14-06-1907 Freud à Jung

32 F

14. 6. 07.

IX, Berggasse 19.

Min kära kollega,

Goda nyheter, att Genève också är intresserad av orsaken. Claparède och Flournoy har alltid visat en vänlig attityd i sin recension. Jag är mycket glad nu när de tänker uppmärksamma ert arbete med en detaljerad rapport. Jag kommer definitivt att ha nytta av det också.

Just idag kom en bok till mig från en man som tycks bära hans namn på ett träffande sätt (1), Zur Psychologie und Therapie neurotischer Symptome, av A. Muthmann (2). Den bär titeln "en studie baserad på Freuds teori om neuroser". M[uthmann] var assistent i Basel. Det här kan inte vara en slump; en schweizare som han tycks mig verkligen ha mer mod än ett fritt tyskt ämne. Boken är modig, fantastiska fallhistorier, bra resultat, värdig och blygsam; Jag hoppas att det är en solid samarbetspartner som visar sig där. Han saknar fortfarande perspektiv, den bearbetar det som hittades i 1898 som helt ny, han säger inte det minsta ord om övergången heller.

Så jag tar dig på ordet om recensionen.. Du kommer att hålla med mer och mer om dess nödvändighet; det kommer knappast att råda brist på läsare. Låt oss inte ge oss själva en för lång period av tvekan, på hösten 1908 ungefär den första siffran. Du slår naturligtvis huvudet på spiken med din observation av ambulerande fall.. Enligt deras sedvanliga sätt att leva erfarenheter, verkligheten är för nära kvinnor för att de ska kunna tro på fantasi. Om jag hade velat organisera mina affirmationer enligt kamrerarnas instruktioner, endast negativa fall skulle ha dykt upp. Detta beteende är också förenligt med andra sexuella särdrag i denna klass.; informerade människor försäkrar mig att dessa unga flickor tillåter sig själva att samlaga lättare än att till exempel titta på dem avklädda. Lyckan med terapi består i att vi först har lärt oss så många saker i andra fall att vi själva kan berätta deras historia för dessa människor., utan att vänta på deras bidrag. De kommer säkert att bekräfta då; vi kan ingenting lära av deras fall.

Synd att mitt fall med tekoppen inte är över än; det skulle annars kunna kasta ljus över din patient som kräks när det är en brödsmula i kaffet. Enligt vissa ledtrådar, dessa symtom hänvisar till exkrementer (urin och avföring). Vi borde ta tag i fallet med avsky framför moderns lik. Avsky inför mamman går utan tvekan tillbaka till tiden för sexuell initiering. Jag glömde också att mensblod också ingår i antalet exkrementer. Vilket gör kort poliklinisk behandling av fall nästan omöjlig, det är det tidsmässiga elementet. På så korta perioder, inga psykologiska förändringar- som inte kan åstadkommas, precis som man inte säger något till en man man känt så kort tid.

Tack så mycket för att du berikade min erfarenhet genom att kommunicera fall av dem. pr. Din sista, fru till 36 år, anknytning till mamma, kan faktiskt kallas idealisk. Frågan : var man ska lägga libido som måste lossas från mamman? kan då lösas, om saken dyker upp som i andra av dina fall, genom dess framsteg [Kurs] : mot det autoerotiska. Det är intressant att denna investering av mamman som ger efter för förtrycksprocessen omedelbart har en patologisk komponent. (kompensation). Det är överdrivet eftersom det sker en avledning bort från fadern; det är nödvändigt att förutsätta ett preliminärt stadium av vanlig infantil böjelse gentemot fadern. Kanske teoretiskt viktigt. Dina reseavsikter i Paris och London visar mig, till min belåtenhet, att tiden då du lagt ner överdrivet arbete har passerat. Jag önskar dig en intressant parisisk resort, men jag skulle inte heller vilja veta det wienerkomplex som förträngts av den andre. Hindret bland fransmännen är utan tvekan väsentligen av nationell karaktär; import till Frankrike har alltid inneburit svårigheter. Janet är en fin intelligens, men han lämnade utan sexualitet och kan nu inte längre gå vidare; vi vet att inom vetenskapen finns det ingen återvändo. Men du kommer säkert att få höra många vackra saker.

Med mina hjärtliga hälsningar, Din hängivna

Dr Freud.


1. Mut (h) — mod.

2. Arthur Muthmann (1875-19..), Om psykologi och terapi av neurotiska symtom; En studie baserad på Freuds teori om neuroser [Bidrag till psykologi och terapi av neurotiska symtom; en studie baserad på den freudianska teorin om neuroser]. Halle, 1907.