Från uppgifter som samlats in vid Library of Congress. [Mitt undermedvetna judiskhet, Aktuell Jewish Record, november 1931]

Fer A Papa, den 24 November 1914 Kära Professor, Ci-joint mon portrait, pour l’instant encore en modeste uniforme de médecin-assistant. Cordialement, Ferenczi A. Carte postale fabriquée par Ferenczi lui-même, le représentant en silhouette découpée (buste de profil) collée dans la partie gauche du côté réservé à la correspondance.

* Berlin W, Rankenstraße 24 28.10.14. Kära Professor, Detta brev är avsett att följa manuskriptet(1) att jag länge har varit skuldsatt till dig. Jag är alltid nedsänkt i mitt sjukhusarbete; De få timmarna kvar absorberas av kunder. Peut-être Rank aura-t-il l’amabilité de bien vouloir se charger à ma place des […]

Wien, IX, Berggasse 19 25.8.14. Kära vän, Je dirais : enfin des nouvelles de vous (les dernières remontent au 2.8), si je pouvais espérer que cette lettre ouverte parviendra entre vos mains. Depuis cette date, je vous ai écrit à plusieurs reprises, sans succès semble-t-il, J’ai appris par Eitingon, qui est à Prague, que vous […]

Karlsbad, 29.7.14. Kära vän, Où êtes-vous et que pensez-vous faire? Est-ce ainsi que vous aviez imaginé le repos re bene gesta? Pourriez-vous par hasard me dire si, dans quinze jours, l’émoi de ces jours-ci ne sera plus qu’un souvenir un peu honteux, ou si le destin qui nous menace depuis des décennies est près de […]

* Wien, IX, Berggasse 19 7-5-14. Kära vän, Vous voilà maintenant notre président. Nous avons l’Asso­ciation en main et nous ne la laisserons pas échapper de sitôt. Maeder a donné son accord en termes très obligeants, Seif1 d’une manière laconique. Le compte rendu officiel des résultats du vote sera envoyé par Rank, demain probablement. Je […]

* Wien, IX, Berggasse 19 6.4.14. Kära vän, Hitschmann m’a téléphoné ce matin pour me dire que le patient[1] de Berlin est arrivé. Ainsi était mis fin à un léger souci. Nous pensions que votre envoi était en souffrance, mais nous n’osions pas nous figurer le cas où il lui serait arrivé malheur. Du côté […]

* Berlin W, Rankenstraße 24 2.4.14. Kära Professor, Om dina två manuskript. Jag berättat redan om 1′ 'Historia'.. Jag läste det flera gånger och jag får bättre konto hur viktigt vapen som det är. Efter mycket tänkande, Jag tycker också att allt om […]

Wien, IX, Berggasse 19 16.3.14. Kära vän, Je vous envoie demain le Narcissisme; ce fut un accouche­ment difficile, il en présente toutes les déformations. Evidem­ment, il ne me plaît pas particulièrement, mais actuellement, je ne peux rien livrer d’autre. Il a encore besoin d’être très retouché. (Vous voyez à quoi vont mes pensées.) Je vous […]