31 J
Burghölzli-Zurique, 12. NÓS. 07.
Professor Honrado!
Na pausa desde a minha última carta eu tenho estado muito ocupado, de modo que agora estou bem diminuído. No final da última semana, Claparède 1, diretor do laboratório de psicologia experimental em Genebra, veio a mim para ser introduzido à técnica da experiência associação. Seus ensinamentos se firmemente enraizado entre os psicólogos Genebra, mesmo se tudo ainda não está digerido. O seguinte resultado de visitar Claparède-me de volta, é verdade, Eu principalmente : C[laparède] agora quer publicar
em Arquivos de Psicologia uma grande apresentação ENSEM-vel [2] todo o meu trabalho. Isso novamente causar um sintoma que está executando. Flournoy [3] também olha para o extraordinário. Na próxima semana eu tenho que ir por dez dias em Paris e Londres. Vou dar esta oportunidade para visitar Janet e eu interviewerai sobre você.
Você faz-me grande prazer naturalmente anotar meu caso, porque só há uma maneira que eu possa ver como você se aproximar de um caso, o que você vê como importante e como você abstrayez regras mais gerais. Eu concordo totalmente com você quando você diz que os casos não são suficientemente penetrou. Sem dúvida, eles não são. Mas na dem. anterior. aprendemos a nos contentar com pouco.
Deve completar o primeiro caso, que a transposição do irmão. A manhã do casamento de seu irmão de repente ela teve a idéia de saltar por cima de um tubo grande lacuna, quatro metros de profundidade e tem feito uma pedis distorção.
Hoje trago-lhe o seguinte caso :
Mulher de 36. Seu pai era um personagem escuro, família oprimidos. Como o paciente, ela ficou do lado da mãe, que ele confidenciou sua tristeza. Assim, tornaram-se amigos. O paciente tinha uma namorada fora de sua mãe : uma mulher que também estava infeliz no casamento. Ela não tinha predileção por homens. A 28 anos, por razões práticas, ela se casou com um homem mais jovem, que também foi significativamente menos intelectualmente. Sexualmente era absolutamente desejos e totalmente frígida. Aos poucos, a mãe idolatrava sua filha tornou-se velho e fraco. A mulher então disse que não poderia abandonar sua mãe fez. Depressão aumentando gradualmente em seguida, apareceu, negligência de sua família, pensamentos de suicídio, etc. Internamento. Agora com sintomas de declínio mental em nível [4]. Depressão catatônica típico.
Sua proposta para o estabelecimento de um registro separado refere-se a projetos que eu faço como. Eu gostaria de nomear Archiv für d'Psychopathologie, porque eu gostaria de ter um lugar onde eu poderia cair, juntos, o trabalho realizado em nosso laboratório. No entanto, eu ainda acho que com cuidado por um tempo, porque no momento em que as chances de sucesso com o público, que é geralmente preparado como negativamente, ainda parece problemático. É preciso mais do que eu ganho antes de o segundo volume da minha Estudos de diagnóstico de associação [Diagnóstico Associação de Estudos], antes de assumir novas obrigações. Enquanto isso que devemos deixar para a levedura.
Meu policlínica é difícil. A análise é ignorante em um caso difícil. Agora tenho uma pessoa que não pode beber qualquer coisa no mundo para o resto de sua xícara de café se ainda há um pouco de migalhas de pão no fundo, caso contrário ele deve vomitar. "Ele faz cócegas no pescoço. "Quando ela vê um cadáver, ela então cuspir continuamente por vários dias. Este sintoma parece ter surgido no momento da morte da mãe. Pode aconselhar-me?
É divertido ver como as mulheres na policlínica para diagnosticar um outro seu complexo erótico, enquanto eles não se reconhecem. Entre incultos, o principal obstáculo parece ser a transferência terrivelmente rude.
Por favor, aceite minhas mais cordiais saudações e agradecimentos.
Seu totalmente comprometida
Jovem.
1. Edouard Claparède (1873-1940), Psicólogo suíço médico e educador, fundador do Instituto Rousseau em Genebra 1912. Co-editor, com Th. Flournoy, de Arquivos de Psicologia.
[2] Nunca vi o dia. Cf.. 5g J, § 3.
[3] Théodore Flournoy (1854-1920), Psiquiatra suíço. Influenciado, como Claparède, pelo pensamento de William James. Jung usou a obra de Flournoy, particularmente o caso de Frank Miller Morphoses e meta-símbolos da libido, bem como sua pesquisa sobre um meio, Da Índia ao Planeta Marte, Paris, 1900.
[4] Le texte en français dança. Ou "no sangue". A expressão remonta a Janet, As obsessões e psicastenia, Paris 1903, e é freqüentemente encontrado nos escritos de Jung em seus últimos escritos.