02-09-1907 Freud à Jung

42 F

Hôtel Annenheim och Seehof vid sjön Ossiach (Kärnten) Annenheim, den 2 sju, 1907 (1).

Min kära kollega,

Så jag vet att du är i Amsterdam, strax före eller strax efter din farliga konferens, upptagen med att försvara min sak, och jag känner mig nästan feg när jag letar efter svamp i skogen eller badar i en fridfull sjö i Kärnten under tiden., istället för att själv försvara min sak eller åtminstone ställa mig vid din sida. För att lugna mig, Jag säger till mig själv att det är bättre så här för sakens skull, att du, som den andra, den andra, spara åtminstone en del av motståndet som skulle förberedas för mig, att vi bara skulle höra värdelösa upprepningar om jag sa samma saker igen, och att du är den mest lämpade för propaganda, för jag har alltid funnit det där i min person, mina ord eller mina idéer stötte bort män som främmande, medan hjärtan är öppna för dig. Om du, en frisk man, du anser dig själv som hysterisk, Jag måste hävda den "besatta" typen för mig själv., varav varje medlem lever som i en sluten värld.

Jag vet inte om du hade eller kommer att ha tur eller otur; men just nu skulle jag vilja vara med dig, glädjas över att inte längre vara ensam, och, om du behöver lite uppmuntran, berätta om mina långa år av hedervärd men smärtsam ensamhet, som började för mig så snart jag först såg den nya världen; från bristen på sympati och förståelse hos de närmaste vännerna; plågsamma episoder där jag trodde att jag hade fel och funderade på hur vi fortfarande kunde göra ett misslyckat liv lönsamt för våra nära och kära; av fällande dom, som gradvis konsoliderades och fortfarande kunde hålla fast vid tolkningen av drömmar som en sten i vågorna; och av den tysta vissheten som till sist tog mig i besittning och beordrade mig att vänta tills en röst i den okända skaran svarade på min. Det var ditt; Vet jag inte nu att Bleuler också är skyldig dig. Var tacksam för detta och låt dig inte störas i självförtroendet att leva tills segern och njuta av det..

Lyckligtvis behöver jag ännu inte kräva din sympati alltför starkt för mitt lidande tillstånd.. Jag gick in i klimatåldern genom dyspepsi (som följde på en influensa) ganska segt, men som under dessa vackra veckor av lugn försvann bortsett från mycket små påminnelser.

Det har bestämts hemma väldigt länge att jag skulle komma till Zürich. Men jag ser det här som en jul- eller påskresa, i arbete, inte som jag är nu, där alla investeringar löses nästan som under sömnen. Det är verkligen ett verkligt behov för mig att spendera några timmar på att chatta med dig igen.

Med mina hjärtliga hälsningar (och mina önskemål!)

Din

D^r Freud.