477 Ferro
REVISTA INTERNACIONAL DE PSICANÁLISE MÉDICO Editado pelo Professor Dr Sigm. Editores de Freud : Dr.. S. Ferenczi, Budapeste, VII. Elisabethring 54/ Dr.. Otto Rank, Wien IX / 4, Simondenkgasse 8 Verlag Hugo Heller & C °, Viena, eu. Farmers Market N ° 3 Preço de Subscrição : durante todo o ano (6 Notebooks, 36-40 Arco) K 21.60 = Mc. 18.
Budapeste, o 4 Junho de 1914
Caro Professor,
Eu li com prazer o Narcisismo. Por um longo tempo eu não tive tanta leitura divertida. Mas eu também devo admitir que, anos, Eu realmente não consigo ler nada sua escrita – e você pode tomar esta franquia como um sinal de liberdade interior, desinibida, começando a desenvolver em mim. Tudo o resto, em baixo, entediado; você estragou-nos, dando-nos ler as coisas muito bonitas e fortes, depois do qual nada mais tem gosto. É impossível tratar de todas as passagens que eu gostei, Portanto, renunciar. Mas, em conformidade com o seu pedido, Faço notar algumas passagens que, em primeiro lugar, discutidos em conjunto e, outro, são descritos em alguns dos meus artigos publicados. Certo, não citar-me se você tem a impressão de que essas coisas têm surgido por causa de mim. O nosso trabalho, é verdade, deve ser designado como "coletivo"; cada um de nós deve dar-se alguma satisfação de sua ambição.
1) Chamo, por exemplo, sua atenção para os caminhos do pensamento em "o trabalho de introjeção" (Eu Jahrbuch, 2), que estar apaixonado é descrita como a inclusão de objetos no campo de interesse da libido, a origem auto-erótica. Isso pode muito bem refletir as emanações de narcisismo. "Eu neurose descrito como um exagero deste processo 2.
Página 430 — 2e alinéa – je fais provenir la séparation entre le moi et le monde extérieur des conflits de la vie psychique qui, originalmente, était homogène (par déplacements de limites [3]).
2) Dans « stades de développement du sens de réalité », je crois avoir, le premier, désigné les manifestations infantiles de la toute-puissance (magie)4.
3) La référence à l’idéalisation du criminel5 vient de moi, à ce que je crois.
Nesta ocasião, je crois devoir attirer votre attention sur le fait qu’il n’est peut-être pas superflu, à propos des « émanations de la libido », de dire expressément que vous entendez par là un processus intrapsychique, isto é, deslocamento da libido da representação da percepção de um objecto real, caso contrário, acabam acreditando que você quer dizer : uma "radiação" do próprio objeto.
Eu não posso ajudar, mas pegar mais na fórmula a seguir sua maravilhosa distinção entre idealização e sublimação 6 :
Que idealiza, sublime funcionalmente.
Que sublime, funciona perfeitamente.
Saudações de
Ferenczi seu
- "Nós treinamos e representação de um investimento libidinal original do ego ; Mais tarde, parte é transferida para objetos, mas, fundamentalmente, investimento e ainda se comporta em relação aos investimentos objeto como o corpo de um animal minúsculo ao pseudopodia protoplasmic que emitiu. (…) Apenas bater nos vapores que libido, o objecto de aplicações que podem ser feitos e removidos de novo ", Freud (1914c), Sobre o narcisismo, pp. 81-105, convocação : p. 83.
- "O ego do neurótico é patologicamente dilatada" (1909, 67), "A introjeção e de transferência", Eu psicanálise, p. 100.
- Ibid., Psicanálise, eu, p. 101.
- "O desenvolvimento de um senso de realidade e estágios" (1913, 111), Psicanálise, II, pp. 51- 65. Citado por Freud, no parágrafo correspondente do artigo (1914c), Sobre o narcisismo, p. 83.
- "Mesmo o comando grande criminoso e comediante nosso interesse, poesia quando representamos, pelo que sei, portanto, narcisismo mostrar tirando seu ego qualquer coisa que diminuiria " (Freud, 1914c), ibid., pp. 94-95.
- "A sublimação é um processo que diz respeito a objetos libido e consiste em que a unidade vai para um outro propósito, longe da satisfação sexual… A idealização é um processo que diz respeito ao objeto e pelo qual é alargada e exaltado psiquicamente, sem a sua natureza é alterada. (…) Ambos devem ser mantidos separados uns dos outros conceitos ", ibid., pp. 98-99.