13-09-1914 Abraham à Freud

Berlino W, Rankestrasse 24

13.9.14.

Caro professor,

Suppongo che molte carte e almeno una lettera mi ha raggiunto nelle vostre mani. La consegna è sempre difficile. La tua lettera e stampato il 3 Settembre è arrivato qui ieri, Così, dopo un viaggio di nove giorni.

Ho appreso con gioia che si è in buona salute e che tua sorella è in via di guarigione. I miei migliori auguri accompagnare tuo figlio due; grazie, la restante, carta che hai scritto con Martin.

Casa, tutta la famiglia sta facendo bene. A Berlino, l'impatto della guerra è generalmente insensibili. Siamo rassicurati dalla completa sconfitta dei russi nella Prussia orientale. Ci auguriamo di avere nei prossimi giorni di notizie favorevoli delle battaglie della Marna. Finiscono così, il destino della Francia sarà impostato più, vale a dire, prendendo roccaforti nel sud-est non è più una questione di giorni. Stasera, abbiamo appreso la notizia del ritiro austriaco Lemberg; Mi aspetto che le fortezze e dei Carpazi ostruire l'avanzata dei russi.

Che il piccolo mondo delle nostre preoccupazioni! Ho scritto una Classifica scheda Martedì e avevo accennato un po 'di lavoro. La sera stessa, Mi hanno detto che un convoglio di feriti arrivano molto presto nel nostro ospedale che è abbastanza lontano dalla città. Questo significa che mi alzo alle 4 trenta, I restare costantemente in sala operatoria per 2 orario, poi il pomeriggio, Ho passato un cliente poche ore; e come la situazione non è cambiata nei giorni successivi, Non ho potuto scrivere qualsiasi elemento fine. Forse la prossima settimana andrà meglio. - Mentre il lavoro più importante che ho voluto dare estratti sotto forma di una presentazione al Congresso, non c'è dubbio che mi metterò per ora. Sono particolarmente lieto di presentare le mie idee quando si arriva a Berlino. Io farsi quanto più possibile imbarazzato, durante la vostra visita, dal mio servizio in ospedale.

Aggiungo il mio più caloroso saluto a voi, vostro e tutti i tuoi amici.

Come sempre, il tuo

Karl Abraham.