15-01-1914 Ferenczi à Freud

450 Ferro da stiro

Rivista di Psicoanalisi MEDICA cura dal professor Dr SIGM. Freud editori : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & ° C, Vienna, Io. Farmers Market N ° 3 Prezzo di Sottoscrizione: tutto l'anno (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = Mk. 18.

Budapest, il 15 Gennaio 1914

Caro professor,

Ho paura di non essere presentabile per una visita di Domenica e non essere in grado di godere la vostra tavola Domenica, Sabato e Domenica, perché dovrà ancora subire (in due fasi) piccoli interventi sul mio organo olfattivo e abusato. Ma può essere sufficientemente recuperato Domenica sera a chattare con te un paio d'ore. Penso che non intraprenderà mio viaggio di ritorno nel pomeriggio di Lunedi - un uomo abbastanza bene con, Mi auguro che.

Il mio lavoro di consulenza e. Io sono impiegato a tempo pieno. Ho appena iniziato (tre giorni) Analisi di un masochista tipico, un uomo di valore, molto intelligente (accusatore), che venne da me indirettamente sulla vostra tavola. Una signora (una giovane vedova) che lo ama e lui piacerebbe davvero troppo, è andato un giorno ti consiglio e mi ha condotto sul paziente. (La signora non era consapevole del fatto che l'impotenza, non masochismo.)

E 'strano come si sente in modo diverso la storia della malattia e pazienti in base alla denuncia che è stato, o, informato in anticipo del contesto. Questo è per noi lamentele dei pazienti come i sogni dei materiali : non si sa mai in un primo momento se sono da prendere in senso positivo o negativo. Ancora, accade troppo spesso dire ai pazienti che il contrario di ciò che è vero nell'inconscio e non come parte della percezione reale di se stessi. Se si conosce la struttura di una nevrosi, è separato dal primo colloquio la pula (percezione di auto-) dalla pula (reazione di formazione). Se non sono ancora educati, tendiamo a non credere che il paziente a tutti.

Il paziente masochista inizia la sua storia con il fatto che in fondo non è mai stato innamorato di donne con le quali è stato impegnato in manipolazioni masochisti. Per esempio, la donna con la quale ha ormai più di dieci anni un rapporto di questo tipo, essa (sentimentalmente) tutto estraneo. Esegue il masochista atto (osculi a Nate) * * come ufficiale di servizio, una volta alla settimana " (stesse parole) **, e poi un cumshot. Ma se una donna ama davvero, non può nemmeno immaginare l'atto masochistico con lei - per contro, c'è, di fronte a loro (di queste donne), completamente inibita per intromissione e l'eiaculazione (non interamente per l'erezione). Si tratta di una sorprendente conferma della tua teoria del masochismo, che il masochista è soggetto, precisamente, i non amati persona (per respingere la minaccia di castrazione, che è venuto da una persona). - Mi hai detto, al momento, la tua esperienza, l'omosessuale masochista una volta era minacciato dal padre, il masochista da madri eterosessuali Ma possiamo anche immaginare un caso (Forse c'è un) dove tendenze masochiste sviluppare nei confronti di un certo tipo e di impotenza in relazione al tipo di stesso sesso (quando, per esempio, il ragazzo ha incontrato un cordiale benvenuto con una moglie e una minaccia crudele da un altro, il possibile, più tardi, diventato impotente con le donne amare le persone, ma si sviluppano nei confronti delle donne come masochista grave stress).

Il secondo sogno del mio paziente ha una conferma ancora più forte della tua ipotesi (Va da sé che ancora dargli assolutamente alcuna spiegazione, ma ho lasciato parlare senza interruzioni). Sognò se ne era andato, recuperato, la cura con me e il mio assistente e mi aveva detto che il suo caso era unico; è stato il primo caso è stato riconosciuto come masochismo (?). Non ricorda la parola al posto del punto interrogativo, ci sono due espressioni che non ricorda. La prima idea è : obligatio faciendi ***, secondo, sollievo!!. **** 2. Pertanto, due termini giuridici, la cui seconda, in particolare, che significa sia la servitù della gleba, presentazione, finora caratteristica stato di masochismo in questo senso; ma sarà, da ora, essere interpretato anche nel senso del diritto romano, vale a dire come il dovere di sostenere l'intervento di una terza persona nella mia proprietà.

Arrivederci ea presto il tuo Ferenczi

Articolo polacca non è ancora abbastanza kosher per la Jahrbuch, troppo lungo per la Zeitschrift, molto adatto per Imago.

* Latino nel testo : baci sulle natiche.

** Latino nel testo : le sue parole.

*** Latino nel testo : richiesto per eseguire.

**** Latino nel testo : la servitù della gleba, schiavitù.

  1. Nella sua lezione su "Fetish causa del piede", il 11 III 1914, l'Associazione viennese, Freud ha proposto una formulazione inversa : "Qualcuno che è stato vittima di bullismo da un uomo all'inizio, tenderà ad essere un masochista per donne, e viceversa ", Verbale, IV, p. 280.
  2. L'obbligo di : "Un obbligo che è quello di, di agire, e non omettere qualcosa ; chi non adempie a questo dovere commette un reato punibile dalla legge ". Servitù : "Restrizione dei diritti di proprietà per diritto di godimento degli altri in forma di servitù (per esempio, diritto di accesso, pascolo diritti, usufrutto). »Karl Luggauer, Avvocati Latina (Latin legale), 2e eds., Klagenfurt, 1970.