22-10-1914 Freud Jones

22 Oktober 1914

Wien, IX. Berggasse 19

Cher Jones,

En av mina vänner, Professor i arkeologi i Rom, är bra att ta med sig till Italien detta brev som inte är föremål för censur ⁽¹⁾. Jag fick dina nyheter via [skåpbil] Emden liksom samma via Martin och Assagioli, svaras på samma väg och hoppas att du redan kommer att ha svaret i dina händer.

Jag måste skicka dig hälsningar till alla mina, Vänner och förening, med vilka alla dina ansträngningar för att hålla kontakten med oss ​​hittade ett mycket vänligt välkomnande. Det beslutades enhälligt att inte betrakta dig som en fiende !

Vad du än kan läsa om oss i tidningarna, Kom ihåg att vi ligger enormt just nu. Vi lider inte av några begränsningar, Ingen epidemi och moral är mycket bra. Två av mina söner är i armén ⁽²⁾, Men bara i instruktion. Ingen av våra nära vänner har ännu mobiliserats, Men revisionsrådet som kommer att hållas kan rycka Sachs eller rangordna från deras aktivitet. Jag besökte Abraham i september i Berlin, Han arbetar mycket på ett sjukhus och han är väldigt glad humor ; Vi har pratat mycket om dig. Det verkade idag ett antal av tidskrift och en annan D^!Imago. I Imago, Det finns Jekels verk på Napoleon ⁽³⁾; Jag kommer att se till att du får en genom Emden. Men hon är en tysk recension och hon får inte komma in !

Till Eder finns det inget att ångra. Binswanger gick till vårt hem. Vi kunde inte samlas i hela kontinenten 7 Analystimmar, Eftersom du fortfarande har dem hemma. Jag har väldigt lite att göra.

Ferenczi är så ledig att han tog en semester i Wien. Jag arbetar i den tredje upplagan av Könsteori och en svår patienthistoria för Årsbok (4). Of America gav mig ett tecken på liv som Brill och Payne; Jag föreslog till den senare översättningen av artikeln om ψa -rörelsens historia, För Journal of M. Prins, Om Brill accepterar det ⁽⁴⁾. Jag välkomnar dig hjärtligt medan du väntar på dina nyheter, Trots kriget och vår status som fiender.

Din verkligen

Freud.

2. Martin et Ernst Freud.

3. Ryck (1914).

4. Freud (1905 d), 3^och ed. 1915. Den berömda historien om’ "Wolf Man" (Freud, 1918 b) dök upp i samling, 4.

5. Faktiskt, Översatt av Brill för Revue de Jelliffe och White, Psykoanalytisk granskning, Se Brill (1916 d).