* 維也納IX, Berggasse 19

31.10.14,

親愛的朋友：,

你的來信呼吸呼吸新鮮空氣. 現在, 我們都在我們做出了決定，土耳其三國同盟的喜悅. 除此之外, 當然, 我們的報紙，你知道學習.

你的小工作已經歡迎; 我的下一個測試（雜誌）進行測試. 我又回到了我的硬盤歷史悠久的疾病, 我放棄自己非常冗長的討論. 我認識到，, 如果我在最近幾年，簡潔的風格, 這僅僅是因為我只有很少的時間 (!). 怎麼我給你這份工作, 當它完成? 如果你是他到維也納, 或者，如果我回到柏林, 我希望, 你留.

除此之外, 我有點忙; 我不能有兩個以上的客戶; ，這是可能的，, 此後, 我會更少，而不是更多.

關於M^我 A., 我可以告訴你，這是作為一個囚犯位於拿騷與她的丈夫 - . 這不會是非常令人沮喪的她; 反之, 這將是非常高興，現在被監控，以便頂部. 尤其是因為她也是受害者口是心非英語. 我也注意到，, 一般來說, 在這個時候，戰爭的強迫性感覺更舒適; 我們去了自己的水平.

賓斯萬格給我一個很好的工作雅斯貝爾斯 ⁽¹⁾ 和精神分析; 但太多雅斯貝爾斯.

聯合國Italien, 列維比安基尼, 在那不勒斯講師, 合作者Manicomio ⁽²⁾, 計劃開設一個圖書館國際精神病學意大利語翻譯 9 會議. 也許你已經我寫的.

費倫茨消失了 - 也許你已經為我寫的 - 爸爸匈牙利, 服務在本地防禦輕騎兵. Eitingon我寫了他的最後​​一個字母IGLO (匈牙利). 地址費倫茨 : 酒店格里夫. 我參觀的最新消息.

我向你致意親切, 希望你的妻子和孩子們, 自, 這個時候, 你說什麼.

您忠實的

弗洛伊德.

Reik見過一次, 星期三.

(2) 精神病學文獻的收集, publié面值L'“精神病學檔案及相關科學»諾塞拉Superiore的 (那不勒斯).

F

教授. 弗洛伊德醫生

的 30 十月 1914

維也納,IX. Berggasse 19

親愛的朋友：,

昨天我停止到第頁 54 新的臨床歷史 ¹ ，我不能更好地佔據我的腦海裡蹂躪 (由冷) 寫信.

我收集閱讀你的信有多少是你的內疚嬰兒還活著 ! 這是非常愚蠢的, 這種突然停止治療, 這是最有趣和富有成效的, 但有沒有做. 我給你現在的預後 : 自我分析會很快失敗，這是怎麼了, 進行自我分析和分析與陌生人不能添加. 明確地, 我們能為你做什麼，在這裡, 這樣你就不是enlisiez服務, 是推動利益ψα的. 我已經發送的排名幾個新版本，你想擁有的善心，讓帳戶（雜誌）擔任主編, 這是在自己也很有趣. 賓斯萬格值得特別注意 ². 普菲斯特突然能夠看到阿德勒在燈光下，我計劃在³. 也沒有什麼比稀一些我的發言. 他從這些反對意見的一致好評蒸餾宏偉的藝術. 偏心, 固執和荒謬的，似乎投機性很大的優點在科學的基礎. 您可以享受你自己。. 而且, 你有Kollarits⁴. 該庫的應用程序自然恢復.

這裡, 也趕到測試中，新的問題（雜誌）. 我很高興看到你的貢獻, 甚至更短, 聲音和大量的⁵.

聯合國Italien, 列維 - 比安基尼⁶, 講師及董事那不勒斯“Manicomio”, 想要發布一個圖書館國際精神病, 並開始翻譯我的“五節課”. 它還提供了一個交流的報紙. 公認.

關於我的工作, 什麼是可移動的，我會送你, 理論性測試⁷, 只要他們到達, 新的臨床歷史的文本, 如果我能有一個打字複印. 如果鐵路是人類, 我可以在星期天訪問. 我們將看到 * !

誠摯問候你了。,

您的弗洛伊德

1. 這是狼人的故事, 弗洛伊德寫道：在十月和十一月 1914. 弗洛伊德, 1918b [1914], “從歷史的嬰兒神經官能症”, 全集, 第十三, p. 5-118. 參見 513 F
2. 這可能是工作賓斯瓦格雅斯貝爾斯和精神, 弗洛伊德在他的信中對亞伯拉罕的稱讚 31 十月 1914 (弗洛伊德/亞伯拉罕, 對應, 上. 企業所得稅。, p. 205). 本文不出現的書目賓斯瓦格菲希特納 (弗洛伊德/賓斯瓦格的, 對應, 上. 企業所得稅。) 和無法被識別.
3. 也許奧斯卡·菲斯特 : “教學的阿德勒的學校» (教學的學校阿德勒), 伯爾尼研討會葉, 1914, 8.
4. 兩種文章耶諾·Kollarits的 (看不到. 我, 173 鐵和注意事項 4), 發表在8月 1914, 費倫茨寫的報告 (費倫茨, 1915, 180 和 181) POUR LA雜誌 (III, 1915, p. 72-85). 看 515 F和注意事項 3.
5. 這個問題包含兩個文章費倫茨 : “個體發育利息的錢” (1914. 146, 精神分析, II, p. 142-149) “分析不連續 (1914, 147, 上. 企業所得稅。, p. 150- 152), 三講義 : Berguer, “關於夢的語言”; 出生, “分析”的科學錯誤 (1914, 156) 一個Meggendorfer, “從梅毒的早期老年癡呆症患者的祖先” (1914, 158).
6. 馬可·列維比安基尼 (1875-1961), 意大利精神病學家, 在那不勒斯大學的教授和編輯的雜誌Manicomio II. 從 1909, 他在精神分析學產生了濃厚的興趣, 而持保留意見的有關性的​​理論. 在 1919, 他遇見了愛德華多Weiss和會見意大利精神分析組保持一個非官方的. 在 1920, 保險絲諷刺時事的滑稽劇杜總存檔神經病學與精神病學 (在那裡添加, 在 1921, 提及與心理). 元老, 在 1925, 直到他的死亡和名譽會長, 意大利社會的精神 ; 成員在維也納 (1922-1936), 這家意大利公司，不屬於國際精神分析協會. 雖然法西斯黨的成員, 停職 1938, 因為他的猶太血統. 它是意大利社會的一些成員不移民，甚至對弗洛伊德發表了一篇文章， 1940,

他翻譯的五個講座心理分析 (弗洛伊德, 1910一 [1909]) 發表於 1915 是首卷出版的BIBLIOTECA psichiatrica, 他自己創辦的, 在這裡deviendra PAR LA套件庫psichoanalitica國際歌.

7. 看 510 鐵, 注意 3.

* 柏林W, Rankestrasse 24

28.10.14.

親愛的教授,

此信的目的是陪手稿⁽¹⁾ 很長一段時間我很感激. 我還沉浸在我院工作; 我已經離開的幾個小時被吸收由客戶. 排名也許他會請加載我的小修正, 在此期間的不安全，以避免和電子郵件.

我的分析後，他們的悠閒，每天三到四個小時. 我不在乎你以前的客戶之一, 博士V…; 夫人A., 我一直沒有消息.

這是美妙的認為一個和平的未來的行程. 但是，我們也不敢去想它. 我們將很願意到貝希特斯加登. 請耐心等待，直到然後!

現在，我打算叫我們組, 強大的清除, 一次非正式會議. 不要指望科學的生活非常活躍的.

在前面, 我們現在知道了艱難的日子. 但總體而言, 我們是不充分的信心. 直到幽默來自生活中逐漸. 在商店的制服和時尚單品, 我們讀的海報 : «腳, 高模式 1914. »

致以親切的問候, 以及我的妻子, 給你, 你的家人和朋友,

鬥牛勇士卡爾·亞伯拉罕.

鐵

土豆, 酒店格里夫

的 27 十月 1914

親愛的教授,

我要 - 我認為 - 我們的信件, 至少部分地, 分析基礎上 ; 我們的醫生與病人的關係突然發生故障 (你看, 我寫的自由聯想) 我會, 否則, 太痛苦了. 更多, 不切實際的.

我想按時間順序排列的報告. 似乎無限長的路徑爸爸, 但我已經在軍營 6 小時, 我才知道，我必須要服務當地. 我的潛意識似乎非常高興，他立即結束這一新的替代滿意度的腹瀉. 我在這裡已經三天，我可以總結一下我的印象.

指揮官是一個善良的男人，傑出的, 主席團其他成員 (驃騎兵) ; 除兩個富有的猶太人, 沒有的“紳士”的管家和一些貴族. 所有的同志對待我 ; 這是事實，在這個時刻，醫生可以寫證書是一個特別強大的個性. 我們在這裡, 現在, 公司表示，儲備, 其中包括出發的部隊和訓練新兵. 我工作8個小時，直到十一時三十分, 下午，我什麼都沒有做. 我肚子裡，我切割沸騰, 我要求對咳嗽和胃痛, 我認為部隊抵達時或休假離開. 我們幾乎一無所知的戰爭, 這裡 ; 奇怪, 在報紙的興趣，甚至有所下降 (家裡太). “服務”吸收了我們這麼多，我們失去了實際的目標，我們的工作.

我不知道我會做什麼，我下午. 我花了一個下午 (前天) 自寫分析. 它的工作 ; 我想到的是我說的. 這裡, 情緒低落 ; 不久後，我折磨, 很明顯，我想組織一場大屠殺 (一個incendie criminel) 由於小傷我的快樂複雜的. 於是, 緩解. - 我的夜是干擾權衡 (睡眠不安).

總之, 現在, 我不難過, 不允許 ; 很無聊. 我知道我失去了什麼中斷的分析, 但遺憾的是，我並沒有成為一種自覺的感覺. 因此 : 第一天下午, 瘋子, 第二, 鬱悶, 第三 (今天), APA倫理 ; 可能是一個圓形機制. - N.B. : 我傾向於不寫的信, 但我不得不, 因為我知道我欠你的感激之情. 一個夫人ĝ. (我寫的第一天充滿激情的信) 我不能多說什麼, 現在. - 通過解釋, 以下事實現在想到的 : 今天很早就醒了 (4 h和一個半), 我盡了一切努力，回去睡覺 ; 精神分析的方法失敗, 我這回真的意味著自動色情 (也許是因為你的建議是最好的安眠藥自體性慾). 自然, 沒有成功 ; 而不是保持冷漠, ，即使是好的信件無法擺脫今天. 但是，“神經衰弱的一天”毫無疑問，心靈的根.

這表白，我也承認這樣的事實, 即使是現在, 這樣的脈衝 (正如我已經指出的) 我讓他們採取行動, 一年一次或兩次. 多年來，, 當我還是一個年輕的男人, 我手淫佔用和折磨的暴力鬥爭. - 我認為現在的“原初場景”, 假設由你. 也許是我過於敏感處罰後，抗議“男子漢” (排尿) ².

所以，我保證不打擾你了, 現在, 我的情況. 這將, 它要來的時候，我可以繼續和徹底治愈 !

我也希望, 不久, 時，我的心情好多了，我會充分感受到我欠你的感激之情, 我可以給你寫了一封信更好. 現在, 我知道為什麼我不想寫 : 它是不會去打擾你與我個人的情緒和無聊. - 毫無疑問，這也是眾家之長的原因停留在我們的信件, 我承擔的責任, 大部分時間. 明顯, 我一直想成為很好的.

我終於可以撕掉自己遠離自己，你和你的思考. 請給我的證明三篇 ³ - 或任何 ^一種 您的書面.

在這一點上, 我有點尷尬。, 這兩個詞的交叉. 它是真實的, 在以前的信, 還有許許多多的缺失 ; 但, 也有更多的訂單和風格. 你看 : 當我寫的，而, 它仍然是永遠的關聯模式，想到的 ! 但會發生什麼，如果我想和你說話, 客觀, 客觀的主題 ?

我沒有強迫的今天，我就把這封信在郵件中，這讓我很慚愧. [^乙 我想說 : 因為糟糕的風格， ; 也許這種恥辱與坦白自慰有關。] 因此, 我誠摯地向你致意，並得出結論,

費倫茨

一種. 後字, 通過禁止 : “是什麼讓你認為我’ ».

乙. 括號中的手稿.

1. 這個詞指的紳士紳士匈牙利. 直到本世紀的結束, 這個類被認為是國家的歷史價值的守護者，更分歧的問題上的妥協 1867. 士紳, 無法適應不斷變化的經濟和社會, 在下降. 它的一些成員擔任高級職務，在當地政府和在政府部門是指國家 ; 注定的軍事生涯. 企業家認為其中大部分是猶太人和德國, 士紳宣布自己傳統的守護者, 逐步狹隘的民族主義的庇護所. 它的許多成員堅持右翼運動將變得越來越重要，在戰爭結束後.
2. 已經, 在夢的解析, 弗洛伊德認為，在兒童觀察父母之間的性關係造成的“性興奮” ; 令人興奮, 不包括和處罰, “轉變成焦慮” (1900一, 上. 企業所得稅。, p. 497). 這個問題就變得中央在分析“狼人”, 在此期間，弗洛伊德推出的“原始場景”. 根據弗洛伊德的假設, 這名病人已停止“性交與她的父母在鞍” (弗洛伊德, 1918我, “從歷史的嬰兒神經官能症”, 繁體. Ĵ. Altounian, P. Cotet, 全集, 第十三, p. 77) 及後, 他會試圖勾引女僕，而排尿 (同上。, p. 89). 在這種情況下關於男性的抗議, 看不到. 我, 466 鐵和注意事項 2, 討論這個問題在弗洛伊德的精神分析運動, (繁體. 肺心病，nélius海姆, 巴黎, 伽利瑪, 科爾. “知識的無意識 & 繁體. 新。, 1991, p. 100-103). 弗洛伊德在費倫的分析，提出將重複後的建設, 它是指 (525 鐵) : “色情尿道 - 雄心 - 現場夜間觀察”.
3. 三論弗洛伊德性學理論測試 ( 1905ð). 的第三版是在Deuticke出版的, 在 1915.

[弗洛伊德地圖, 翻譯由J. 它. ĝ. 凡埃姆登]

26 十月 1914 拉艾

親愛的瓊斯,

我告訴你， 通過 馬丁·隆德, 更直接的是不可能. 謝謝你的好消息，對自己和LOE. 在火砲的兩個兒子跟隨指令; 一個兒子 ⁽¹⁾ 和安娜家. 醫療工作是非常小的. 盡量, 我準備科學. 通訊只與布里爾. 翻譯中的歷史部分 年鑑, 因為 日誌 莫頓王子布里爾·佩恩同意放棄. “ 雜誌 和 圖像 繼續, 但閒置. ，安娜將嘗試寫LOE.

你的

弗洛伊德 ⁽²⁾

2. 在附錄中顯示的音符 : “雪兒教授. 瓊斯,

“這是我收到你的卡的翻譯. 如果你想, 我會盡量發送原始. 費倫茨和職級工程的度過他的假期，在弗洛伊德. 馬丁神父. 返回黃疸. 最良好的祝愿和問候也 2, Sarse道：“嗯，你Ĵ. 在. 埃姆登. »

鐵 ^一種

土豆, 的 25 十月 1914

我可以向當地. 格里夫酒店爸爸地址.

費倫茨

一種. 電報.

22 十月 1914

維也納, IX. Berggasse 19

親愛的瓊斯,

我的一個朋友, 在羅馬的考古學教授, 這封信是不受檢查，有善心，讓他到意大利 ⁽¹⁾. 我收到你的新 通過 [的] Emden和相同 通過 馬丁和Assagioli, 以同樣的方式作出回應，並希望你會在手上已經有了答案.

我要傳達的問候，都是我的, 朋友和協會, 從您的所有努力保持與我們聯繫，找到了一個非常友好的歡迎. 會議一致決定不考慮你們的仇敵。 !

無論你讀我們的報紙, 不要忘了，此刻MENT了很多. 我們不受到任何限制, 無疫區和士氣非常好. 兩個我的兒子在部隊 ⁽²⁾, 但仍然只有指令. 沒有我們親密的朋友還沒有被動員起來，, 但審查委員會將高盛拉職級或他們的活動. 我參觀了亞伯拉罕在9月在柏林, 在醫院裡，他的作品很多，這是非常愉悅的心情 ; 我們談了很多關於你的. 似乎這些天數 雜誌 和另一個^!圖像. 在 圖像, 有工作的拿破崙Jekels ⁽³⁾; 我會確保你發送埃姆登. 但它是一個德國的雜誌，它不會被允許進入 !

埃德因為有什麼好遺憾的. 賓斯萬格回家了. 我們不能收集整個非洲大陸 7 分析小時, 你仍然有你的家. 我很少做.

費倫茨處於閒置狀態，如果它採取了在維也納度假. 我工作的第三個版本的 性理論 為患病的困難和歷史 年鑑 (4). 在美國，只給了生命的跡象Brill和佩恩; 我建議他翻譯的文章，對歷史的運動ψα, 日誌中號. 王子, 如果布里爾接受 ⁽⁴⁾. 我誠摯地向您問好期待你的新, 儘管戰爭和我們的敵人狀態.

此致

弗洛伊德.

2. 馬丁和恩斯特·弗洛伊德.

3. Jekels (1914).

4. 弗洛伊德 (1905 ð), 3^和 編輯. 1915. 著名的故事’ “狼人” (弗洛伊德, 1918 b) 出現在 集, 4.

5. 其實, 布里爾審查Jelliffe和白翻譯, 精神分析評論, 看到布里爾 (1916 ð).

柏林W, Rankestrasse 24

11.10.14.

親愛的教授,

感謝您為您的信用卡! 我等到現在才寫; 安特衛普現在，我們減少壓力, 我想至少給你一個生命的跡象. 我會很樂意很快就從大家仍然有, ，尤其要學習你所知道的關於你的兒子馬丁.

我的旅行計劃裡，將他的身體? 這是非常值得懷疑; 現在的醫院消耗了我很多的時候，您的訪問. 我不想結束，再次感謝您 - 我也代表我的夫人 - 的時候，你已經採取了!

從家庭到家庭的親切問候,

鬥牛勇士卡爾·亞伯拉罕.

204

[明信片⁽¹⁾]

10 十月 1914

69 波蘭法院, 倫敦

利伯教授先生曾 !

由Van埃姆登幸運的是我得到你的好消息, 但想有一個詞從你個人. 愛是非常好，非常高興. 這是很好的普特南和Brill, 我也. 我的工作 7 分析小時全天候服務, 寫一個小. 埃德已經離開了我們. 我寫信給你，也可以通過荷蘭和瑞典. 我所有的信件被退回. 如何排名, 高盛和費倫茨 ?

最親切的問候，你的妻子, 安娜, 和所有其他[Ň].

愛

瓊斯 ⁽²⁾.

2. “親愛的教授,

凡埃姆登發送給我你的好消息, 我很高興, 但我想一個個人的話你的手. 愛是順利，很開心. 普特南和Brill也, 和我. 我7個小時，每天分析, 寫一個小關閉. 埃德已經離開了我們. 我寫信給你，通過荷蘭和瑞典. 我所有的信件被退回. 排名, 高盛和費倫茨 ?

我的家人致以節日的問候，夫人你的妻子, 安娜, 和所有其他.

親切, 瓊斯. »

[明信片. C. 馬丁, 麂皮絨 ⁽¹⁾]

3 十月 1914

聖. Södergatan 50, 隆德

我的家庭是正常的. 我的女兒又回來了. 我的大兒子 ⁽²⁾, 現在博士. 法, 作為一個砲兵自願參加培訓, 但尚未被發送到前. 我希望能盡快得到工作, 但我當然不希望許多患者. 我的日誌繼續出現 – 減少, 當然, 和遠. 下週發布的數 的’ 寄宿制學校. 雜誌 和 圖像. 該 年鑑 準備一段時間, 但它尚未發送. 朋友 (?) 都在一起 (?) 並繼續工作. 前幾天，, 我去看看亞伯拉罕在柏林. 我們不認為你們的仇敵。 !

小號. F.(3)

2. 馬丁·弗洛伊德.

3. 在附, 路易斯·查爾斯·馬丁·抱怨寫哥特式弗洛伊德 : “這發生在我身上MADN. 他為什麼寫這篇文章的另一個時代 ? 這是不容易讀取, 但我認為，上述是真實的，在幾乎所有的細節. 我送你的這兩份報紙. 我們有’倫敦新聞畫報 每月 - 我試圖讓你的手 Cotitemporary評論 - 被盜的經濟學教授. 一切都很好. “. C. 中號. »