31 J
Burgholzli Ζυρίχη, 12. VI. 07.
Τιμήθηκε ο καθηγητής!
Στο διάλειμμα από το τελευταίο μου γράμμα ήμουν πολύ απασχολημένος, έτσι που τώρα είμαι αρκετά μειωμένος. Στο τέλος της περασμένης εβδομάδας, Claparède 1, ο διευθυντής του πειραματικού εργαστηρίου ψυχολογίας στη Γενεύη, ήρθε στο σπίτι μου για να μυηθεί στην τεχνική του πειράματος συσχέτισης. Οι διδασκαλίες σας έχουν ήδη εδραιώσει σταθερά μια βάση ανάμεσα στους ψυχολόγους της Γενεύης, παρόλο που όλα δεν έχουν ακόμη χωνευτεί. Το ακόλουθο αποτέλεσμα της επίσκεψης του Claparède έρχεται στο μυαλό, είναι αλήθεια, κυρίως το δικό μου : ντο[απλώνεται] θέλετε να δημοσιεύσετε τώρα
στο Αρχεία Ψυχολογίας μια μεγάλη επισκόπηση [2] από όλη τη δουλειά μου. Αυτό θα ήταν για άλλη μια φορά ένα σύμπτωμα ότι η αιτία λειτουργεί. Flournoy [3] ενδιαφέρεται επίσης εξαιρετικά για το πράγμα. Την επόμενη εβδομάδα πρέπει να πάω στο Παρίσι και στο Λονδίνο για δέκα μέρες. Με την ευκαιρία αυτή θα επισκεφθώ Τζάνετ και θα του κάνω συνέντευξη για σένα.
Φυσικά μου δίνεις μεγάλη χαρά σχολιάζοντας τις υποθέσεις μου, γιατί μόνο έτσι μπορώ να δω πώς προσεγγίζεις μια υπόθεση, τι θεωρείτε σημαντικό και πώς αφαιρείτε από γενικότερους κανόνες. Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου όταν λες ότι οι υποθέσεις δεν διερευνώνται επαρκώς. Αναμφίβολα δεν είναι. Αλλά στο δημο. προηγούμενο. μαθαίνουμε να αρκούμαστε σε λίγα.
Δεν χρειάζεται να ολοκληρώσετε την πρώτη περίπτωση, αυτός με τη μετάθεση στον αδελφό. Το πρωί του γάμου του αδερφού της, της ήρθε ξαφνικά η ιδέα να πηδήξει πάνω από μια μεγάλη τάφρο σωλήνα., βάθος τεσσάρων μέτρων και έκανε α distorsio pedis.
Σήμερα σας αναφέρω την παρακάτω περίπτωση :
Γυναίκα τριάντα έξι ετών. Ο πατέρας του ήταν σκοτεινός χαρακτήρας, καταπίεσε την οικογένεια. Έτσι ο ασθενής πήρε το μέρος της μητέρας, που του εκμυστηρεύτηκε όλη του τη λύπη. Έγιναν έτσι φίλοι. Η ασθενής είχε μόνο έναν φίλο εκτός από τη μητέρα της : μια γυναίκα που ήταν επίσης δυστυχισμένη στο γάμο. Δεν είχε καμία διάθεση για τους άντρες. Α 28 ετών, για πρακτικούς λόγους, παντρεύτηκε έναν νεότερο της, ο οποίος ήταν επίσης σημαντικά κατώτερος από αυτόν διανοητικά. Σεξουαλικά ήταν απολύτως χωρίς επιθυμίες και εντελώς ψυχρή.. Σιγά σιγά η ειδωλολατρική μητέρα της κόρης της έγινε γερασμένη και αδύναμη. Η ασθενής δήλωσε τότε ότι δεν μπορούσε και δεν ήθελε να εγκαταλείψει τη μητέρα της. Στη συνέχεια εμφανίστηκε μια βαθμιαία αυξανόμενη κατάθλιψη, παραμέληση της οικογένειας, σκέψεις αυτοκτονίας, κλπ.. Κράτηση. Τώρα εμφανίζει συμπτώματα μείωσης του νοητικού επιπέδου [4]. Τυπική κατατονική κατάθλιψη.
Η πρότασή σας για την ίδρυση ξεχωριστής εφημερίδας αντιστοιχεί σε έργα που διατυπώνω και εγώ. Θα ήθελα να προτείνω το όνομα d’Archive for Psychopathology, γιατί θα ήθελα να έχω ένα μέρος όπου θα μπορούσα να φύγω, συγκεντρώθηκαν, εργασίες που έγιναν στο εργαστήριό μας. Ωστόσο, θα ήθελα να το σκεφτώ πιο προσεκτικά για λίγο., γιατί προς το παρόν οι προοπτικές επιτυχίας με το κοινό, που γενικά παρασκευάζεται μόνο αρνητικά, ακόμα μου φαίνεται πολύ προβληματικό. Πρέπει επίσης να είχα συλλέξει προηγουμένως τον δεύτερο τόμο μου Μελέτες διαγνωστικής συσχέτισης [Μελέτες διαγνωστικής συσχέτισης], πριν μπορέσει να αναλάβει νέες υποχρεώσεις. Στο μεταξύ, αφήστε το προζύμι να δράσει.
Το εξωτερικο ιατρειο μου ειναι πολυ αγκαθωτο. Η ανάλυση μεταξύ αμόρφωτων ανθρώπων είναι μια δύσκολη υπόθεση. Τώρα έχω ένα άτομο που δεν μπορεί να πιει το υπόλοιπο του καφέ του αν υπάρχουν ακόμα λίγα ψίχουλα ψωμιού στον πάτο., αλλιώς πρέπει να κάνει εμετό. «Της γαργαλάει το λαιμό. » Όταν βλέπει ένα πτώμα, στη συνέχεια πρέπει να φτύνει συνεχώς για αρκετές ημέρες. Αυτό το τελευταίο σύμπτωμα φαίνεται να εμφανίστηκε τη στιγμή του θανάτου της μητέρας του.. Μπορείτε να με συμβουλεύσετε?
Είναι διασκεδαστικό να βλέπεις πώς οι γυναίκες στα εξωτερικά ιατρεία διαγιγνώσκουν η μία τα ερωτικά συμπλέγματα της άλλης., παρόλο που δεν τα αναγνωρίζουν οι ίδιοι. Ανάμεσα στους αμόρφωτους, το κύριο εμπόδιο φαίνεται να είναι η τρομερά ωμή μεταφορά.
Λάβετε τους πιο εγκάρδιους χαιρετισμούς μου και όλες τις ευχαριστίες μου..
Είστε πλήρως αφοσιωμένοι
Νέος.
1. Edouard Claparède (1873-1940), Ελβετός ιατρικός ψυχολόγος και παιδαγωγός, ιδρυτής του Ινστιτούτου Rousseau στη Γενεύη 1912. Συνεκδότης, με τον Θ. Flournoy, του Αρχεία Ψυχολογίας.
[2] Δεν είδα ποτέ το φως της δημοσιότητας. Βλ.. 5g J, § 3.
[3] Théodore Flournoy (1854-1920), Ελβετός ψυχίατρος. Επιρροή, όπως και ο Claparède, με τη σκέψη του William James. Ο Jung χρησιμοποίησε το έργο του Flournoy, ειδικότερα η περίπτωση του Frank Miller για την Μεταμορφώσεις και σύμβολα της λίμπιντο, καθώς και η έρευνά του για ένα μέσο, Από την Ινδία στον πλανήτη Άρη, Παρίσι, 1900.
[4] Γαλλικά στο κείμενο. Ή "μείωση της έντασης". Η έκφραση χρονολογείται από τη Janet, Εμμονές και ψυχασθένειες, Παρίσι 1903, και βρίσκεται συχνά κάτω από την πένα του Γιουνγκ στα τελευταία του γραπτά.