22 十月 1914
維也納, IX. Berggasse 19
親愛的瓊斯,
我的一個朋友, 在羅馬的考古學教授, 這封信是不受檢查，有善心，讓他到意大利 (1). 我收到你的新 通過 [的] Emden和相同 通過 馬丁和Assagioli, 以同樣的方式作出回應，並希望你會在手上已經有了答案.
我要傳達的問候，都是我的, 朋友和協會, 從您的所有努力保持與我們聯繫，找到了一個非常友好的歡迎. 會議一致決定不考慮你們的仇敵。 !
無論你讀我們的報紙, 不要忘了，此刻MENT了很多. 我們不受到任何限制, 無疫區和士氣非常好. 兩個我的兒子在部隊 (2), 但仍然只有指令. 沒有我們親密的朋友還沒有被動員起來，, 但審查委員會將高盛拉職級或他們的活動. 我參觀了亞伯拉罕在9月在柏林, 在醫院裡，他的作品很多，這是非常愉悅的心情 ; 我們談了很多關於你的. 似乎這些天數 雜誌 和另一個!圖像. 在 圖像, 有工作的拿破崙Jekels (3); 我會確保你發送埃姆登. 但它是一個德國的雜誌，它不會被允許進入 !
埃德因為有什麼好遺憾的. 賓斯萬格回家了. 我們不能收集整個非洲大陸 7 分析小時, 你仍然有你的家. 我很少做.
費倫茨處於閒置狀態，如果它採取了在維也納度假. 我工作的第三個版本的 性理論 為患病的困難和歷史 年鑑 (4). 在美國，只給了生命的跡象Brill和佩恩; 我建議他翻譯的文章，對歷史的運動ψα, 日誌中號. 王子, 如果布里爾接受 (4). 我誠摯地向您問好期待你的新, 儘管戰爭和我們的敵人狀態.
此致
弗洛伊德.
1. 伊曼紐爾·洛伊教授 ; 看到瓊斯 (1955 一, p. 174, 384 ; 1955 b, p. 195, 429).
2. 馬丁和恩斯特·弗洛伊德.
3. Jekels (1914).
4. 弗洛伊德 (1905 ð), 3和 編輯. 1915. 著名的故事’ “狼人” (弗洛伊德, 1918 b) 出現在 集, 4.
5. 其實, 布里爾審查Jelliffe和白翻譯, 精神分析評論, 看到布里爾 (1916 ð).