* Berlino W, Rankestrasse 24

10.5.14.

Caro professor,

E 'la mia grande gioia e grande soddisfazione che voi stessi, caro Professore, ei nostri amici più intimi hanno pensato a me per la Presidenza; Vi ringrazio di cuore per la fiducia. Infatti, Avevo espresso la sua disponibilità a fornire ad interim. Ma sembra che tu vuoi che io come presidente permanente. Ho pensato a lungo. Non rifare la mia prima proposta (Jones), perché mi rendo conto che Londra è troppo eccentrico e Korrespondenzblatt direzione poiché non vi sarebbero state molto difficili. Infatti, l'obiezione più importante contro la mia presidenza è a te stesso. Quando un gruppo dissidente abusa del nome della psicoanalisi, tu stesso dovresti essere a capo del movimento legittimo, affinché tutti sappiano cos’è la psicoanalisi freudiana. Quando ne abbiamo parlato quest'inverno, eri di questa opinione. D'altra parte — e, questi ultimi giorni, Ne ho discusso con Amelia: non dovresti essere gravato di nuovi compiti. Ma ho trovato una soluzione e spero che tu la trovi praticabile.. Mi occuperò dei compiti specifici della presidenza, io o colui che sarà sicuramente scelto; la mia proposta le consentirebbe però di essere ufficialmente a capo e dirigere la parte scientifica dei congressi. Penso che dovremmo, come avviene anche in altre associazioni scientifiche, darti la presidenza onoraria permanente. Per quanto riguarda me personalmente, Non mi soffermerò sulla sensazione delle mie inadeguatezze, perché mi sento capace di fare meglio del mio predecessore. Ma ricordo i primi congressi : la loro eccellente atmosfera e molte altre cose, li dovevano alla tua direzione. Anche con la migliore volontà del mondo, nessun altro tra noi potrà restituire al congresso il carattere perduto a Monaco. Le relazioni attuali e la presidenza delle sessioni attuali sarebbero responsabilità dell'attuale presidente, così come tutti gli affari di attualità durante l'anno. L'esercizio della vostra funzione sarebbe limitato ai due giorni del congresso, e potresti anche avere un sostituto nel caso in cui questo onere sia troppo pesante per te; ma questo difficilmente accadrà. Sachs trovò subito la proposta molto soddisfacente. Sarei molto felice se anche tu fossi d'accordo.

Avendo già da tempo le bozze dell'articolo di Federn, Pensavo che la stampa dello Jahrbuch stesse andando bene. Spero che non ci saranno ritardi.

Reik ci ha fatto una bellissima presentazione sui pannolini maschili ⁽¹⁾; vuole sviluppare quest'opera e donarla allo Jahrbuch con il titolo : “Riti del Padre”. Stärke mi ha inviato il suo grande manoscritto di 18 cartelli, che prima era con Jung. Lo esamino attentamente, ma difficilmente possiamo sopportarlo, nemmeno parzialmente, come propone ora Stärke.

Lo penso, da qui al nostro incontro quest'estate, tutto sarà sistemato in Svizzera. La pubblicazione della tua “Storia” nello Jahrbuch spingerà Jung (e il suo popolo con lui) ritirarsi. Il congresso, COSÌ, sarà un piacere per noi.

Je prépare pour Imago un travail sur les salutations ⁽²⁾. Congresso - se va come vorremmo - Voglio parlare di una terapia psicoanalitica per la malattia mentale.

Cordiali saluti a voi e la vostra, da mia moglie anche.

Votre Karl Abraham.

(2) Apparemment jamais publié.

52 F

Caro dottore

Trovo commovente che ti ricordi quella volta che comincia a risvegliare in me pensieri cupi. Non voglio ammettere che non ho lo stesso lavoro di prima e ancora non riesco a nascondere probabilmente molto più a lungo. Ars longa, vita brevis (1). Amici della Guardia piccoli ma determinato e sostenitori continuare il mio lavoro è la mia consolazione.

Accetta il mio grazie dal cuore e mi consiglia a tua moglie cara.

Il tuo fedele Freud

* Vienna, IX, Berggasse 19

7-5-14.

Caro Amico,

A questo punto è il nostro presidente. Noi Associazione in mano e non ci lascia fuggire presto.

Maeder concordato in termini molto cortese, Seif¹ un modo laconico. Il record ufficiale dei risultati delle votazioni sarà trasmesso da Classifica, Probabilmente domani.

Ora propongo di preparare un Korrespondenzblatt ⁽²⁾ potrebbe essere collocato nel numero 4 Journal de la. (Il 3 è in fase di completamento.) Vi chiedo, nel preambolo del tuo annuncio, Non omettere di dire che la precedente centrale ha cessato le operazioni da Monaco di Baviera e non ha nemmeno fornire un unico rapporto per il Congresso.

Io continuo a non essere buono e voglio lavorare senza; Attendo la prova del Jahrbuch, che non vogliono venire, nonostante tutti i promemoria. Dirò molto, Ho atténuerai anche qualche.

Ho ancora idea di cosa faremo questa estate.

Heller ha languito sulla cattiva situazione delle nostre due abbonamenti riviste. Lo sciopero dei tipografi ha certamente fatto molto male; ma deve essere buono.

Spero che i vostri piccoli sono ora pienamente riposato, e tu e tua moglie sono come si addice la vostra giovinezza e un buon accordo. Ho avuto 58 ans. Sinceramente.

Il tuo Freud.

1. D^r Il. Seif, psicoanalista a Monaco di Baviera.

Ferro da stiro

Rivista di Psicoanalisi MEDICA cura dal professor D^r SIGM. Freud editori : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & ° C, Vienna, Io. Farmers Market N ° 3 Prezzo di Sottoscrizione : tutto l'anno (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = Mk. 18.

Budapest, il 6 di più 1914

Caro professor,

La scorsa settimana è stato per me come uno stato di guerra. Ho nuotato giro in movimento-il 1^egli a 2^e piano (indirizzo resta invariato : Elisabethring 54); insieme, Ho rinnovato la mia installazione. Ho dovuto effettuare tutte queste modifiche - che non sono ancora ultimati anche – senza interferire con il lavoro analitico, che sono riuscito a grande- dolore. I libri sono ancora Collage - ancora, è solo ora che ho dovuto scrivere la relazione per il Jahrbuch; Ho fatto di memoria e ho dovuto cercare riferimenti in seguito. Hitschmann ma sembra soddisfatto del lavoro.

Dimissioni di Jung mi ha toccato molto piacevolmente. Non chiedere a me-dez, Credo che, assenso "ufficiale" per le vostre proposte, con cui sono completamente d'accordo.

Dr.. Jaszi (Docente presso la Facoltà di Giurisprudenza e responsabile dei giovani Radicale [1]) è da sempre che ho acconsentito a elaborare un rilievo di dettaglio della psicoanalisi. Abbiamo concordato di due conferenze, questo autunno, la Società sociopolitica ; Parlo lo stato attuale della psicoanalisi, Rank e Sachs (e ALLEMAND), applicazioni della psicoanalisi alle scienze mentali². [^La Che detto, Ho fatto il conto senza l'oste e non so se R.[ank] e S.[achs] sono disposti a venire a Budapest.] Jaszy vuole invitare un numero di persone (avversari compresi) di partecipare alla discussione e mi ha incaricato di rispondere. Io penso che noi tre, è facile mettere fuori combattimento gli avversari (che, decisamente, non sono neanche a conoscenza delle nozioni di base di ψα).

Non vedo l'ora le informazioni sulla risposta di "amministratori".

Saluti da

Ferenczi tua

La. Staffe in originale.

1. Oszkár Jaszi (1875-1957), importante figura del ungherese radicale, in 1914, Presidente del Partito Radicale. E 'stato segretario della Società delle Scienze Sociali, Direttore della Scuola di Scienze Sociali e editor di Huszadik Szazad (XX^e secolo). Nel 1918, è diventato un membro del Consiglio di Stato e ministro senza portafoglio nel governo Karolyi. Nel 1919, Professore di Sociologia presso l'Università di Budapest. Durante la Repubblica dei Consigli, sous Béla Kun, emigrò a Vienna, poi, in 1925, si trasferì negli Stati Uniti, dove ha insegnato presso l'Oberlin College (Ohio).

2. Rank e Sachs non sono stati solo i redattori della rivista Imago, ma aveva anche pubblicato un libro insieme sul tema : Il significato della psicoanalisi per le discipline umanistiche (L'importanza della psicoanalisi alle scienze della mente), Wiesbaden, 1913.

51 E

berlino 5 / V [1914?]^alla

i migliori auguri per l'anno anniversario domani, della salute e della felicità piena di rami freschi alberi fioriti sul suo lavoro con un cordiale saluto da me e mia moglie il tuo Eitingon =

un. Telegramma (Modulo I/1910).

1. La classificazione del telegramma quest'anno è incerto.

187

27 Avril 1914 69 Portland Corte, Londra

Caro Professor Freud,

Sono totalmente d'accordo con la tua proposta, e aggiungere la mia voce al Abramo curriculum Vereinsleitung [direzione].

Fretta

bene si Jones.

470 F

Prof.. Dr. Freud.

il 24 Avril 1914 Vienna, IX. Berggasse 19

Caro Amico,

A Brioni, Avevo notato qualcosa di simile a una inibizione casa, e l'ho collegato alla presenza di Rango, ma non andare a guardare oltre, perché ero affetto da ritiro della libido ipocondriaco. Da, ha espresso una grande casa con tracheo-laringite perdita netta di segni generali prodromici. Non ho smesso di lavorare – dall'avidità e senso del dovere - ma ho perso scorso Mercoledì e, oggi, Sono ben lontano dal sentirsi bene, sia a livello locale o in generale, ma, prima di tutto, Non riesco a pensare.

Le dimissioni sorprendente di Jung ⁽¹⁾ abbiamo davvero facilitato il compito. Sembra esserci una parte della forza che… ecc. ⁽²⁾. Che cosa succede in esso, proietta, non può indovinare, possiamo anche ignorare. Forse ha ceduto alla scoppio della Zeitschrift^* e Jahrbuch bomba troppo tardi. Immediatamente, Mi sentivo come un "comitato direttivo" e mi ha proposto un ricorso in cui voi e altri amici devono essere, o che sono già, informato da un ranking circolare ⁽³⁾.

La conquista del fuoco, Non mi resta che niente. La storia culturale tace. Ma sono molto curioso di vedere cosa voi due esce di gravi.

Materiali per la Jahrbuch deve, come indicato Hitschmann, limitato! Rank e Sachs hanno ritirato il loro contributo ⁽⁴⁾ pertanto. Avrai voglia di mettere da parte il vostro ben esposta per un'altra volta, fermento o lievito, come un nuovo lavoro.

Con cordiali saluti a Lei e la signora G.,

Il tuo fedele Freud

* La critica di Ferenczi di "Metamorfosi e simboli della libido" Jung (1913, 124, Psicoanalisi, II, pp. 88-104), Rivista, 1913, 1, 391-403, e le discussioni critiche sulla sua opera di Abraham, Ferenczi e Jones, nel prossimo volume della Zeitschrift (1914, 2, pp. 72-87).

(2) « … forza che fa a volte e crea a volte il male con il bene " (vedere 35 F, nota 1).

(3) Il 30 Avril, Freud scrisse lettere identiche ai presidenti dei sei europea (Berlino, Budapest, Londra, Monaco, Vienne et Zurigo), chiedendo loro "di nominare, tra i sei presidenti dei gruppi locali che entrano in gioco, la persona a cui si vuole affidare la gestione dell'associazione fino all'elezione di un Presidente ; non è necessario per escludere la propria persona… Me, Sono propenso a eleggere il Dr.. Abraham, come presidente provvisorio dell'associazione, poiché è lui che è nella posizione migliore per effettuare, dal suo luogo di residenza, fasi preliminari per la conferenza che si terrà a Dresda " (lettera inedita). La proposta è stata accolta Freud.

(4) Contributo non identifée.

* Vienna, IX, Berggasse 19

24.4.14.

Caro Amico,

Sicuramente sono stati sorpresi quanto me di vedere con quale sollecitudine Jung governare il nostro business. La nostra prenotazione è stata infine i suoi frutti ; in un modo o nell'altro, saremo liberarsi di lui, forse anche uno svizzero intero.

Ho subito messo in azione la convocazione della Conferenza dei presidenti e ho chiesto di scrivere un ranking circolare che dovrebbe consentire una decisione per lettera e così si risparmia un viaggio. Il processo avviene in due fasi : Prima tra amici, e solo se sono d'accordo, formalmente a tutti i presidenti (c.à.d. altre due persone). Vi chiedo di sostenere la proposta che si assegna alla leadership del Congresso.

Ho apprezzato Brioni (2), ma quando ci, Ho lottato contro un malessere che non aveva conosciuto e viene qui riportato come un tracheo-laringite grave. In questo preciso momento, Io non sono bene a tutti e intellettualmente, in particolare, Sono completamente inattivo. Forse i nostri membri vengono appesantiti da l'ebbrezza della primavera.

Hitschmann trovare il Jahrbuch è già più che soddisfatto, in modo che Rank e Sachs hanno ritirato la loro contributo. Si può benissimo accettare Sadger e mettere da parte.

La scorsa settimana, Ho parlato con due membri di Isola del Rione degli Stati Uniti (il gruppo più serio) ; mi hanno assicurato influenza di Jung a casa non è affatto importante. Sembra avere un forte sostegno nella persona del Jellife.

Con cordiali saluti a te e tua moglie caro, ed i miei migliori auguri per il ajungienne nuova era,

Il tuo Freud.

2. Isola in Adriatico.

Berlino telegramma 22.4.14.

Congratulazioni alla Zurich

Abraham, Eitingon.

1. Riferendosi alle dimissioni di Jung dalla presidenza della Psychoanalytic Association.