F
أستاذ. الدكتور. فرويد
فيينا, IX. Unterberggasse 19 ال 29 سبتمبر 1914
عزيزي طبيب !
وأود أن تشكل بسهولة التحذير المحتوى في انتقال الأخير. (بين لنا, هو أنني لن أعرف هذا الكاتب المجهول L. B, (1) ?) ولكن لا استطيع ان اقول لك شيئا آخر غير ما أنت نفسك قد افترض. وهذا يعني أننا تخضع تماما لعواقب الأحداث, استمرار عملنا يتطلب جهودا جبارة ونتوقع انخفاض كبير في النشاط العلاجي لدينا. ابني الأكبر (2) هو أحد المتطوعين, وذلك حتى في تيرول, مع فيل (3) عاد إلى إنجلترا بالقطار من البعثة الدبلوماسية.
وستواصل المجلات التي ستنشر, خفضت إلى حد ما وتأخر, كان يحلق للJahrbuch Deuticke طويلة ولكن لم يتم شحنها حتى الآن. ال 7 وستعقد اكتوبر تشرين الاول الدورة الأولى للجمعية. هل تسمح لي أن أعلن, كما هو متفق عليه, نقلك (4) ?
ذهبت في الأسبوع الماضي في برلين وهامبورغ (5) التماس العزاء. آمل جدا تتلقى قريبا أنباء جيدة من أنت, زوجة عزيز لديك والوعود نسلك الغنية.
مع خالص التقدير الخاص
فرويد
1. كتب بينسوانغر لعمل فرويد المساهمات السريرية لنظرية هراء علاقة (1914ل), التي (فيما يتعلق سيده Bleuler) ظهرت تحت اسم مستعار "لوثار بوخنر".
2. تم النشر مارتن فرويد كمتطوع باعتبارها مدفعي ومتابعة تعليمه في سالزبورغ وإنسبروك ; CF. جونز (1960-62), ر. 2, ف. 209, ورسالة فرويد إلى لFerenczi 23 أغسطس 1914 (المكتبة الوطنية النمساوية فيينا).
3. آنا فرويد, الذين بقوا في انجلترا لل 18 يوليو, عاد إلى فيينا وجنوة جبل طارق تحت حماية المرفقة النمساوية ; CF. جونز (1960-62), ر, 2, ف. 209.
4. CF. البروتوكولات, ر. 4 (1981), ف. 257.
5. كان فرويد من 16 سبتمبر إلى زيارة ابنتها صوفي هالبرشتات في هامبورغ, عودة, أمضى إبراهيم خمسة أيام في برلين ; CF. جونز (1960- 62), ر. 2, ف. 210.