17 Luglio 1914
69 Portland Corte, Londra
Caro Professor Freud,
Ero davvero entusiasta di imparare il restauro di tua sorella, sia nel suo interesse per la libertà che si fa nel vostro programma di viaggio. Spero che ora tutto il resto è necessario Carlsbad, in modo che si è riposato e di nuovo nel mese di settembre.
Sono andato l'incontro con sua figlia ieri (1), immaginando che doveva passare attraverso Amburgo, e l'ho trovato in buona forma, molto soddisfatti del piccolo viaggio. Ho accompagnato, lei e la sua amica, perché dovevano percorrere un percorso attraverso la campagna complicato, con diverse modifiche treno, ecc. Mi ha detto che si stava gravemente oberati di lavoro recentemente ; Mi auguro che, il prossimo anno, si mostrerà più moderazione nel vostro duro lavoro, perché deve essere molto faticoso.
Lettera di Bleuler sembrava, generalmente, molto soddisfacente, e molto caratteri-stica ; Mi sono rivolto ad Abramo. Non vedo l'ora della Interpretazione dei sogni. Non ho giocato dopo il rilascio della nuova edizione, Questo è per me un lungo intervallo, e mi rallegro con la possibilità di rinfrescarmi la memoria su vari temi, nonché di studiare le aggiunte(2).
Eder reagito male al "cucchiaio affilato", ritenendo "spregevole, indegno di te, manca generosità verso il prezioso lavoro svolto da Jung ", ecc. – che è un tipico esempio di giudizio emotiva. La sua tendenza è chiaramente un compromesso sulla questione, ma ha simpatia per Jung il religioso e si è raccolta in una strana ribellione semitica – un guazzabuglio di personale complessa.
Classifica mi dice che Ferenczi sta arrivando a Londra, ma non ho avuto notizie di esso ; è difficile prendere la penna e risponde in genere che secondo stimolo.
Con tutti i miei migliori auguri
Affettuosamente di
Jones.
1. Anna Freud.
2. Freud (1900 un), 4e ed. 1914.