05-04-1914 Freud à Ferenczi

468 F

Prof.. Dr. Freud

Wien, IX. Berggasse 19 den 5 April 1914

Cher Ami,

Jag kunde inte få en sovbilsbiljett, så jag måste ta risken för vad som händer. Jag kan inte förmå mig att precisera just nu återresan. Säkert, Jag ställde in patienterna till onsdag morgon, men jag är möjligen redo att lämna Brioni på måndag, och gör ingenting på tisdag, i Wien. Detta kommer att bero mycket på hur trevlig vistelsen är.; att vara bunden i förväg har också sina nackdelar.

Du kommer att bli förvånad över att se mig komma i sällskap med någon annan. Annerl har kikhosta och kan naturligtvis inte följa med oss, hon bugade mycket klokt och föreslog själv att jag skulle ta någon annan i hennes ställe. Rank överens., och kommer därför att dela vår vistelse. Vi kommer alla att vara "Zeitschrift".

Sedan du gick, dålig period, obestridlig överansträngning och intolerans mot tobak. Jag har inte gjort något sedan dess.

De senaste dagarna har dominerats av en liten rädsla som, Jag hoppas, kommer så småningom att bli ingenting. Paketet Abraham skickade till Hitschmann, den 1^han i månaden, med manuskripten av Jahrbuch är det inte, hittills, ännu inte kommit. Det är svårt att föreställa sig vad som skulle hända om han verkligen var förlorad.. Förhoppningsvis kommer den imorgon (1), men det förblir en varning, du måste göra en kopia av varje manuskript.

Goda nyheter från Hamburg, min fru kommer tillbaka i slutet av månaden, Oli åker på onsdag för sin resa till Egypten.

Översättningen av Eders lilla dröm ⁽²⁾ har varit i mina händer sedan igår. Annars, inget nytt.

Jag tar med dig en penna, åtföljs av ett Loe-kort.

Vänliga hälsningar och adjö,

din Freud

1. Detta var fallet. Freud till Abraham, av 6 IV 1914, Freud-Abraham korrespondens, p. 174.