Kategori Arkiv: Sigmund Freud

14-08-1914 Abraham Freud

* Berlin, I Rankestrasse 24

14.8.14.

Kjære Professor,

Jeg antar at du nå er tilbake i Wien. Dessverre har jeg ikke hørt fra deg på lenge.; hva kan ha skjedd med dere alle i mellomtiden?? Måtte sønnene dine til Territorial Army Reserve?? Hva skjedde med Rank, Sachs, Ferenczi? Brevskrivingsaktiviteten har falt i dvale. Jeg venter fortsatt; Jeg er reservist og frivillig lege. I denne sistnevnte egenskapen, Jeg blir uten tvil ansatt snart. Men jeg vet ikke noe mer for øyeblikket.

Her satte de første store suksessene opp moralen betraktelig. Siden i forgårs, nesten ingen nyheter har nådd oss ​​fra krigens hovedteatre. Det er sannsynlig at store ting blir utrettet.. Dette er grunnen til at utålmodigheten vår er på topp.

Denne uken, til min egen forbauselse, kundemassen har økt litt. Ennå, Akkurat nå, det er høytid, og i henhold til våre prosjekter, vi skulle nå være sammen i Tyrol! Men i disse dager, vi må allerede si farvel til ferier, hvis du vil beskytte deg litt mer økonomisk. jeg har 3 eller 4 økter per dag. Å gjøre vitenskapelig arbeid, Jeg mangler fortsatt fred. Vi lever fra en avis til en annen; Vi er knapt fornøyd med å lære en nyhet når vi allerede lengter etter den neste.

Vi sees snart (kort eller åpent brev), og med de hjerteligste hilsener fra familie til familie,

Din Abraham.

14-08-1914 Freud til Ferenczi

496 FA

Vienna, den 14 August 1914

Kjære venn,

Jeg prøver lykken med et kort B. Hva gjør du ? Hvor har du vært ? Siden 5 i måneden er vi alle sammen i Wien (1) bortsett fra Martin som meldte seg frivillig i Salzburg 2 og Annerl som er i England, avskåret fra oss. Å jobbe, Jeg har ikke den minste konsentrasjon. Dette er vanskelige tider ; våre interesser har mistet sin umiddelbare verdi.

Vennlig hilsen, din Freud

A. Postkort.

B. Kortet er adressert til Budapest og har etterskrift, fra Freuds hånd : ” Framover ! ”

1. Se Freuds brev til Sophie og Max Halberstadt, av 6 August 1914 : "Dessuten, i Karlsbad, vi kunne ikke innse situasjonens fulle alvor. Men tante Minna og Mathilde, allerede returnert til Wien, lot oss ikke være i fred før vi dro […] tirsdag 4 på kvelden, med det aller siste toget. » (Library of Congress, Washington D.C. [Fra nå av : LOC].)

2. Martin Freud, som jobbet ved domstolen i Salzburg, hadde akkurat meldt seg som frivillig, selv om det tidligere ble reformert (se t. jeg, 195 F og karakteren 4, samt 272 F).

13-08-1914 Jones til Freud

13 August 1914

69 Portland Court, London

Kjære lærer,

Jeg håper det går bra for Anna å reise hjem nå, fordi jeg mistenker at du ikke tror hun er trygg i England. Men hun kjempet for å ta den beste avgjørelsen, og hun var veldig modig gjennom denne krisen.

Hun vil gi deg de engelske nyhetene, det er derfor ubrukelig for meg å skrive. Personell, Jeg mener at min plikt er å forbli i min stilling, og fortsette å trene, heller enn å forplikte seg. Dette har også den fordelen at jeg vil være i stand til økonomisk å hjelpe vennene våre i Wien (Rang, osv.), hva krig kan gjøre nødvendig; Jeg ville sende penger nå, men det er umulig å få tak i østerrikske sedler i London.

Jeg gleder meg til å høre fra deg og vennene våre, og håper at du vil prøve å kommunisere via Bjerre, Fra Emden, Pfister eller Assagioli. Jeg skal snart til Holland for å se Van Emden og lære det han vet.

Med all hengivenhet

av din trofaste og hengivne Jones.

12-08-1914 Freud på Eitingon

64 F

Vienna, den 12 August 1914en

Kjære doktor

Veldig overrasket over nyhetene dine. Men Praha er også veldig langt unna nå. Vi har vært i Wien siden 5 denne måneden, to sønner med oss, som registrerte seg som hjelpearbeidere. Martin, som er ved retten i Salzburg, vil sannsynligvis melde seg frivillig og håper det vil bli akseptert til tross for super-voldgift1. Min lille er i England, vi etablerte telegrafisk kommunikasjon med henne via Holland. Abrahams, til tross for hans løfte, ikke en linje.

Vennlig hilsen, din Freud

en. Postkort.

1. Ici : oppdagelse av manglende evne til å tjene i hæren (se F/Fer I/1, p. 348 og merk

10-08-1914 Eitingon til Freud

63 E

Praha, den 10 August 1914 Sted Wenzel, Adria hotellen

Kjære Professor,

Jeg har vært i Praha i noen dager, midlertidig tildelt det lokale garnisonssykehuset, for å beskjedent delta i de tingene som fortsatt skal skje. Hvis disse linjene når deg snart, vennligst gi meg beskjed hvis du allerede har alt ditt rundt deg – inkludert den yngste fra London1. Jeg forlot min kone hos foreldrene mine i Leipzig. –

Abraham, som du sikkert har nyheter om, vil trolig kunne bli i Berlin. –

Til deg og dine sender jeg alle mine beste ønsker og hilser deg hjertelig og i all troskap

Din M. Eitingon

en. Postkort sendt til Wien.

1. Anna Freud var i England da krigen brøt ut (Jones II, p. 205).

03-08-1914 Jones til Freud

3 August 1914

69 Portland Court, London

Kjære professor Freud,

Jeg lurer på om du mottok brevet mitt skrevet for en uke siden ? Det er en tid med bekymring for alle at kommunikasjonsvansker gjør dobbelt så vanskelig.. Jeg sender dette brevet i tre eksemplarer, i håp om at minst én når deg. Jeg har ikke sett datteren din siden forrige brev, men jeg hørte fra henne og vennen hennes. Hun ser veldig bra og rolig ut, og sier ingenting om en retur til Østerrike, men det var før de verste nyhetene om den generelle krigen. Hvis det er nødvendig for henne å komme tilbake, Jeg kunne absolutt kjørt henne tilbake til den østerrikske grensen, fordi det er flere måter å gå frem på, og det vil være mulig gjennom hele krigen; men jeg vet ikke om togreise er tillatt i Østerrike, eller hvor lenge trafikken vil bli stanset for behovene til hæren, for eksempel fra Trento eller Zürich, Jeg venter på instruksjonene dine på dette punktet, som andre, men i mellomtiden kan du være trygg på at datteren din er i gode hender og har mange venner i England. Hun er ved utmerket helse (1).

Et brev fra Ferenczi forteller meg at han må slutte seg til husarene, men som lege. Et postkort fra Rank sa ingenting om krigen. Du kan forestille deg hvor mye jeg ser frem til å høre fra deg, og vet hva som skjer. Bør sønnene dine gå under flagget?, og hvor mange av vennene våre fra Wien er der- de forpliktet ?

Det er veldig lite entusiasme i England. Vi er fordommer mot Tyskland, og vi liker ikke Russland heller, men frykten for de siste berører oss nærmere enn den første (2), som vil vente mange år til. Østerrike er ikke populært for å sette alle i vanskeligheter, men hans holdning til den slaviske faren er ganske godt forstått. Ingen tviler her, pendant, for Tyskland og Østerrike å bli knust; for mange ting som jobber mot dem. Hele saken er ganske gresk, en uimotståelig skjebne som fører nasjoner til kriger som ingen søker, og som bare kan føre til en generell katastrofe. Personlig, Jeg er spesielt opprørt over at Amerika har så mye å tjene på tapet av Europa.

Loe klarte å få Trottie og smugle ham ut, men ikke uten utrolige vanskeligheter og tretthet. Hun sier at det var den desidert verste opplevelsen hun noen gang har hatt i livet.. Hun gjør det så bra som man kunne håpe., og hun har et komfortabelt hus (det til tanten hans). Trottie døde nesten, men kommer seg sakte. Loe kjøper store mengder morfin for å sende til utenlandske hærer, fordi når tilførselen av morfin har tørket opp, vi vil bare gi dem til de som har en sjanse til å bli frisk, mens desperate tilfeller må dø i smerte. Er hun ikke fantastisk ?

Dessverre, Jungs konferanse i London ble en stor suksess, og McDougall var så imponert at han kommer til å få seg selv analysert av ham. Jeg hørte ikke kommunikasjonen hans, men jeg leste den, fordi den ble gitt til meg som sjefredaktør for Tidsskrift for unormal psykologi. Det er et virvar av forvirrede tanker, fortynnet med floskler ; vedlagt en eksempelside. Den eneste fremgangen er at han har et nytt ord, «Horme», for Libido, og "prospektiv psykologi" for Ps-A. slik han ser det (3).

En stor ro hersker i London, at det ville være umulig å skille fra andre tidsepoker, var det ikke for pressen. Gray kunngjorde i går kveld at vi måtte gripe inn dersom Tyskland krenker Belgias nøytralitet eller hvis den tyske flåten angriper den forsvarsløse kysten av Frankrike (4). Vi er svært motvillige her til å la oss bli dratt inn i en krig hvis innsats er så fjern., men vår beskyttende holdning til Frankrike er en viktig faktor som kan spille.

Jeg håper veldig på å få noen nyheter fra deg snart, og gjøre dem så gode som mulig. Ingen tvil om at du blir i Karlsbad en stund, selv om du hadde muligheten til å returnere til Wien.

du bryr deg alltid

Ernest Jones.


1. Denne siste setningen er håndskrevet, resten av brevet som skrives.

2. "Siste" og "først" er sirklet med penn og forbundet med en linje, piler som indikerer at de to ordene må transponeres.

3. Det var for å unngå enhver misforståelse at Jung begynte å bruke ordet varm, avledet fra gresk, i hans engelske tekster ; i hans tyske publikasjoner, den bevarer Libido; se Jung (1915). Han bruker også uttrykket "prospektiv forståelse", som han motsetter seg det han kaller Freuds «retrospektive forståelse» (p. 181). [N.d.T. ; på forestillingen om forståelse hos Jung, CF. C. G. Jung, Korrespondanse, 1906-1940, trad. J. Rigal og F. Périgaut, Paris, Albin Michel, 1992, p. 65-67.]

4. Talen som Sir Edward Gray, utenriksminister, uttalte den 3 August 1914 i Underhuset dukket opp i London Times av 4 August 1914.

02-08-1914 Eitingon til Freud

62 E

B[Erlin], den 2 August [1914]en

Kjære Professor,

Dans l’attente de rejoindre l’armée autrichienne, il faut que je vous adresse mes salutations les plus cordiales en cette heure grave. Tous les vœux, à vous, à vos proches, à nous tous –

Avec mon dévouement toujours fidèle et reconnaissant

Din M. Eitingon

Je conduis mon épouse chez mes parents à Leipzig1.

Mirra Eitingonb

(en) Postkort, adressert til Karlsbad, renvoyée à Vienne.

(b) Signature manuscrite de l’épouse d’Eitingon.

1. Sur la famille d’Eitingon à Leipzig, notamment sur ses parents Chaim et Alexandra Eitingon, voir l’Introduction, p. 10.

02-08-1914 Freud til Abraham

Carlsbad, 2.8.14.

Kjære venn,

Brevet ditt i dag (det av 31.7) er innhentet av hendelser, det er derfor jeg skriver til deg igjen i Berlin. Jeg takker for løftet om å gi meg massevis av nyheter., og jeg vil prøve å gjøre det samme. Så her blir vi nok en uke til. ; å reise til Wien i en mobiliseringsperiode er neppe mulig; når det gjelder å reise til München, det er ikke snakk om det. Vår sønn Ernst1, fra resten, er i Salzburg sammen med broren Martin 2, og det er sannsynlig at han ikke vil være i stand til å komme tilbake for første gang.

Vi kan fjerne alle kongressproblemene våre., etc. Generell oppmerksomhet er rettet andre steder. Som jeg skriver, vi kan vurdere at den store krigen er en ervervet ting; Jeg ville vært hjertelig med fighterne, hvis jeg ikke visste at England er på feil side.

Jeg vil gjerne utdype et vakkert emne som har begynt å plage meg, men jeg er fortsatt for anspent, for distrahert, Jeg må vente på noe definitivt, godt ferdig. Foreløpig, Jeg skammer meg litt over fortsatt å smake på det herlige Karlsbad, med min kjære kone, alle finesser av behandlingen, mens verden er like rystet. I Wien baker vi ikke lenger hvitt brød; ting kan- være mer bekymrende : sparebanker og banker refunderer ikke innskudd utover 200 kroner. On pourra voir jusqu’à quel point on peut se passer d’argent dans la vie quotidienne.

Nous pouvons tomber, nous ne sortons pas du monde [Aus der Welt können wir nicht fallen] 3 : c’est là l’assurance suprême.

J’espère que vous êtes arrivés à bon port avec les vôtres et que vos obligations militaires ne vous éloignent pas trop de chez vous. Motta, à distance, ma cordiale poignée de main.

Din trofaste

Freud.

1. Ernst (født i 1892), fils cadet de Freud.

(2) Jean Martin (født i 1889), fils aîné de Freud.

3. Citation du « Conte de la maison du casseur de pierres », de Ludwig Anzengruber (1839-1889), auteur dramatique autrichien.