31 J
Burghölzli-زيورخ, 12. WE. 07.
أستاذ شرف!
DANS وقفة يتر depuis أماه يكترثون j'ai مؤسسة التدريب الأوروبية ترى جوائز, دي كيو sorte maintenant الخنزيرية assez افعل diminué. A لا زعنفة دي لا يكترثون semaine, Claparède 1, جنيه DIRECTEUR دو مختبر دي psychologie expérimentale دي جنيف, جاء لي للحصول على عرض لتجربة التقنية في الجمعيات. وقد اتخذت التعاليم راسخة الجذور بين علماء النفس جنيف, حتى لو كان كل شيء لا يهضم حتى الآن. وفيما يلي نتيجة الزيارة كلفني Claparède, صحيح, أساسا لي : C[laparède] يريد الآن أن ينشر
ضمن محفوظات علم النفس مجموعة كبيرة من ENSEM-بلي [2] جميع أعمالي. وهذا من شأنه أن يسبب أعراض مرة أخرى يعمل بنظام التشغيل. فلورنوي [3] مهتمة للغاية في الشيء. الاسبوع المقبل يجب أن أذهب لمدة عشرة أيام في باريس ولندن. سأزور في هذه المناسبة جانيت وأنا أن المقابلات عنك.
أنت تجعلني سعيدا بشكل طبيعي عن طريق التأشير حالتي, لأن هناك بهذه الطريقة أستطيع أن أرى كيف تتعامل مع حالة, ما تراه من الأهمية وكيف abstrayez قواعد أكثر عمومية. وأنا أتفق معك تمامًا عندما تقول إن هذه الحالات لم يتم التحقيق فيها بشكل كافٍ. مما لا شك فيه أنهم ليسوا كذلك. ولكن في ماركا. praec. نتعلم أن نكون راضين بالقليل.
لا تحتاج إلى إكمال الحالة الأولى, صاحب النقل على الأخ. وفي صباح يوم زفاف شقيقها، خطرت لها فجأة فكرة القفز فوق خندق أنابيب كبير., بعمق أربعة أمتار وصنع تشويه القدم.
اليوم اقدم لكم الحالة التالية :
امرأة في السادسة والثلاثين من عمرها. كان والده شخصية مظلمة, اضطهدت الأسرة. فأخذ المريض إلى جانب الأم, الذي أسر له بكل حزنه. وهكذا أصبحوا أصدقاء. وكان المريض أحد الأصدقاء خارج والدته : امرأة كانت أيضا سعيدة في الزواج. لم يكن لديها الميل للرجال. A 28 سنوات, لأسباب عملية, تزوجت من رجل أصغر سنا, والذي كان أيضا أقل بكثير فكريا. جنسيا كانت الرغبات تماما وباردة تماما. تدريجيا محبوب الأم ابنتها قديمة وضعيفة. ثم قال للمريض لم تستطع ولن تتخلى عن والدته. الاكتئاب يزداد تدريجيا ثم ظهرت, إهمال عائلته, التفكير في الانتحار, إلخ. الاعتقال. يعرض حاليا أعراض خفض مستوى العقلية [4]. الاكتئاب الجامودي النموذجي.
إن اقتراحكم بشأن إنشاء صحيفة منفصلة يتوافق مع المشاريع التي أقوم بصياغتها أيضًا. أود أن أقترح الاسم أرشيف لعلم النفس المرضي, لأنني أرغب في الحصول على مكان يمكنني النزول فيه, تجمعوا, العمل المنجز في مختبرنا. ومع ذلك، أود أن أفكر في الأمر بعناية أكبر لفترة من الوقت., لأنه في الوقت الراهن هناك احتمالات النجاح مع الجمهور, والتي يتم إعدادها بشكل سلبي فقط, لا يزال يبدو مشكلة كبيرة بالنسبة لي. لا بد أنني قمت أيضًا بجمع المجلد الثاني من كتابي مسبقًا دراسات الجمعيات التشخيصية [دراسات الجمعيات التشخيصية], قبل أن يتمكن من تحمل التزامات جديدة. في هذه الأثناء، دع الخميرة تعمل.
عيادتي الخارجية شائكة للغاية. التحليل بين الأشخاص غير المتعلمين هو عمل شاق. لدي الآن شخص لا يستطيع شرب بقية فنجان القهوة إذا كان لا يزال هناك القليل من فتات الخبز في الأسفل., وإلا فعليها أن تتقيأ. "إنه يدغدغ رقبتها. » عندما ترى جثة, ثم يتعين عليها أن تبصق بشكل مستمر لعدة أيام. ويبدو أن هذا العرض الأخير قد ظهر وقت وفاة والدته.. هل يمكنك نصحي?
من الممتع أن نرى كيف تقوم النساء في العيادة الخارجية بتشخيص المجمعات المثيرة لدى بعضهن البعض., في حين أنها لا تعترف أنفسهم. بين الناس غير المتعلمين, ويبدو العائق الرئيسي ليكون وقحا نقل رهيب.
تقبل أحر تحياتي وشكري.
لديك مخصصة بالكامل
شاب.
1. إدوارد Claparède (1873-1940), عالم النفس السويسري ومرب الطبية, مؤسس معهد روسو في جنيف 1912. محرر مشارك, AVEC ث. فلورنوي, من محفوظات علم النفس.
[2] لم ير اليوم. CF. 5ز J, § 3.
[3] تيودور فلورنوي (1854-1920), الطبيب النفسي السويسري. متأثر, كما Claparède, من الفكر وليم جيمس. تستخدم جونغ عمل فلورنوي, ولا سيما الحال بالنسبة لفرانك ميلر التحولات والرموز من الرغبة الجنسية, وكذلك البحث عن وسيلة, من الهند إلى كوكب المريخ, باريس, 1900.
[4] في الفرنسية في النص. أو "منخفضة في الدم". يعود مصطلح يعود إلى جانيت, الهواجس ووهن نفسي, باريس 1903, وكثيرا ما وجدت في كتابات يونغ في كتاباته في وقت لاحق.