“Não só a tradição preservou os nomes de todos os cães que Actéon devorado, mas manteve a ordem em que teve lugar a pedreira. Primeiro foi que Mélanchétès, decorrentes trás Actéon, devolveu a primeira mordida. Théodamas foi o visto de segunda e os rins. Orésitrophos agarrado ao ombro. Em seguida, todos os ganchos derrubadas uma após a outra sobre o corpo do caçador À medida que o corpo humano tornou-se o corpo de um veado magnífico. Primeiro seus cães favoritos: Ichnobates nascido Gnosis, Melampus nascidas em Esparta, Pamphagos, Dorcée, Oribasos. Em seguida, os enormes Nébrophonos, os Pterelas rápidas, o selvagem Theron, Talento incrível Agre. Então Lélaps, Hylée, Péménis, Drome, Canachè, Stictè, Tigre, Alce, Thous. Nape, então, que ainda é um lobo, Ladon Sicyon tão fina, Aello o infatigável, Leukon branca como a neve, Harpya e duas pequenas. Então Lyciscè e seu irmão Chipre, Absoluto todo preto, Harpalus com uma mancha branca na testa, Melanee, Lachné, o Laconian, Labros, Agriodos. O mais recente foi o Hylactor voz dolorosa, se aguda, tão penetrante e foi o osso da mão direita de Actéon, ainda não transformados em um sapato, ele segurava entre os dentes.”
Pascal Quignard, Última reino VII, O perplexo, p. 225.