30-10-1914 Freud à Ferenczi

F

Prof. Dr. Freud

o 30 Outubro 1914

Viena,IX. Berggasse 19

Cher Ami,

Parei ontem para a página 54 a nova história clínica 1 e eu não posso mais ocupar minha mente devastada (pelo frio) em escrever cartas.

Eu reunir a partir de ler sua carta o quanto ainda está vivo o seu bebé culpa ! Foi muito estúpido, esta interrupção abrupta da terapia, quando era a mais interessante e produtivo, mas não havia nada a fazer. Eu dar-lhe agora o prognóstico : auto-análise irá falhar muito em breve e é assim, para a auto-análise e análise com um estranho não pode adicionar. Claramente, o que podemos fazer por você aqui, de modo que você não enlisiez serviço, é empurrar os interesses ψα. Fui enviado por Classificação alguns novos lançamentos que você quer ter a bondade de conta para o Zeitschrift como editor, e que também são interessantes em si mesmas. Binswanger merece atenção especial 2. Pfister foi subitamente capaz de ver Adler mostrado sob a luz Eu planejei isso3. Também não há nada mais do que para diluir algumas das minhas observações. Ele tem a arte de destilar elogios grandiosos de tais objeções. Parcialidade, obstinação e absurdo parecem especulativa na base dos grandes méritos da ciência. Você vai se divertir muito. Em outras, você tem Kollarits4. O aplicativo de biblioteca naturalmente voltar.

Aqui, também chegou testes a nova edição da Zeitschrift. Fiquei muito satisfeito de ver como suas contribuições, ainda mais curta, são sólidas e substanciais5.

Un Italien, Levi-Bianchini6, Professor e Diretor de Nápoles "Manicômio", quer publicar uma biblioteca internacional psiquiátrica, e começar com uma tradução dos meus "Lições Cinco". Ele também oferece uma troca de jornais. Aceito.

Quanto o meu trabalho, Vou enviar-lhe o que é transportável, testes da teoria da sexualidade7, assim que elas chegam, o texto da nova história clínica, se eu posso ter uma cópia datilografada. Se a ligação ferroviária era humano, Eu poderia visitar em um domingo. Veremos * !

Saúdo cordialmente todos vós,

sua Freud

* Italiano no texto ; vamos ver !

  1. Esta é a história do homem dos lobos, Freud escreveu em outubro e novembro 1914. Freud, 1918b [1914], "A partir da história de uma neurose infantil", Obras Completas, XIII, p. 5-118. Ver também 513 F
  2. É provavelmente o trabalho de Jaspers Binswanger e psicanálise, Freud elogiou em sua carta a Abraão 31 Outubro 1914 (Freud / Abraham, Correspondência, em. cit., p. 205). Este artigo não aparecem na bibliografia de Binswanger Fichtner (em Freud / Binswanger, Correspondência, em. cit.) e não puderam ser identificados.
  3. Talvez o artigo Oskar Pfister : "A Pedagogia da escola de Adler» (A pedagogia da escola Adlerian), Berner seminário deixa, 1914, 8.
  4. Dois artigos Jeno Kollarits (t ver. eu, 173 Ferro e notas 4), publicado em Agosto 1914, Ferenczi escreveu que os relatórios (Ferenczi, 1915, 180 e 181) derramar revista la (III, 1915, p. 72-85). Ver 515 F e nota 3.
  5. Esta edição contém dois artigos de Ferenczi : "Ontogenia de interesse para o dinheiro" (1914. 146, Psicanálise, II, p. 142-149) et «Analisar descontinuar (1914, 147, em. cit., p. 150- 152), e três notas de aula : Berguer, "Nota sobre a linguagem dos sonhos"; Nascimentos, "Análise de um erro científico" (1914, 156) um Meggendorfer, "A partir da ascendência de sífilis em pacientes com demência precoce ' (1914, 158).
  6. Marco Levi Bianchini (1875-1961), psiquiatra italien, professor da Universidade de Nápoles e editor da revista Manicomio II. De 1909, tornou-se interessado em psicanálise, ao expressar reservas sobre a teoria da sexualidade. Sobre 1919, ele conheceu Edoardo Weiss e atende primeiro grupo italiano psicanalítica que mantém um não-oficial. Sobre 1920, os fusíveis Revue du Arquivo Geral Neurologia e Psiquiatria (onde acrescentou, em 1921, a menção e Psicanálise). Membro fundador, em 1925, e presidente honorário até sua morte, da Sociedade Italiana de Psicanálise ; também membro do vienense (1922-1936), a empresa italiana que não faz parte da Associação Psicanalítica Internacional. Embora um membro do Partido Fascista, é suspenso das suas funções 1938, por causa de sua origem judaica. Ele é um dos poucos membros da Sociedade Italiana não emigrar e até publicou um artigo sobre Freud 1940,

Sua tradução das Cinco Lições de Psicanálise (Freud, 1910uma [1909]) publicado em 1915 e é o primeiro volume publicado pela Biblioteca psichiatrica, fundada por ele, aqui deviendra par la suite Biblioteca psichoanalitica internationale.

7. Ver 510 Ferro, nota 3.