30-10-1914 À فرويد، Ferenczi

F

أستاذ. الدكتور فرويد

ال 30 أكتوبر 1914

فيينا,IX. Unterberggasse 19

شير عامي,

توقفت امس في الصفحة 54 التاريخ الطبي الجديد 1 وأنا لا يمكن أن تحتل أفضل رأسي مزقتها (بسبب البرد) من خلال كتابة الرسائل.

أنا جمع من قراءة رسالتكم كيف شعورك بالذنب لا يزال على قيد الحياة الرضع ! كان غبيا جدا, هذا التوقف المفاجئ للعلاج, عندما كانت الأكثر إثارة للاهتمام ومثمرة, ولكن كان هناك شيء للقيام به. أنا أعطيك الآن التكهن : ستفشل التحليل الذاتي في وقت قريب جدا وهذه هي الطريقة, للتحليل الذاتي والتحليل مع شخص غريب لا يمكن إضافة. بوضوح, كل ما يمكننا القيام به لأنك هنا, لذلك لم يكن enlisiez كنت في الخدمة, هو لدفع لك لمصالح ψα. فعلت نرسل لك من قبل عدد قليل من العناوين الجديدة التصنيف الذي ترغب في الحصول على العطف على حساب لZeitschrift كمحرر, والتي هي أيضا مثيرة للاهتمام في حد ذاتها. بنسوانغر تستحق اهتماما خاصا 2. فيستر وقد أظهرت فجأة قادرا على رؤية أدلر في الإضاءة خططت له3. ليس هناك شيء أكثر من تمييع بعض من ملاحظاتي أيضا. كان لديه فن تقطير الثناء متكلفا من هذه الاعتراضات. تحيز, عناد المضاربة وعبثية تظهر في قاعدة مزايا كبيرة في مجال العلوم. عليك أن تمتع نفسك كثيرا. وبالإضافة إلى ذلك, لديك Kollarits4. مكتبة مطالبة بطبيعة الحال عودة.

هنا, وصل أيضا باختبار العدد الجديد من Zeitschrift. أنا يسر لي الكثير لنرى كيف مساهماتكم, حتى أقصر, سليمة وكبيرة5.

الامم المتحدة إيتالين, Lévi-Bianchini6, محاضر ومدير نابولي "Manicomio", يريد نشر مكتبة الطب النفسي الدولي, وتبدأ الترجمة من بلادي "خمسة دروس". فإنه يوفر أيضا تبادل الصحف. قبلت.

فيما يتعلق بعملي, سأرسل لك ما هو نقل, اختبارات نظرية الجنس7, بمجرد وصولها إلى, نص القصة السريرية جديدة, إذا كنت أستطيع الحصول على نسخة مطبوعة. إذا كان وصلة السكك الحديدية الإنسان, ويمكنني أن زيارة يوم الأحد. Vederemo * !

أحييكم بحرارة جميع,

فرويد الخاص

* الايطالية في النص ; سنرى !

  1. هذا هو تاريخ الرجل الذئب, كتب فرويد في أكتوبر ونوفمبر 1914. فرويد, 1918ب [1914], "من التاريخ الطفلي من العصاب", الأعمال الكاملة, XIII, ف. 5-118. انظر أيضا 513 F
  2. وربما هو عمل بنسوانغر على اليشب والتحليل النفسي, وأشاد فرويد في رسالته إلى إبراهيم 31 أكتوبر 1914 (فرويد / إبراهيم, مراسلة, في. الذكر., ف. 205). لم يظهر هذا البند في ببليوغرافيا بنسوانغر فيشتنر (في فرويد / بينسوانغر, مراسلة, في. الذكر.) ولا يمكن تحديد.
  3. ربما المقال أوسكار فيستر : "إن التربية من المدرسة Adlerian» (طرق التدريس من المدرسة Adlerian), بيرنر Seminarblätter, 1914, 8.
  4. مقالين جينو Kollarits (ر نرى. أنا, 173 الحديد والملاحظات 4), نشرت في آب 1914, الذي كتب Ferenczi تقارير (Ferenczi, 1915, 180 و 181) صب مجلة لوس انجليس (III, 1915, ف. 72-85). راقب 515 F وعلما 3.
  5. هذا الملف يحتوي على مادتين Ferenczi : "تطور الجنين من الاهتمام للحصول على المال" (1914. 146, التحليل النفسي, II, ف. 142-149) وآخرون «تحليل التوقف (1914, 147, في. الذكر., ف. 150- 152), وثلاث مذكرات محاضرة : Berguer, "ملاحظة على لغة الأحلام"; ولادة, "تحليل الخطأ العلمي" (1914, 156) وMeggendorfer, "من أصل الزهري في المرضى الذين يعانون من الخرف المبكر" (1914, 158).
  6. ماركو ليفي بيانشيني (1875-1961), إيتالين psychiatre, أستاذ في جامعة نابولي ورئيس تحرير مجلة الثاني Manicomio. من 1909, أصبح مهتما في التحليل النفسي, في حين أعرب عن تحفظات بشأن نظرية النشاط الجنسي. في 1919, التقى ادواردو فايس ويلتقي أول المجموعة الإيطالية التي تحافظ على التحليل النفسي غير رسمي. في 1920, الرفى الصمامات دو العام أرشيف طب الأعصاب والطب النفسي (حيث بالإضافة, في 1921, وذكر التحليل النفسي). عضو مؤسس, في 1925, والرئيس الفخري حتى وفاته, جمعية التحليل النفسي الإيطالية ; أيضا عضو في جمعية فيينا (1922-1936), الشركة الايطالية ليست جزءا من جمعية التحليل النفسي الدولية. على الرغم من أن عضوا في الحزب الفاشي, علق العمل به من منصبه 1938, بسبب أصله اليهودي. وهي واحدة من عدد قليل من أعضاء الجمعية الإيطالية لا للهجرة وحتى نشرت مقالا عن فرويد 1940,

صاحب الترجمة من خمسة محاضرات في التحليل النفسي (فرويد, 1910ل [1909]) نشرت في 1915 والمجلد الأول نشرت من قبل psichiatrica الببليوتيكا, استنادا الخاصة بها, هنا deviendra psichoanalitica المكتبة الدولية للالاسمية لا جناح.

7. راقب 510 حديد, لاحظ 3.