فيينا, IX, Unterberggasse 19

12. أنا. 1914

سيدتي العزيزة,

La jeune personne qui a répondu à l’invitation fait visi­blement partie de votre parenté la plus proche, si ce n’est vous-même. Cette relation lui assure en tout cas une place d’honneur.

Par la même occasion, je vous remercie d’une contribution à صورة ²⁴ que j’espère moi-même lire bientôt. Malheureu- sement, il y a une grève des typographes et on ne peut pas imprimer.

Je travaille en ce moment avec ardeur à une Contribution à l’histoire du mouvement psychanalytique²⁵ pour notre حولية et m’attends à ce que mes déclarations mettront fin à toutes les indécisions en imposant des séparations souhaitables.

J’ai eu une lettre de Bjerre, هناك بضعة أيام, dans laquelle il cherche à dissimuler nos différends. Je ne puis pas le suivre sur ce terrain.

Avec mes souvenirs les plus affectueux et en vous priant de m’envoyer bientôt des nouvelles directes, أنا

تفضلوا بقبول فائق الاحترام فرويد.

24. L’article écrit à la demande de Freud le 4 نوفمبر 1912 « A propos du type de la femme », qui a paru dans le premier fascicule (فبراير) de la 3e année (1914) d’Imago.

25. « Contribution à l’histoire du mouvement psychanalytique » publié en mars 1914 dans le Jahrbuch fur psychoanalytische et psycho-pathologische Forschungen, طيران. IV (G. W., X).

448 حديد

INTERNATIONAL MEDICAL JOURNAL OF التحليل النفسي التي نشرها البروفيسور D^ص Sigm. فرويد المحررين : الدكتور. S. Ferenczi, بودابست, السابع. Elisabethring 54/ الدكتور. Otto Rank, فيينا IX / 4, Simondenkgasse 8 دار نشر هوجو هيلر & C°, فيينا, أنا. سوق المزارعين N ° 3 سعر الاكتتاب : طوال العام (6 كتيبات, 36-40 قوس) K 21.60 = عضو الكنيست. 18.

بودابست, ال 10 يناير 1914

عزيزي أستاذ,

Abraham m’écrit qu’il est pour Dresde. Nous devrions tous nous mettre d’accord là-dessus. Je crois que Jung veut obtenir la majorité numérique avec l’aide de l’Amérique. Je vous envoie, ci-joint, l’article polonais. Il est très bon. Les rares remarques critiques sont d’ailleurs faciles à réfuter, elles découlent du manque d’expérience pratique de l’auteur. Peut-être ajouterai-je une petite postface(1). Mais on peut aussi publier ce travail sans critique.

Je ne viendrai à Vienne que dimanche en quinze (ال 18).

بإخلاص

Ferenczi

1. Aucune postface n’a été publiée.

9 يناير 1914

69 بورتلاند المحكمة, لندن

عزيزي أستاذ فرويد,

أخبرني أبراهام أن يونج استفسر عن مكان انعقاد المؤتمر القادم, وأتساءل عما إذا كان هذا ليس الوقت المناسب لاقتراح حل الجمعية. أنت برلين, بودابست وفيينا (لندن ليست مجموعة رسمية بعد, ولم نسمع من جونغ) الانضمام إلى هذا الطلب, يخاطر يونج بالشك في الحفاظ على الكونجرس طوعًا أو كرها, على أمل أن نبتعد. وهذا من شأنه أن يتركه السيد الوحيد للأرض, والذي لا ينبغي أن يحدث تحت أي ظرف من الظروف. ألا تعتقد أنه يمكنك الكتابة إليه شخصيًا واقتراحه, أو الانحلال, أيضاً, على الأقل, تأجيل المؤتمر لهذا العام, لا أحد يتمتع بسلطة أو حقوق أخلاقية يمكن مقارنتها ولو عن بعد بسلطتك ? ويمكننا بعد ذلك طرح الأمر للاستفتاء في جميع المجموعات, بالتصويت الفردي, مما سيعطينا فرصة جيدة للفوز, لأن الكثيرين لم يقرروا بعد, مثل إيدير, وسيصوتون في هذا الاتجاه خوفا من تكرار مهزلة سبتمبر المؤلمة.

شكرًا جزيلاً على رسالتك التشجيعية التي وصلت هذا الأسبوع. أنا أعمل بجد لدراسة المشاكل المختلفة المعنية, ولدي بعض المواد المثيرة للاهتمام بشكل بارز. إحدى الحالات جعلتني أفهم بشكل أوضح من ذي قبل معنى عقدة الإخصاء لدى النساء, وارتباطه بفظاعة الدم وهوانة الحيض (إيقاظ الأفكار الطفولية حول الحرمان من القضيب). وهذا يجعلني أعتقد أن الرعب الغريب للحيض الذي يشهد عليه الفولكلور ربما يكون بسبب ذلك, لجزء كبير, لهذا المركب عند الرجال; ومن الأمثلة النموذجية عزل النساء اللاتي يأتيهن الحيض خوفًا من أن يكون وجودهن عاملاً من عوامل العجز الجنسي (رمزيا, مثلا, لا تحرك الحليب, إلخ).

لقد تم اختياري مع ماكدوغال, أكسفورد, للتوسط في مناقشة حول النظرية الجنسية في اجتماع مشترك للجمعية النفسية البريطانية وقسم الطب النفسي بالجمعية الملكية للطب, ال 10 مسيرة (1), وكذلك لمناقشة ψα في الجمعية الطبية البريطانية, ال 30 يوليو ⁽²⁾.

عملائي يتجاوزون كل توقعاتي. لدي ثمانية مرضى يوميا, واضطررت إلى إرسال واحدة أخرى إلى إيدر هذا الأسبوع. اثنان يدفعان 50 كر. كل, الآخرين 25 كر. إذا استمرت الأمور على هذا المعدل, وليس هناك سبب لعدم حدوث ذلك., أستطيع أن أتزوج, التي, آمل, ستكون خطوتي التالية في الحياة.

لا شك أنك تلقيت شحنتي هذا الأسبوع ; بوتنام المؤسف, أنا آسف جدا بالنسبة له.

أما لو, أفترض أن المعركة ستدور حول مسألة المورفين, لأنها اختارت هذه الأرض : إذا لم يكن لديها مورفين في الاحتياطي, تشعر وكأن أوعيةها قد احترقت. أتمنى أن أحصل على أخبار أفضل في رسالتك القادمة ; لم تكتب لي منذ زيارتي لفيينا.

هل قررت أن تضع اسمك على موسى ? قطعا !

لك

جونز.

1. انظر الرسالة 180, لاحظ 2.

2. جونز (1914 أنا).

446 حديد

بودابست, ال 8 يناير 1914 ^A

عزيزي أستاذ

منذ عملية أنفي, أنا كان جيدا جدا. هنا, كان لي الانتكاس وجيزة من الجهاز التنفسي, الذي اختفى اليوم, حتى أستطيع أن نأمل الآن أن يستعيد بصفتي العمل العادية, على الرغم من أننا لا نستطيع استبعاد إمكانية أن الإصلاحات الأخرى (الأصغر) على قرون من الأنف ضرورية. فمن الممكن أن لا بد لي من قضاء هذا الأحد المقبل أو إلى فيينا (وأن, وحتى الآن فقط, لقصص الأنف).

كان لي لقاء قصير مع أعضاء الرابطة على

وقد قررت إلكتروني يونغ وعلينا أن نقدم دريسدن. ولكن أنا لا أريد أن الرد على يونج بعد تلقي الاقتراح الخاص بشأن هذا الموضوع, لأننا نريد أن نكون في انسجام فيينا, برلين ولندن.

زيادة المشاورات, مرضى الجديدة سيكون لها أيضا أحيانا, التي لم تكن القضية لعدة أشهر.

لJahrbuch, أريد لتطوير واحد من المواضيع التي تهم لي. لكن, رمزية لا تصلح – فمن لم يحن بعد, كما لاحظ بحق. في التقارير المقدمة إلى Jahrbuch, أنا أعطيت النظرية العامة للالعصاب موضوع جيد, ولكن من الصعب.

قراءة اختبار برغسون على الضحك كانت فرصة بالنسبة لي للتفكير في الضحك العام. أعتقد أنني وجدت تكملة, non négligeable, وجهة نظرك على الضحك, وضعت في "نكتة" * ².

هنا هي إضافة إلى نفس النوع من التفسير لانقاذ الخاص بك الخيال (كتعويض عن ولادة)³ : الطفل الذي يكافح مع الخيال أوديبي (العدوان ضد الأب, العدوان الجنس.[UAL] حزين.[النظام العالمي] ضد الأم) يشعر مستعمل في هذه التخيلات التي كتبها مشاعر الامتنان. للمشاركة في أكثر تهورا في الخيال أوديبي, فإنه سيقضي على العالم تشعر بأنها ملزمة الى حد كبير الى توفير الامتنان, أيضا, حياة والديه إلى أن "اليسار" معهم (4).

بإخلاص

Ferenczi الخاص

A. مكان وتاريخ في نهاية الرسالة.

* «نكتة» : كلا بارع, نكتة, نكتة, هزل.

1. "التقدم لنظرية التحليل النفسي من عصاب (1907-1913)», (1914, 148), النفسي وnalyse, II, PP. 152-162.
2. انظر "ضحك" (Ferenczi, 300), التحليل النفسي, IV, PP. 203-206. : « (تغيير تعريف فرويد). تأثير فكاهي يتكون : 1) ضحك; 2) سخرية (هو ثانوي, والثقافي produit, برغسون). »
3. سبب الإنقاذ – وقد وصفت من قبل فرويد على النحو المستمد من "مجمع الأبوية" - الخيال لإنقاذ الآباء من الخطر : وقال "عندما يسمع الطفل انه يدين بحياته إلى والديه, أعطى أمه حياتها, الاقتراحات لينة توحيد له إلى الاقتراحات التي تكافح لجعله رجل عظيم, رجل مستقل, وتثير الرغبة في العودة هدية للوالدين, عودتهم في مقابل هدية ذي القيمة المتساوية ", فرويد (19 لوه), "هناك نوع خاص من اختيار اعترض البشر", في الحياة الجنسية, PP. 47- 55, الاقتباس : PP. 53-54.
4. "يبدو الأمر كما لو رغم الصبي يعني : أنا لست بحاجة إلى أي شيء من والدي, أريد أن أعطي له كل ما أملك كلفته. ثم شكلت في الخيال من إنقاذ والد خطرا على الحياة, وبالتالي الوفاء له ", "في نوع معين من اختيار الكائن في البشر", المرجع نفسه., ف. 54.

447 F

أستاذ. الدكتور. فرويد

ال 8 يناير 1914 فيينا, IX. Unterberggasse 19

شير عامي,

من المحتمل أن تتلقى دعوة الرئيس الكرام في التصويت على موقع المؤتمر القادم. هذا هو مرة أخرى INCOR-احداثيات, كما اتخذ قرار آخر في الكونغرس ماذا تفعل? لا تعطي الجواب على أي حال حتى كنت قد تشاورت معنا, برلين ولندن. رتبة تكتب أكثر.

أرسلت اليوم جونز رسالة إلى بوتنام، والذي يبلغنا أن ابنته الصغرى 17 سنوات (لا غريسيلدا) توفي من مرض السكري.

يقول, ثانيا, عرفناه عندما كان طفلا ², في 1909. ولكن أنا بالتأكيد لا يتمكنون من تذكر. وسيكون من المثير للاهتمام معرفة ما إذا, أنت, يمكنك.

هذا الإضراب البغيضة (3) لا تزال تشل لنا.

مع التحيات القلبية لكم والسيدة G.,

فرويد الخاص ^A

A. كتب عبر الجزء السفلي من ورقة فارغة, قلم رصاص, من جهة أجنبية (Ferenczi ?) : "Kelent ⁴. »

1. في التقرير على الرابع^و A الكونغرس. P.I. ميونيخ, ال 7 و 8 سبتمبر 1913 {مراجعة, 1914, 2, 407), يقرأ : "مكان انعقاد المؤتمر كما المقبل, د.. إبراهيم يقدم شانداو, بالقرب من دريسدن ; من ناحية أخرى, المقترح هايدلبرغ. شانداو التي تلقت أغلبية ضئيلة, تقرر أن المسألة سوف تقع قبل الاجتماع القادم للفريق. »
2. وكان بوتنام طلب جونز (16 الثاني عشر 1913, في هال, بوتنام, PP. 314-315) لمتابعة خطاب فرويد مع الاعلان عن وفاة ابنته, فرانسيس كابوت بوتنام (1897-1913). أن فرويد قد التقى هذه الفتاة, العمر في وقت 12 سنوات, بيت بوتنام, في جبال أديرونداك. حول غريسيلدا, راقب 388 فر مذكرة 1.
3. إضراب عن أسعار شلت الطباعة.
4. انها ليست كلمة المجرية.

168

صورة

8 يناير 1914 فيينا

عزيزي جونز,

في مقابل الحصول على رسالتكم المؤرخة بوتنام, وسأتناول الوحيد الذي يبدو جيدة. متفق عليه حول جونغ سوف تظهر كقرار قوي إذا كنت تتذكر كلامي, «وحشية, غير مخلص, غير شريفة أحيانا ". حتى من الناحية النظرية, فإنه يجعل المزيد من التنازلات يمكن أن نأمل, حتى لو, بالطبع, ترجع المكبوت من قبل "الباب الخلفي" [من خلال الباب الخلفي]. العودة هذه الرسالة لاحتياجات الاستجابة. إنني أشجب فقدان طفلها, ولكن لا أحب ذلك, غريسيلدا ⁽¹⁾.

لوى تتقدم تماما, كنت لا m'abuse. كنت قد تلقيت هذا جونغ دائرية حول المؤتمر. يرجى عدم الرد حتى قمت بإجراء اتصال مع برلين, Bpest وفيين. نحن نريد لقياس القوى مع زيوريخ والعمل معا. قل لي ما لكم اقتراح لنقل مجموعتنا. وسوف يعقد لك لقرار الكونجرس, التصويت لشانداو والذهاب إلى هناك مع عدد ممكن من الأعضاء? أو اقتراح شيء الذي يستثني الكونغرس ووضع حد لاجتماعات تقريبا ? التفكير في المستقبل وتعطي الإجابة على الرتبة أو ساكس, الذي طرح السؤال نفسه على Ferenczi وإبراهيم.

أشكركم على مرور بواس مثيرة للاهتمام. أنا أعمل في تاريخ حركة ψα, أنا أحاول أن جعله ممتعا بقدر الإمكان والطيش.

تفضلوا بقبول فائق الاحترام لك

فرويد

1. انظر بوتنام جونز, 16 ديسمبر 1913, et Putnam à Freud, 25 ديسمبر 1913, في معافى (1971 ل, ف. 280-281,167-169).

2. كما فرويد (1914 د). هو مكتوب الألمانية في الحروف القوطية.

غوتنغن 7.1.1914

عزيزي أستاذ, هذا هو كل قلبي أن أرد على رغباتكم حنون جدا. وأتمنى لكم كل أنواع السعادة لك وليدكم. بالنسبة لي انتهت عام واحد فقط الذي هو أفضل ويرتبط ذلك ارتباطا وثيقا شخصكم أنني لا يمكن أبدا أن تذكر لي من دون تكرار لنفسي "شكرا! ».

المغلقة سوف تجد الشاب نسبيا ²³, حول الذي كنت قد كتبت بالفعل في برلين في نوفمبر تشرين الثاني ان لم يكن لديك ذلك مع متعلق فقط بعيدة جدا. ولكن منذ كنت تصر, أبعث ذلك - لا تخلو من مشاعر مختلطة. ولكن أيضا مع أحر الذكريات الخاصة

Lou Andréas.

23. لو A.-S. نفسها, كما صورة قديمة على الأقل اثني عشر عاما وأحرز في برلين, أفانت L'الهجرة à غوتنغن أ 1903. ربما هي الصورة التي ريلكه قال 18 يناير 1904: “هذه الصورة هي مشابهة جدا فيما يتعلق العديد من الساعات ولكن ليس بالنسبة اليك كله ; وأود أن : قبل فترة وجيزة من ساعة ليست جيدة, هل يمكن أن تبدو مثل هذا. اعتقد انك قد تغيرت بالفعل منذ ذلك الحين.”

* Berlin W, Rankestrasse 24

7.1.14.

عزيزي أستاذ,

المفاوضات مع المقررين لل حولية عملت بشكل جيد. أقضي كل دقيقة مجانية تعمل على محرك الأقراص لرؤية.

ما قلت لي حول نشأة الماسوشية وضعني في الايام الاخيرة على المسار الذي يبدو واعدا. هذا هو التحليل من الاستثارة (مثل الانحراف, وليس عامة الميول المتباهون المصابون بمرض عصبي). الروابط مع قلق الخصاء تبدو واضحة تماما. الافتضاحية, انها تظهر جزء من الجسم الذي يشعر المرء الكرب, لأسباب مختلفة, ولكن في معظم الوقت تتلاقى :

1. إكراه مع القلق التركيز; فمن انسلخ مع القلق (بسبب التهديد من الإخصاء), والاستماع (كما مازوشي) الرغبة والدافع اللاواعي إلى أن مخصي.
2. نشاهد مع التحدي : ورغم التهديد, لا يزال لدي قضيبي!
3. الرغبة في فرض على المرأة, أو تخويف. محاولة لتشجيع هذا النوع, المرأة أن تفعل الشيء نفسه, النشاط الجنسي بالملصقات (قلق الخصاء) السماح لا وسيلة أخرى. (في معظم الحالات, هناك في نفس الوقت العجز.) ووفقا لتحليل بلدي, أصل إلى الوراء المعرض مع اليقين للأم. محاولة للتنافس مع الأب.

فوات, أنا أيضا أعتذر عن عدم وجود العرض.

زوجتي جزيل الشكر رسالتكم ابنة آنا. بقية, تلقي تحياتنا من الأسرة لرغبات الأسرة وأفضل لل 1914.

كما هو الحال دائما, ك

Karl Abraham.

445 F^A

شير عامي,

لقد تلقيت رسالة من جونغ ¹ للكونغرس, وماذا تفعل? أحمل المجلس من الحرب, غدا, مع R.[كرانك] وS.[ACHS].

عمل التحليل النفسي من الفيلسوف البولندي ² هل هو قابل للاستخدام?

رسالة مثيرة للاهتمام من بوتنام ³, تدفق, سيصل قريبا الموالية لل.

مع خالص التقدير فرويد

A. أضف بطاقة.

1. جونغ - حتى الرئيس A P.I.. - قد أثار مسألة مكان انعقاد المؤتمر, خططت لشهر سبتمبر 1914 ; أخيرا, لأنه لم يأخذ مكان, بسبب الحرب العالمية الأولى. راجع رسائل التالية.
2. لويز فون كاربينسكي (1871-1936), originaire من زاكوباني (بولندا). أصبح أستاذ علم النفس في جامعة لودز.
3. في رسالته المؤرخة 25 الثاني عشر 1913 (معافى, بوتنام, PP. 196-199), بوتنام يعطي موقفها فيما يتعلق فرويد والتحليل النفسي, في سياق الصراع مع يونغ.

444 F

أستاذ. الدكتور. فرويد

ال 3 يناير 1914 فيينا, IX. Unterberggasse 19

D [يتوسطه خط] شير عامي,

وD [يتوسطه خط] يجب أن تظهر لك أن كنت قد كتبت فقط لجونز. لم أكن أعرف شيئا من الاقتراح الذي كنت قد جعلت, لكتابة مقال على رمزية لJahrbuch ويبدو لي أنك فقط, بين العظماء, يتم تمثيل أي مساهمة الأصلي. المبرر الوحيد لهذا الإغفال هو أنه يجب علينا ألا نسمح لأنفسنا أن ينزف لهذا وفقط المنتدى Zeitschrift ما زال يحتاج إلى عناية كبيرة ; ولكن سيكون من لا يزال أكثر إثارة للإعجاب إذا كنت يمكن أن تظهر هنا أيضا, مع ما تريد, بالطبع. رمزية وربما لم يحن بعد تماما.

انتهيت من موسى ², ولكن لا يزال, أنا لا أعرف لماذا كنت احتجوا بشدة على عدم الكشف عن هويته بلدي ³. بعد, هذا سيكون, أو بالأحرى أنه سوف, النرجس فقط.[اسم] وأكثر من تاريخ شخصي لحركة [النفسية ألفا]⁴, سواء بالنسبة للJahrbuch. أنا بخير وأنا بسهولة القيام بالعمل الروتيني.

آمل أن وظيفة الأنف جعلت لكم التوفيق. اليوم, أحصل على العمل مع لوي, أكثر نشاطا.

أقول لكم بصدق : "سنة جديدة سعيدة",

فرويد الخاص

1. راقب 446 فر مذكرة 1.
2. "إن موسى من مايكل أنجلو"; راقب 327 F والملاحظات 8.
3. وقد نشرت أعمال مجهول الهوية في يافعة (1914, 3, 15-36), مع ملاحظة التالي : "المحررين لم يرفض هذه المساهمة, بالمعنى الضيق, لا يتطابق مع برنامج, لأن المؤلف, connu D'ايل, على مقربة من دوائر التحليل وطريقة تفكيره لا يزال يظهر بعض تشابه في طريقة التحليل النفسي. »

فرويد écrit à إدواردو فايس, ال 12 IV 1933 : "علاقتي مع هذا العمل هي مثل الكثير من تلك التي تتخذها مع طفل الحب. (…) كان فقط في وقت لاحق من ذلك بكثير أنني الشرعية الطفل غير تحليلية ", مراسلة 1873-1939, ف. 452.

4, فرويد, 1914ج, "في النرجسية", طراد. J. ابلانش, في الحياة الجنسية, 1969, PP. 81-105, و1914d : "المساهمة في تاريخ الحركة التحليل النفسي", طراد. S, Jankélévitch, خمسة دروس في التحليل النفسي, 1973, PP. 69-155.