[Freudkort, översatt av j. Den. G. Van Emden]
26 Oktober 1914 Hack
Cher Jones,
Jag svarade dig via Martin Lund, Mer direkt är inte möjligt. Tack för de goda nyheterna om dig själv och loe. Två söner följer en instruktion i artilleri; en son (1) Och Anna är hemma. Medicinskt arbete reduceras mycket. Så mycket som möjligt, Jag förbereder vetenskapligt arbete. Korrespondens endast med Brill. Översättning av historisk artikel i Årsbok, Eftersom den Tidning De Morton Prince överges i Payne om Brill samtycker. De tidskrift och Imago fortsätta, men bromsade ner. Anna kommer att försöka skriva till Loe.
Din
Freud (2)
1. Oliver Freud.
2. Noten i bilaga indikerar : «Cher Prof. Jones,
"Här är översättningen av ett kort som jag fick åt dig. Om du vill ha det, Jag kommer att försöka skicka originalet till dig. Rang fungerar mycket och Ferenczi tillbringar sin semester med Freud. Martin fr. Kom tillbaka med gulsot. Med bästa önskningar och hälsningar också för 2, Spara väg "bra för dig j. v. Emeller. »