27-10-1914 Ferenczi à Freud

Järn

Potatis, Hôtel Griff

den 27 Oktober 1914

Kära Professor,

Jag kommer att behöva - vad jag tror - leda vår korrespondens, delvis åtminstone, på analytisk basis ; Den plötsliga uppdelningen av vår doktor-melad relation (du förstår, Jag skriver som av Free Association) skulle vara jag, annars, för smärtsamt. Mer, svår att uppnå.

Jag vill göra en kronologisk rapport. Vägen till pappa verkade för mig oändligt länge, Och ändå var jag redan i kasernen till 6 timme, Och jag fick veta att jag skulle behöva tillhandahålla lokal service. Mitt medvetslösa verkade så nöjd med den här nyheten att det omedelbart slutade ersättningen av diarréersättning. Jag har varit här i tre dagar och jag kan sammanfatta mina intryck.

Befälhavaren är en snäll och utmärkt man, Andra officerare också (husar) ; Med undantag för två rika judar, Bara av "herrarnas" herrar "och några aristokrater. Alla behandlar mig som en kamrat ; Det är sant att doktorn som kan skriva certifikat för närvarande är en särskilt kraftfull personlighet. Vi har här, nu, Så kallade reservföretag, som måste täcka truppernas avgång och utbilda rekryterna. Jag arbetar från åtta timmar till halvt elva, På eftermiddagen har jag inget att göra. Jag hemsöker och integrerar kokar, Jag gör recept mot hosta och magvärk, Och jag undersöker truppen när jag anlände eller åkte till tillstånd. Vi vet nästan ingenting om kriget, ICI ; underligt, Intresset för tidningar har till och med minskat (hemma också). "Service" absorberar så mycket att vi tappar synen på vårt arbete.

Jag vet inte vad jag kommer att göra med min eftermiddag än. Jag tillbringade den första gratis eftermiddagen (förrgår) Genom att göra självanalys skriftligen. Det fungerade bra ; Jag föreställde mig att jag pratade med dig. Här, tråkig humör ; Efter att ha torterat mig länge, Det verkade som om jag ville organisera en massakre (Kriminell eld) På grund av en minimal skada på mina homosexuella komplex. På detta, lättnad. - Mina nätter är störda (rastlös sömn).

Kort sagt, nu, Jag är varken ledsen, Ni gai ; ganska uttråkad. Jag vet allt jag tappar genom avbrottet i analysen, Men ånger att jag inte har blivit en medveten känsla. Så : Den första eftermiddagen, galning, den andra, melankoli, den tredje (I dag), apatik ; Kanske en cirkulär mekanism. - N.B. : Jag skulle tendera att inte skriva brevet till dig, Men jag tvingade, Eftersom jag vet all tacksamhet som jag är skyldig dig. En madame g. (till vem jag skrev ett brev fullt av glädje den första dagen) Jag kunde inte säga någonting heller, nu. - som en förklaring, Nästa faktum kommer nu att tänka på : Vakna idag tidigt tidigt (4 H och en halv), Jag gjorde allt för att sova igen ; Den psykoanalytiska metoden har misslyckats, Jag tog verkligen de självutvecklade medel den här gången (Kanske för att du har rekommenderat själverotik som den bästa sömnpiller). Naturligt, utan framgång ; istället förblev apati, Till och med bra brev kunde inte få mig ut idag. Men "Neurasthenia of a Day" har också psykiska rötter.

Denna erkännande är samtidigt erkännande av det faktum att jag har, fortfarande nu, sådana pulser (Som jag redan har påpekat för dig) och att jag låter dem vidta åtgärder, En eller två gånger om året. I flera år, När jag var en ung man, Den våldsamma kampen mot Onanism ockuperade mig och plågade. - Jag tänker nu på den "primitiva scenen", postulerad av dig. Kanske blev jag straffad för mycket efter denna "virila" protest (urinera) 2.

Så jag lovar att inte irritera dig så mycket, framöver, med mitt fall. Han kommer, Han måste komma den tid jag kan fortsätta och avsluta botemedel !

Jag hoppas också det, kort, När jag är i bättre humör och jag kommer helt att känna tacksamheten att jag är skyldig dig, Jag kan skriva ett trevligare brev till dig. Nu, Jag vet varför jag inte ville skriva till dig : Det var inte att bry dig med mina personliga och tråkiga stämningar. -Vill tvivel om att detta också är orsaken till flera och långa pauser i vår korrespondens, som jag bär ansvaret, för det mesta. Tydligt, Jag ville alltid vara trevlig.

Jag kan äntligen riva mig själv från mig själv och tänka på dig och din. Skicka mig testerna från de tre försöken 3 - eller någon annan ETT av dina skrifter.

Här, Jag var något generad, Därför så många saknade ord. Det är sant att, i tidigare brev, Det fanns många fler rader ; Dock, Det fanns också mycket mer ordning och stil. Du förstår : När jag skriver så här, Det är fortfarande det associerande läget som kommer tillbaka till mig ! Men vad skulle det vara om jag äntligen ville prata med dig, objektivt, av opersonliga ämnen ?

Jag tvingar mig inte till det idag och jag lägger på posten det här brevet som gör mig skämd så. [B Jag ville säga : På grund av dålig stil ; Förmodligen skam relaterar till antagandet av onanism.] Så, Jag avslutar och hälsar dig hjärtligt,

Ferenczi

ETT. Efter detta ord, spärrad passage : "Vilket får dig att tro att J’ ».

B. Krokar i manuskriptet.

  1. Termen Gentry utser den ungerska lilla adeln. Fram till slutet av seklet, Denna klass som ansåg sig vara vårdnadshavaren för landets historiska värden delades alltmer på frågan om kompromissen av 1867. La gentry, Det går inte att anpassa sig till ekonomiska och sociala förändringar, var på nedgång. Några av dess medlemmar hade högre positioner i lokala förvaltningar och genomsnittliga positioner i statliga förvaltningar ; Andra var avsedda för den militära karriären. Tro på sig själv offer för företagare, de flesta var judar och tyskar, Herren stal från traditionen av traditioner, gradvis söka tillflykt i smal nationalism. Många av dess medlemmar kommer att hålla sig till högerrörelser som kommer att ta en ökande betydelse efter kriget.
  2. Déjà, I tolkningen av drömmar, Freud uppskattade att observation av sexuella relationer mellan föräldrar orsakade "sexuell spänning" hos barn ; Denna spänning, Inte förstått och förtryckt, är "förvandlas till ångest" (1900en, op. cit., p. 497). Detta problem blir centralt i analysen av "Man to Wolves", under vilken Freud introducerade uttrycket "primitiv scen". Enligt Freuds hypotes, Denna patient skulle ha avbrutit "sina föräldrars sexuella samlag genom att ha en sadel" (Freud, 1918jag, "Från historien om infantil neuros", trad. J. Altounian, P. bock, Kompletta verk, Xiii, p. 77) och senare, Han skulle ha försökt förföra den unga piga genom att urinera (ibid., p. 89). Om viril protest i detta sammanhang, Se t. Jag, 466 Järn och anteckning 2, liksom Freuds diskussion om detta ämne i historien om den psykoanalytiska rörelsen, (trad. Cornélius Heim, Paris, Galvete, coll. "Kunskap om det medvetslösa & trad. Nouv., 1991, p. 100-103). Konstruktionen som Freud föreslog i Ferenczis analys kommer att tas upp senare, i form av allusion (525 Järn) : "Uretral erotik - ambition - nattlig observationsscen".
  3. Försöken med de tre försöken om Freuds sexuella teori ( 1905d). vars tredje upplaga dök upp på Deuticke, i 1915.