496 FA
فيينا, ال 14 أغسطس 1914
شير عامي,
أنا أجرب حظي مع بطاقة B. ما تفعل أنت ? أين ذهبت ? منذ 5 هذا الشهر نحن جميعا معا في فيينا (1) باستثناء مارتن الذين تطوعوا في سالزبورغ 2 وAnnerl هو إنجلترا, خفض بنا. للعمل, ليس لدي أي تركيز. هذه هي الأوقات الصعبة ; فقد مصالحنا قيمتها في فوري.
بإخلاص, فرويد الخاص
A. أضف بطاقة.
B. يتم تناول البطاقة إلى بودابست ويحمل بوستسكريبت, يد فرويد : ” إلى الأمام ! ”
1. انظر الرسالة فرويد إلى صوفي وماكس هالبرشتات, ال 6 أغسطس 1914 : "المزيد, كارلسباد, لا يمكن أن تدرك خطورة الوضع. لكن العمة مينا وماتيلد, عاد بالفعل إلى فيينا, كنا لم يبق في سلام حتى غادرنا […] الثلاثاء 4 مساء, كان آخرها. » (مكتبة الكونغرس, واشنطن D.C. [من الآن فصاعدا : LOC].)
2. مارتن فرويد, الذين عملوا في محكمة سالزبورغ, وكان لإشراك أكبر الطوعية, على الرغم من إصلاحه سابقا (ر نرى. أنا, 195 F وعلما 4, مع 272 F).