49 J
Burghölzli-Zurique, 28. X. 07.
Professor Honrado!
Eu imediatamente se transformou em prática, com sucesso, seu conselho (1) no caso de neurose obsessiva. Ser cordialmente agradeceu por.
O caso Naecke (2) é extremamente divertida. Acho que o resto N[aecke] dificilmente a pena. Trata-se de um excêntrico, essa onda através dos campos da neurologia, de psiquiatria e psicologia, e você provavelmente já encontrou um número preocupante de vezes durante suas leituras. Recentemente, ele escreveu uma monografia "histórico" muito estranho, completamente torcido, a cãibra bezerro. Amigo. primeiro : cãibra na panturrilha dos egípcios. Amigo. II : entre os assírios, etc. Ele não poderia deixar de também colocar seus dois centavos na discussão grande sobre Freud não parece surpreendente. Eu não sei o crítico, porque eu não tenho l'Archiv a bruto (3).
Suas duas últimas cartas contêm referências a minha preguiça quando se trata de escrever. Devo-lhe, Concordo, algumas explicações sobre isso. Uma das causas deve ser buscada no meu trabalho, o que me permite respirar mal, mesmo à noite; No entanto, nos outros aspectos emocionais, onde você encontrou o termo super "complexo de auto-preservação". Você sabe que o complexo I já jogou mais de uma volta, pelo menos não na minha O. praecox. Eu (!) honestamente (!) (4) esforços nesse sentido, mas o espírito do mal que vem para se manifestar na minha escrita, outras vezes ainda não me permite escrever. Na verdade - que eu tenho que admitir relutantemente - Admiro a sua ilimitada como homem e como pesquisador, e eu conscientemente não fazer ciúmes; este não é o lugar onde temos o complexo de auto-preservação, mas é que a minha veneração para você tem o caráter de um entusiasmo apaixonado "religioso", que, embora me causa nenhum outro inconveniente, no entanto repulsivo e ridículo para mim por causa de sua erótico convincente soando. Este sentimento abominável vem de ser o menino que eu sucumbiu ao ataque de um homem gay que eu já havia reverenciado. Em Viena, as observações já senhoras ("Por fim, apenas * », etc) solicitado o meu desagrado, mas a única coisa que se tornou claro para mim que o tempo.
Este sentimento tão, Eu ainda não estou completamente livrar, Gene me fortement. É também evidente em que eu relutância praticamente em lidar com os colegas que transferem fortemente em mim, quando se tornou claro psicologicamente. Temo, portanto, a sua confiança. Eu também sou a mesma reação de vocês quando eu falo de minhas intimidades. É por isso que evitar essas coisas, tanto quanto possível, carro, meu sentimento pelo menos, eles dão qualquer atendimento, depois de um tempo, caráter sentimental e banal ou exibicionista, como na minha cabeça, cujo dever é ofensivo.
Eu acho que você deve essa explicação. Eu não disse que voluntariamente.
Receba as mais cordiais saudações do seu inteiramente dedicado
Jovem.
1. Depois de perder duas cartas de Freud 19 Setembro; provavelmente foi em um deles comentar o caso descrito por Jung. Ver também 3e parágrafo da carta.
2. Paul Nacke (1851-1913), Psiquiatra alemão nascido na Rússia, diretor de um asilo de loucos em Colditz na Saxônia. Prolífico autor, ele disse ter usado pela primeira vez o "narcisismo" prazo. Cf.. Freud, G.W. X, p. 138. Il Publ dès 1901 uma série de artigos sobre as cólicas panturrilha, por exemplo. "A ocorrência de cãibras nas pernas em áreas orientais em tempos antigos e modernos" [L’occurrence de crampes du mollet en Orient dans l’Antiquité et les temps modernes], Neurológica Zen tralblatt, vôo. XXVI, 1907, p. 792 ². Que la crítica est sans doute mentionne Jung «Sobre sonhos e os sonhos de contraste contraste especificamente sexuais» [Em sonhos contrastantes, especialmente contrastando sonhos sexuais], Arquivos de Antropologia Criminal e Criminologia, vôo. XXIV n ° 1-2, Junho de 1906; Nacke critica a teoria dos sonhos de Freud e Jung observa que também deixou influenciado por Freud. Na mesma edição são relatórios sobre Nacke negativo Três ensaios Freud e "Diagnóstico estados psicológicos que" Jung.
3. o"Archiv fur Kriminalanlhropologie und Kriminalistik foi fundada, editada por Hanns Bruto e (1847-1915), o père de Otto Gross (no último ver 33 J, n. 6) ; Hanns bruta foi de um professor de criminologia em Praga e Graz e fundador da psicologia criminológico.
4. Autógrafo : "REDEH» (sem sentido), excluídos e substituídos várias vezes " (!) honesto (!) » [honestamente],
* Le texte en français dança. (N.d.T.)