22-10-1914 Freud Jones

22 Ottobre 1914

Vienna, IX. Berggasse 19

Caro Jones,

Uno dei miei amici, professore di archeologia a Roma, ha la gentilezza di portare con sé in Italia questa lettera non è soggetto a censura ⁽¹⁾. Ho ricevuto il tuo nuovo via [di] Emden e lo stesso via Martin e Assagioli, ha risposto nello stesso modo e spero che avrete già la risposta in mano.

Devo portare i saluti di tutta la miniera, amici e l'Associazione, da cui tutti i vostri sforzi per restare in contatto con noi trovato un'accoglienza molto cordiale. E 'stato deciso all'unanimità di non considerare un nemico !

Qualunque cosa si legge su di noi nei giornali, non dimenticate che mento molto in questo momento. Noi non subiscono alcuna restrizione, nessuna epidemia e il morale è molto buono. Due di mio figlio è nell'esercito ⁽²⁾, ma ancora unica istruzione. Nessuno dei nostri amici non sono ancora state mobilitate, ma il consiglio di revisione che avrà Sachs potrebbe tirare rango o la loro attività. Ho visitato Abramo nel mese di settembre a Berlino, lavora molto in un ospedale ed è molto umore gioioso ; Abbiamo parlato molto di te. E 'apparso questi giorni diversi Rivista e un altro di^!Immagine. In Immagine, c'è il lavoro di Napoleone Jekels ⁽³⁾; Farò in modo che si mandano passaggio Emden. Ma è una rivista tedesca e non sarà permesso di entrare !

Eder perché non c'è nulla da rimpiangere. Binswanger è andato a casa. Non è stato possibile raccogliere in tutto il continente 7 Analisi ore, come avete ancora la vostra casa. Ho molto poco a che fare.

Ferenczi è inattivo se si sia preso una vacanza a Vienna. Sto lavorando alla terza edizione del Teoria sessuale e una storia difficile per i malati Annuario (4). In America solo ha dato segno di vita Brill e Payne; Ho suggerito a lui la traduzione di questo articolo sulla storia del movimento ψα, per il log M. Principe, se accettare Brill ⁽⁴⁾. Vi saluto cordialmente in attesa del nuovo, nonostante la guerra e il nostro status nemici.

Cordiali saluti

Freud.

2. Martin et Ernst Freud.

3. Jekels (1914).

4. Freud (1905 d), 3^e ed. 1915. La famosa storia di’ "Wolf Man" (Freud, 1918 b) apparso in Raccolta, 4.

5. Infatti, tradotto da Brill per la revisione Jelliffe e nero, Rivista di Psicoanalisi, vedi Brill (1916 d).