30-10-1914 Freud à Ferenczi

F

Prof.. Dr Freud

den 30 Oktober 1914

Wien,IX. Berggasse 19

Cher Ami,

Jag stannade igår på sidan 54 av den nya kliniska historien 1 Och jag kan inte ta hand om mitt härjade huvud bättre (av förkylningar) Det genom att skriva brev.

Jag härleder från att läsa ditt brev i vilken utsträckning din känsla av infantil skuld fortfarande lever ! Det var dumt, Detta brutala avbrott av botemedel, Eftersom hon var den mest intressanta och den mest produktiva, Men det var inget att göra med det. Jag ger dig nu prognosen : Självanalys kommer att misslyckas mycket snart och det är så, Eftersom självanalys och analys med en utlänning inte kan lägga till. Tydligen, Allt vi kan göra här för dig, så att du inte fastnar i tjänsten, är att driva dig till intressen ψα. Jag fick dig att skicka några nya publikationer som du kommer att ha obligatoriskt att rapportera för ZeitSchrift som redaktör, och som också är intressanta i sig själva. Binswanger förtjänar särskild uppmärksamhet 2. Pfister visade sig plötsligt kapabel att se Adler under belysningen som jag projicerade på honom3. Det finns inget annat än att utspäda några av mina kommentarer. Han har konsten att destillera grandios beröm från denna typ av invändningar. Partiskhet, Spekulativ och absurditet visas på grundval av stora meriter när det gäller vetenskap. Du kommer att ha mycket roligt. Dessutom, Du har Kollariterna4. Biblioteket begär naturligtvis returen.

Här, Anlände också händelserna i det nya numret på ZeitSchrift. Jag har varit väldigt glad att se hur mycket dina bidrag, Till och med den ljusaste, är förnuftiga och betydande5.

En italiensk, Lévi-bianchini6, Föreläsare i Neapel och chef för "Manicomio", vill publicera ett internationellt psykiatriskt bibliotek, och börja med en översättning av mina "fem lektioner". Det erbjuder också ett tidningsutbyte. Accepterad.

När det gäller mitt arbete, Jag skickar dig vad som är transporterbart, Försöken med sexuell teori7, Så snart de anländer, Texten i den nya kliniska berättelsen, Om jag kan ha en typkopia. Om järnvägslänken var mänsklig, Jag kunde besöka dig på en söndag. Vi får se * !

Alla hälsar dig hjärtligt,

din Freud

* På italienska i texten ; Vi får se !

  1. Detta är historien om mannen med vargar, som Freud skrev i oktober och november 1914. Freud, 1918b [1914], "Från historien om infantil neuros", Kompletta verk, Xiii, p. 5-118. Se även 513 F
  2. Detta är förmodligen Binswangers arbete på jaspers och psykoanalys, som Freud berömmer i sitt brev till Abraham av 31 Oktober 1914 (Freud/Abraham, Korrespondens, op. cit., p. 205). Den här artikeln visas inte i Binswangers bibliografi av Fichtner (i Freud/Binswanger, Korrespondens, op. cit.) och kunde inte identifieras.
  3. Kanske Oskar Pfisters artikel : "The Pedagogy of the Adler School" (Pedagogiken i den adlerianskolan), Berner Seminarblätter, 1914, 8.
  4. Två artiklar av Jenö Kollarits (Se t. Jag, 173 Järn och anteckning 4), publicerad i augusti 1914, som Ferenczi skrev rapporterna (Ferenczi, 1915, 180 och 181) För zeitschriften (Iii, 1915, p. 72-85). Se 515 F och notera 3.
  5. Detta nummer innehåller två artiklar från Ferenczi : "Ontogenes av intresse för pengar" (1914. 146, Psykoanalys, II, p. 142-149) och "diskontinuerlig analys (1914, 147, op. cit., p. 150- 152), liksom tre läsanteckningar : Berget, "Notera om drömens språk"; Födelse, "Analys av ett vetenskapligt fel" (1914, 156) et Meggendorfer, "Syfilis i förfäderna till patienter med tidig demens" (1914, 158).
  6. Marco Levi-Bianchini (1875-1961), Italienska psykiater, Professor vid University of Neapel och redaktör -in -chief av Journal II Manicomio. Av 1909, Han blev intresserad av psykoanalys, Samtidigt som man uttrycker reservationer om teorin om sexualitet. På 1919, Han träffar Edoardo Weiss och samlar en första italiensk psykoanalytisk grupp som håller en inofficiell karaktär. På 1920, Åtgärderna Revue Archive General Du Neurology and Psychiatry (var läggs till, i 1921, Omnämnandet och psykoanalysen). Grundande medlem, i 1925, och hederspresident fram till hans död, av det italienska psykoanalyssamhället ; också medlem i den wieniska föreningen (1922-1936), Det italienska samhället är inte en del av International Psychoanalytic Association. Även om en medlem av det fascistiska partiet, Han är avstängd från sina uppgifter i 1938, På grund av dess judiska ursprung. Han är en av de få medlemmarna i det italienska samhället som inte emigrerar och till och med publicerar en artikel om Freud i 1940,

Dess översättning av de fem lektionerna på psykoanalys (Freud, 1910en [1909]) visas i 1915 och utgör den första volymen publicerad av Biblioteca Psichiatrica, Grundad av sig själv, som senare kommer att bli biblioteca psichoanalitica international.

7. Se 510 Järn, notera 3.