19 Março 1914
Viena, IX. Berggasse 19
Meu caro Jones,
É verdade que você está doente ? Você não escreve parece confirmar o rumor. Conte-me mais, Espero que seja nada mais do que o seu reumatismo.
Hoje recebi dois livros, que você precisa saber, Tratamento por Hypnos, etc, de Lloyd Tuckey, última edição, evocando ψα no prefácio e um capítulo especial da Const. Longo(1), e Inconsciente, Morton Prince(2). Teste de Longa não tem qualquer vestígio de infecção Suíça (Talvez ele tenha sido escrito antes [você(3)] ela não ouviu o evangelho de Jung(4)) ; quanto a o’ Inconsciente O Príncipe, provavelmente não tem nada a ver com a força genuína com que horas que alguns batalhões um dia. Tenho certeza que você vai fazer uma revisão desses dois livros no Revista (5).
Terminei meus dois empregos, Mensagens et Narcissm, e estou disponível para novas aventuras. Você não deve confiar em meu entusiasmo em ambos os casos (6). Moisés é apenas fora das prensas (7), Ele é provavelmente o melhor não reconhecer esta criança em público.
Minha filha Hamburgo (8) acabado de dar à luz um menino, Wolfgang Ernst, o 11 este mês, tudo correu bem e tudo está indo bem no momento em que é, o garoto não é muito forte e ainda não mostrou a sua sobrevivência sucção instintos o que é dado em abundância. Espero que ele ainda pode aprender.
Quanto Loe, estamos em excelentes condições, Eu começo a entender sua história, que é muito interessante, E confesso fortemente admirar sua persistência e energia, parte da qual é canalizada para outros objectivos irracional. Como você sabe, seu caso foi revelado misturado, e é difícil de dizer precisamente o que é feito misturando. Herbert Jones leva sempre impecavelmente, destino poderia muito bem fazer o melhor possível.
Abraão mostrou grande talento na organização de Anuário. Sua proposta é certamente mantê-lo ocupado no momento.
Lucy Hoesch Ernst me saiu ontem para meu alívio. É um fardo.
Na esperança de ouvir de você o mais breve possível.
Fielmente para você
Freud
1. Constance Longo, Uma Introdução à Psicanálise, em C. Lloyd Tuckey, Tratamento por Hypno-tismo e Sugestão, 6e eds., Londres, Ballière, Tindal & Cox, 1913.
2. Príncipe (1914).
3. Forrado no original.
4. Na margem esquerda, o erro é destacado por " ! ! ». O deslizamento é explicado na carta 183.
5. Jones não fez nada.
6. Freud (1914 d, 1914 c).
7. Freud (1914 b).
8. Sophie Freud Halberstadt.