* Berlin W, Rankenstraße 24

10.5.14.

Kära Professor,

Det är för mig en stor glädje och en stor tillfredsställelse att du själv, käre professor, och våra närmaste vänner tänkte på mig för presidentskapet; Jag tackar er alla för ert förtroende. I själva verket, Jag förklarade mig beredd att tillhandahålla det provisoriskt. Men du verkar vilja ha mig som permanent president. Jag tänkte på det länge. Jag kommer inte med mitt första förslag igen (Jones), eftersom jag inser att London är för excentrisk och att det skulle bli mycket svårt att styra Korrespondenzblatt därifrån. För att säga sanningen, den viktigaste invändningen mot mitt ordförandeskap är din. När en oliktänkande grupp missbrukar namnet psykoanalys, du själv borde stå i spetsen för den legitima rörelsen, så att alla vet vad freudiansk psykoanalys är. När vi pratade om det i vinter, du var av denna åsikt. Å andra sidan — och, de senaste dagarna, Jag diskuterade detta med Sachs — du ska inte belastas med nya uppgifter. Men jag hittade en lösning och jag hoppas att du tycker att den är genomförbar.. Jag kommer att ta hand om de uppgifter som är specifika för ordförandeskapet, jag eller den som definitivt kommer att bli utvald; mitt förslag skulle dock tillåta dig att officiellt stå i spetsen och leda den vetenskapliga delen av kongresserna. Jag tycker att vi borde, som också görs i andra vetenskapliga föreningar, ge dig det permanenta hederspresidentskapet. Vad gäller mig personligen, Jag kommer inte att uppehålla mig vid känslan av mina otillräckligheter, eftersom jag känner mig kapabel att göra bättre än min föregångare. Men jag minns de första kongresserna : deras utmärkta atmosfär och många andra saker, de var skyldiga dem till din ledning. Även med världens bästa vilja, ingen annan bland oss ​​kan återställa till kongressen den karaktär som den förlorade i München. De nuvarande rapporterna och ordförandeskapet för de nuvarande sessionerna skulle vara den nuvarande presidentens ansvar, samt alla aktuella ärenden under året. Utövandet av din funktion skulle begränsas till kongressens två dagar, och du kan till och med få en ersättare om denna börda är för tung för dig; men detta kommer knappast att hända. Sachs fann genast detta förslag mycket tillfredsställande. Jag skulle bli väldigt glad om du också håller med.

Har redan haft bevisen för Federns artikel länge, Jag tyckte att tryckningen av Jahrbuch gick bra. Jag hoppas att det inte blir några förseningar.

Reik gav oss en mycket trevlig presentation om herrblöjor ⁽¹⁾; han vill utveckla detta verk och ge det till Jahrbuch under titeln : "Faderns riter". Stärke skickade mig sitt stora manuskript av 18 plakat, som tidigare var med Jung. Jag undersöker det noggrant, men vi orkar knappt, inte ens delvis, som Stärke nu föreslår.

Jag tror det, d’ici notre rencontre de cet été, tout sera réglé en Suisse. La parution de votre « Histoire » dans le Jahrbuch poussera Jung (et les siens avec lui) à se retirer. Le congrès, alors, sera pour nous un plaisir.

Je prépare pour Imago un travail sur les salutations ⁽²⁾. Au congrès — s’il se passe comme nous l’entendons — j’aime­rais parler de la thérapie psychanalytique pour les maladies mentales.

Med vänlig hälsning till dig och dina, de la part de ma femme également.

Din Karl Abraham.

(2) Apparemment jamais publié.

52 F

Dear Doctor

Jag tycker att det är rörande att du minns detta datum som börjar väcka mörka tankar hos mig. Jag skulle inte vilja erkänna för mig själv att jag inte längre har samma arbetskraft som tidigare och ändå kommer jag förmodligen inte att kunna dölja det mycket längre.. Ars longa, kort liv (1). Den lilla men målmedvetna vakt av vänner och supportrar som kommer att fortsätta mitt arbete förblir min tröst.

Acceptera mitt tack från djupet av mitt hjärta och rekommendera mig till din kära fru.

Din trogna Freud

* Wien, IX, Berggasse 19

7-5-14.

Kära vän,

Vous voilà maintenant notre président. Nous avons l’Asso­ciation en main et nous ne la laisserons pas échapper de sitôt.

Maeder a donné son accord en termes très obligeants, Seif¹ d’une manière laconique. Le compte rendu officiel des résultats du vote sera envoyé par Rank, demain probablement.

Je vous propose maintenant de préparer un Korrespondenzblatt ⁽²⁾ qui pourra se placer dans le numéro 4 de la Zeitschrift. (Den 3 est pratiquement terminé.) Je vous demande, dans le préambule de votre proclamation, de ne pas omettre de dire que la Centrale précédente a cessé son activité depuis Munich et n’a même pas fourni un seul compte rendu de congrès.

Je continue à n’être pas bien et sans envie de travailler; Jag väntar på Jahrbuch-testerna, som inte vill komma, trots alla påminnelser. Jag kommer att klargöra många saker, Jag kommer också att dämpa en del.

Jag har fortfarande ingen aning om vad vi ska göra i sommar.

Heller beklagar den dåliga situationen för prenumerationer på våra två tidningar. Typografstrejken gjorde säkert stor skada; men du måste hålla på.

Jag hoppas att dina små nu är helt utvilade, och att du och din hustru är så mycket som anstår din ungdom och ditt goda förstånd. Jag hade 58 år igår. Med vänliga hälsningar.

Din Freud.

1. D^r L. Seif, psykoanalytiker i München.

Järn

INTERNATIONAL JOURNAL OF MEDICAL PSYCHOANALYSIS Redigerad av professor D^r Sigm. Freud Schriftleitung : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX/4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C °, Wien, Jag. Halva nr. 3 Abonnementspreis : alla (6 Hefte, 36-40 Bogen) KARLSSON 21.60 = Mk. 18.

Budapest, den 6 mer 1914

Kära Professor,

Den senaste veckan har varit som ett krigstillstånd för mig. Jag flyttade från 1^han au 2^och golv (adressen förblir därför oförändrad : Elisabethring 54); samtidigt, Jag förnyade min installation. Jag var tvungen att genomföra alla dessa förvandlingar – som ännu inte är helt färdiga – utan att hindra analysarbetet, vad jag bara lyckades uppnå- straff. Böckerna är fortfarande blandade – och ändå, det är just nu som jag var tvungen att skriva rapporten för Jahrbuch; Jag gjorde det från minnet och fick leta upp referenserna efteråt. Men Hitschmann verkar nöjd med arbetet.

La démission de Jung m’a touché très agréablement. Vous ne me deman­dez pas, Jag tror, d’assentiment « officiel » à vos propositions, avec lesquelles je suis complètement d’accord.

Dr.. Jaszi (Maître de Conférences à la Faculté de Droit et Chef de la Jeunesse Radicale [1]) n’a eu de cesse que je consente au projet d’une enquête détaillée sur la psychanalyse. Nous nous sommes mis d’accord pour faire deux conférences, cet automne, à la Société de Sociopolitique ; je dois parler de l’état actuel de la psychanalyse, Rank et Sachs (en allemand), des appli­cations de la psychanalyse aux sciences de l’esprit². [^ETT Cela dit, j’ai fait l’addition sans l’aubergiste et je ne sais pas si R.[ank] och S.[åh] är villiga att komma till Budapest.] Jaszy vill bjuda in en rad personligheter (inklusive motståndare) att delta i diskussionen och anförtro mig uppgiften att svara på dem. Jag tror att vi tre, det blir lätt att sätta motståndarna ur spel (WHO, säkert, är inte ens medvetna om grunderna för ψα).

Jag väntar med intresse på din information om svaret från "direktörerna".

Vänliga hälsningar från

din Ferenczi

ETT. Inom parentes i original.

1. Oskar Jaszi (1875-1957), viktig person för den ungerska radikala rörelsen, i 1914, det radikala partiets ordförande. Han var sekreterare i Society of Social Sciences, chef för Fria samhällsvetenskapliga skolan och chefredaktör för Huszadik Szazad (XX^och århundrade). På 1918, blev medlem av statsrådet och minister utan portfölj i Karolyi-regeringen. På 1919, professor i sociologi vid universitetet i Budapest. Under rådsrepubliken, under One Beautiful, han emigrerade till Wien, Sedan, i 1925, bosatte sig i USA, där han undervisade vid Oberlin College (Ohio).

2. Rank och Sachs var inte bara redaktörer för tidskriften Imago, men hade också gemensamt publicerat ett arbete i detta ämne : Psykoanalysens betydelse för humaniora (Psykoanalysens betydelse för sinnets vetenskaper), Wiesbaden, 1913.

51 Den

Berlin 5/V [1914?]^al

bästa hälsningar på födelsedagen imorgon ett år av hälsa och lycka fullt av färska grenar på blommande träd av ditt arbete med varma hälsningar från mig och min fru din = eitingon

en. Telegram (Blankett I/1910).

1. Rangordningen av telegrammet i år är osäker.

187

27 April 1914 69 Hamn, London

Käre professor Freud,

Jag håller helt med om ditt förslag, och lägg till min röst så att Abraham tar tillbaka Vereinsleitung [riktning].

I all hast

din, Jones.

470 F

Prof.. Dr. Freud.

den 24 April 1914 Wien, IX. Berggasse 19

Cher Ami,

Brioni, Jag hade märkt något som en hämning hos dig, och jag hade kopplat detta till närvaron av Rank, men jag letade inte längre, eftersom jag led av hypokondrisk abstinens av libido. Från, en grandios trakeo-laryngit har deklarerat sig hos mig med tydligt försvinnande av de allmänna prodromala tecknen. Jag slutade inte arbeta – av girighet och pliktkänsla — men det missade jag i onsdags och, fortfarande, Jag mår långt ifrån bra, varken lokalt eller generellt men, för det första, jag kan inte tänka.

Jungs överraskande avgång ⁽¹⁾ gjorde vårt jobb mycket lättare. Det verkar dock vara en del av denna kraft som… etc.. ⁽²⁾. Vad som händer inom honom, vad han planerar, vi kan inte gissa, vi kan lika gärna ignorera det. Kanske dukade han efter för Zeitschrifts salva^* och Jahrbuch-bomben kommer för sent. Direkt, Jag kände mig som en "styrgrupp" och jag införde en handling som du och de andra vännerna måste vara, eller är du redan, informeras genom ett cirkulär från Rank ⁽³⁾.

Om eldens erövring, Jag har ingenting kvar alls. Kulturhistorien är stum. Men jag är väldigt nyfiken på att se vad ni två kommer ut av det här på allvar..

Materialet till Jahrbuch måste, som Hitschmann säger, vara begränsad! Rank och Sachs drog tillbaka sitt bidrag ⁽⁴⁾ av denna anledning. Du vill därför lägga din presentation åt sidan för en annan gång., eller låt det jäsa som surdeg för ett nytt verk.

Med mina hjärtliga hälsningar till dig och till Madame G.,

Din trogna Freud

* Ferenczis kritik av Jungs "Metamorphoses and Symbols of the Libido" (1913, 124, Psykoanalys, II, pp. 88-104), tidskrift, 1913, 1, 391-403, och kritiska diskussioner om hans verk av Abraham, Ferenczi och Jones, i följande volym av Zeitschrift (1914, 2, pp. 72-87).

(2) « … kraften som ibland vill det onda och ibland skapar det goda" (utsikt 35 F, notera 1).

(3) Den 30 April, Freud riktade identiska brev till ordförandena för de sex europeiska grupperna (Berlin, Budapest, London, München, Wien och Zürich), ber dem "att namnge, bland de sex ordförandena för de lokala grupperna som kommer i fråga, den person som du vill anförtro förvaltningen av föreningen fram till val av ordförande ; du behöver inte utesluta dig själv… Jag själv, Jag är benägen att välja Dr.. Abraham, som provisorisk ordförande i föreningen, eftersom det är han som är bäst lämpad att utföra, från sin bostadsort, de preliminära stegen för kongressen som ska hållas i Dresden » (opublicerat brev). Freuds förslag accepterades.

(4) Oidentifierat bidrag.

* Wien, IX, Berggasse 19

24.4.14.

Kära vän,

Du blev säkert lika förvånad som jag över att se med vilken omsorg Jung reglerar våra angelägenheter.. Vår reserv bar äntligen frukt ; hur som helst, vi kommer att bli av med honom, kanske till och med schweizarna som helhet.

Jag inledde omedelbart sammankallandet av presidentkonferensen och jag bad Rank att utarbeta ett cirkulär som skulle göra det möjligt att fatta ett beslut per brev och på så sätt spara en resa.. Processen kommer att genomföras i två steg : först med vänner, och bara om de håller med, officiellt med alla presidenter (dvs.. två personer till). Jag ber er att stödja förslaget som vill ge er ledarskap fram till kongressen.

Jag gillade verkligen Brioni (2), men därifrån, Jag kämpade mot en sjukdom som var okänd för mig och som dök upp här i form av allvarlig trakeo-laryngit. I detta ögonblick igen, Jag mår inte alls bra och intellektuellt, särskilt, Jag är helt inaktiv. Kanske tyngs våra medlemmar av vårens rus.

Hitschmann finner att Jahrbuch redan är mer än full, så att Rank och Sachs drog tillbaka sitt bidrag. Vi kan mycket väl acceptera Sadger och hålla honom i reserv.

Förra veckan, Jag pratade med två medlemmar i den amerikanska gruppen från Ward's Island (den allvarligaste gruppen) ; de försäkrade mig om att Jungs inflytande på dem inte alls är viktigt. Det verkar som att han har ett fast stöd i Jellifes person.

Med hjärtliga hälsningar till dig och din kära fru, och med lyckönskningar för den nya Ajungian eran,

Din Freud.

2. Adriatiska ön.

Telegram Berlin 22.4.14.

Varmt grattis till nyheterna från Zürich

Abraham, Eitingon.

1. Anspelning på Jungs avgång från ordförandeskapet för International Psychoanalytic Association.