* Amburgo, 22.9.14.
Caro Amico,
La ringrazio molto per tutti i preparativi che si prevede di fare per il mio secondo viaggio a Berlino, soprattutto per quanto riguarda l'Inghilterra (1). Si basa su questo che ho intenzione di lasciare qui Venerdì mattina per arrivare in dieci a Berlino, dove ho potuto rimanere fino a sera sei ore. Il tempo è troppo breve per una sessione di gruppo; è meglio, se è possibile, l'intero libro a questo nostro incontro.
Questa non è la prima volta che mi trovo in Amburgo; ma questa è la prima volta che non mi piaceva in una città straniera. Sto con i miei figli, Sto parlando del successo dei "nostri" opportunità di assunzione e discute 'la nostra' battaglia per milioni. Mi ricorda un po 'più in discussione, su un'antica battaglia gigantesca, che, dopo alcuni successi parziali, si perde nelle sabbie (2). Così, secondo la teoria della metempsicosi, dobbiamo ricordare una vita precedente.
Mio figlio piccolo (3) è un ragazzo carino, chi sa che tanto affascinato dalla sua risata, non appena si prende cura di lui, qualcuno ben educato, civile, che, in un'epoca di sfrenata bestialità, è doppiamente preziosa. La rigida educazione di una madre saggia, principi colti Hugh Hellmuth 1 fatto di lui il bene più grande.
Mio figlio ha, occasionalmente, di ritrarre un eroe in guerra e ampliare la morte di un eroe sul campo di battaglia; ma il resto del tempo, egli può dedicarsi alla sua famiglia, in modo che il giorno che passa piacevolmente.
Mi capita di pensare alla stazione solo per il pranzo; e nei miei calcoli, l'ospitalità della vostra casa è sempre una costante.
Sperando che questa lettera verrà a voi in ogni caso prima di me, Estendo il mio più caloroso saluto a voi, la tua cara moglie e tutti i tuoi figli, che, Mi auguro che, lavoro stanno prendendo abbastanza.
Il tuo Freud.
1. Si riferisce ai piani per stabilire una connessione con Anna, che era stato sorpreso dallo scoppio della guerra in Inghilterra.
2. Allusione alla lite con Jung.
3. Gravemente, figlio di Sophie e Max Halberstadt.
4.Hermione da Hugh Hellmuth, Psicoanalista viennese nonphysician.