30-10-1914 Freud a Ferenczi

F

Prof.. Dr. Freud

la 30 Octubre 1914

Viena,IX. Berggasse 19

Estimado amigo,

Me detuve ayer a la página 54 la historia clínica nueva 1 y será mejor que no pueden ocupar mi mente devastada (por el frío) en escribir cartas.

Deduzco de la lectura de su carta cuánto sigue vivo a su bebé culpa ! Fue muy estúpido, esta interrupción brusca de la terapia, cuando era la más interesante y productivo, pero no había nada que hacer. Te doy ahora el pronóstico : autoanálisis fallará muy pronto y es así, para el auto-análisis y análisis con un extraño no puede agregar. Claramente, lo que podemos hacer por usted aquí, de modo que usted no lo hace enlisiez servicio, es empujar los intereses ψα. He sido enviado por Rango nuevas versiones de algunos que usted quiere tener la bondad de dar cuenta de la Zeitschrift como editor, y que también son interesantes en sí mismos. Binswanger merece una atención especial 2. Pfister era de repente capaz de ver Adler muestra bajo la luz que pensaba en él3. Tampoco hay nada más que para diluir algunas de mis observaciones. Él tiene el arte de la destilación elogio grandilocuente de tales objeciones. Parcialidad, obstinación y el absurdo parece especulativo en la base de los grandes méritos de la ciencia. Vas a disfrutar mucho. Por otra parte, tiene Kollarits4. La aplicación de biblioteca naturalmente volver.

AQUÍ, También llegaron las pruebas de la nueva edición de la Zeitschrift. Yo estaba muy contento de ver cómo sus contribuciones, aún más corto, son sólidos y sustanciales5.

Un Italien, Levi-Bianchini6, Profesor y Director de Nápoles "Manicomio", quiere publicar una biblioteca internacional psiquiátrico, y comenzar con la traducción de mis "Cinco Lecciones". También ofrece un intercambio de periódicos. Aceptado.

En cuanto a mi trabajo, Yo te enviaré lo que es transportable, pruebas de la teoría de la sexualidad7, tan pronto como llegan, el texto de la historia clínica nueva, si puedo tener una copia mecanografiada. Si la conexión ferroviaria era humano, Pude visitar en domingo. Veremos * !

Saludo cordialmente a todos vosotros,

tu Freud

* Italiano en el texto ; veremos !

  1. Esta es la historia del hombre lobo, Freud escribió en octubre y noviembre 1914. Freud, 1918b [1914], "De la historia de una neurosis infantil", Obras Completas, XIII, p. 5-118. Véase también 513 F
  2. Es probablemente la obra de Jaspers Binswanger y el psicoanálisis, Freud alabó en su carta a Abraham 31 Octubre 1914 (Freud / Abraham, Correspondencia, en. cit., p. 205). Este artículo no aparece en la bibliografía de Binswanger Fichtner (en Freud / Binswanger, Correspondencia, en. cit.) y no pudieron ser identificados.
  3. Tal vez el artículo Oskar Pfister : "La pedagogía de la escuela de Adler» (La pedagogía de la escuela adleriana), Berner seminario deja, 1914, 8.
  4. Dos artículos Jenö Kollarits (t ver. Yo, 173 Hierro y notas 4), publicado en agosto 1914, Ferenczi escribió que los informes (Ferenczi, 1915, 180 y 181) vierta la revista (III, 1915, p. 72-85). Ver 515 F y tenga en cuenta 3.
  5. Este número contiene dos artículos de Ferenczi : "La ontogenia de interés por el dinero" (1914. 146, Psicoanálisis, II, p. 142-149) y "Análisis discontinuo (1914, 147, en. cit., p. 150- 152), y tres notas de la conferencia : Berguer, "Nota sobre el lenguaje de los sueños"; Partos, "Análisis de un error científico" (1914, 156) un Meggendorfer, "A partir de la ascendencia de la sífilis en pacientes con demencia precoz" (1914, 158).
  6. Marco Levi Bianchini (1875-1961), Psiquiatra italiano, profesor de la Universidad de Nápoles y editor de la revista II Manicomio. De 1909, él hizo interesado en el psicoanálisis, al tiempo que expresó reservas con respecto a la teoría de la sexualidad. En 1919, conoció a Edoardo Weiss y cumple italiano primer grupo psicoanalítico que mantiene una no oficial. En 1920, los fusibles revue du Archivo General de Neurología y Psiquiatría (donde agregó, en 1921, la mención y el psicoanálisis). Miembro fundador, en 1925, y presidente honorario hasta su muerte, de la Sociedad Italiana de Psicoanálisis ; también miembro del vienés (1922-1936), la empresa italiana que no forma parte de la Asociación Psicoanalítica Internacional. Aunque un miembro del partido fascista, está suspendido de sus funciones 1938, a causa de su origen judío. Es uno de los pocos miembros de la Sociedad Italiana de no emigrar, e incluso publicó un artículo sobre Freud 1940,

Su traducción de los Cinco conferencias sobre psicoanálisis (Freud, 1910un [1909]) publicado en 1915 y es el primer volumen publicado por la Biblioteca psichiatrica, fundada por él mismo, aquí deviendra par la suite Biblioteca psichoanalitica internationale.

7. Ver 510 Hierro, nota 3.