F
Prof.. Dr. Freud
Wien, IX. Berggasse 19 den 29 September 1914
Dear Doctor !
Jag lyssnar gärna på varningen i ditt senaste utskick. (Mellan oss, Skulle jag inte känna den här anonyma författaren?. B, (1) ?) Men jag kan inte säga dig något annat än vad du själv måste ha antagit. Det vill säga att vi är helt underkastade händelsernas konsekvenser, att fortsätta vårt arbete kräver enorma ansträngningar och att vi räknar med en massiv minskning av vår terapeutiska aktivitet. Min äldsta son (2) begås frivilligt, så fortfarande i Tyrolen, min dotter (3) återvände från England på det diplomatiska beskickningståget.
Våra tidningar kommer att fortsätta dyka upp, lite reducerad och försenad, Jahrbuch har avslutats länge men Deuticke har ännu inte skickat det. Den 7 Oktober blir föreningens första möte. Tillåt mig att meddela, enligt överenskommelse, din överföring (4) ?
Jag åkte till Berlin och Hamburg förra veckan (5) att söka tröst. Jag hoppas att få mycket goda nyheter från dig snart, av din kära hustru och din löftesrika avkomma.
din trofasthet
Freud
1. Binswanger riktade sitt arbete till Freud Kliniska bidrag till teorin om relationella nonsens (1914en), WHO (av respekt för sin herre Bleuler) dök upp under pseudonymen "Lothar Buchner".
2. Martin Freud som volontär hade värvats som skytt och fortsatte sin utbildning i Salzburg och Innsbruck ; cf. Jones (1960-62), t. 2, p. 209, och Freuds brev till Ferenczi från 23 augusti 1914 (ÖNB Wien).
3. Anna Freud, som sedan dess vistats i England 18 Juli, återvände till Wien via Gibraltar och Genua under beskydd av den österrikiska attachén ; cf. Jones (1960-62), t, 2, p. 209.
4. Jfr. Protokoll, t. 4 (1981), p. 257.
5. Freud var sedan 16 September besökte sin dotter Sophie Halberstadt i Hamburg och, på väg tillbaka, tillbringade fem dagar med Abraham i Berlin ; cf. Jones (1960- 62), t. 2, p. 210.