58 هذا

عزيزي أستاذ,

أنا أرسل لك برقية هذا الصباح الباكر لمعرفة إذا كان لديك لم تتغير الترتيبات الخاصة بك نظرا لحرب وشيكة, سأنتظر جوابك قبل أن ينتقل إلى كارلسباد.

تعبئة يفعل لأحد من ابنك?

على أمل أن يكون الطقس سيتم تمريرها قريبا تهدد, زوجتي وأنا أحييكم بحرارة, نفسك ولمن تحب

م الخاص بأمانة مكرسة. Eitingon

60 هذا

عزيزي أستاذ,

أنها ليست سوى اليوم, قبل ساعات قليلة, وصلتني الإرسال الخاص بك; أنا أرسلت ردي قبل هذه الرسالة تلغراف. وأتوقع أن يكون في كارلسباد صباح اليوم الجمعة 31 يوليو(ل) إذا لم يتم حظر نقل الأشخاص.

آمل أن الوضع السياسي سوف تكون أكثر وضوحا قليلا بحلول ذلك الوقت.

مع أحر تحياتي لك ولمن تحب

الخاص بك مخصص M. Eitingon

ل. تاريخ مستدركا.

1. تم إرسال هذه الرسالة بوضوح صريح; انظر الرسالة التالية.

27 يوليو 1914

69 بورتلاند المحكمة, لندن

عزيزي أستاذ فرويد,

نقول هنا – وهو ربما خطأ – أن النمسا أعلنت الحرب, ومن جميع الجوانب, إنها ليست أكثر من شائعات واستعدادات لهرمجدون العامة. أتساءل بطبيعة الحال كيف يمكن أن يثير هذا قلق أبنائك., ترتيب, إلخ, وآمل أن كل شيء يسير على ما يرام. في حالة الطوارئ, إذا كان على ابنتك أن تنضم إليك, يمكنني بالطبع مرافقتها ; لا تتردد في اسمحوا لي أن أعرف (واسمحوا لي أن أعرف أي شيء آخر يمكنني القيام به).

لقد كنت بالفعل أقدر تمامًا ما كتبته عنها. إنها تتمتع بشخصية جميلة وستكون بالتأكيد فيما بعد امرأة رائعة., بشرط ألا يضره قمعه الجنسي. إنها بالطبع مرتبطة بك بشدة, وهذه إحدى الحالات النادرة التي يتطابق فيها الأب الحقيقي مع صورة الأب.

ويسعدني أن أخبركم بأخبار جيدة عنها, لأن صحتها ممتازة ويبدو أنها تعيش أياماً سعيدة وتتفاعل ببسالة مع بيئتها الجديدة. أخذ عدد قليل منا القارب يوم السبت, وأعرب عن تقديره للإخراج عن غيرها. أتمنى أن أرى المزيد, لأنني لم يكن لديك عطلة العادية هذا العام سوف, وأنها ممتعة لقضاء بضعة أيام شركة مثيرة للاهتمام بذلك. سوف أكون هنا Ferenczi الاسبوع المقبل, ونحن على الأرجح سينضم أيضا. أروندل الأسرة هي ممتازة, وأنه لا يمكن أن يكون في أيدي أفضل ⁽¹⁾.

تعلمت اليوم أن إبراهيم ال’خروج [استقالة] وصل المسؤول من زيورخ, ضمان أن أنتجت مقالك واحدة من الآثار المرجوة ⁽²⁾. قرأت الرسالة Maeder, وكذلك تلك التي Bleuler وفيستر, جميع الكامل من الاهتمام. وقال إبراهيم انه سوف أنضم إليكم في تيرول.

يقترح فيرينزي أن أواصل تحليلي معه هنا, و, حيث لا تزال هناك بعض المناطق الرمادية التي لا أستطيع توضيحها بمفردي (بشكل رئيسي في الأحلام), سأكون ممتنًا جدًا لهذه الفرصة.

وسيصل مريضان آخران من الهند الشهر المقبل, والتي ستكون تسع ساعات يوميا. لم أذهب للاستماع إلى جونغ يوم الجمعة, وأنا لن أذهب إلى أبردين, لكنني أكتب تقريرًا سيقرأه إيدر هناك (وهو أحد الأمناء ⁽³⁾). J'ai الاتحاد الأوروبي, الأسبوع الماضي, محادثة طويلة مع السيدة. إيدير, الذي أكمل للتو شهرًا من التحليل مع Jung. واكتشفت أنها منذ طفولتها كانت ممزقة باستمرار بسبب الصراع بين ميولها العلمية والفلسفية - تلك الميول.- ci, والتي هي أقوى جزء من طبيعته, لم تعد هناك حاجة للقمع. ربما تكون مهتمًا بأحدث طريقة لعلاج Übertragung., تتغلب المريضة على ذلك عندما تعلم أنها لا تحب المحلل حقًا., أكثر من, لأول مرة, إنها تكافح من أجل فهم فكرة عالمية (مع العواصم) بمعنى أفلاطون ; بعد أن وصلت إلى هناك, ما يبدو أنه Übertragung يمكن أن يبقى.

رأيت لوي أمس. لقد أمضت بضعة أيام طريحة الفراش بسبب الألم الناجم عن القيء بسبب دوار البحر., لكنها أفضل الآن. وتعود إلى هولندا يوم الأربعاء, لالتقاط تروتي ⁽⁴⁾. إنها تسعى بكل الوسائل إلى إيذاء لينا, الذي تكرس له الكراهية الشديدة. لماذا فعلت- أشاطركم ملاحظتي على المورفين, الذي كان غرضه الوحيد هو إثارة شكوكك ? هنا هي غاضبة مني, ربما لأنها كانت الحقيقة; أنا لا أثق به بقدر ما اعتدت عليه., منذ أن اكتشفت الأكاذيب التي قالتها عني, آمل أن تهدأ الأمور بالرغم من ذلك., وأننا سوف تكون جيدة أصدقاء اليوم. ابتهجت أنا من يسمع عن المناقشة الخاصة بك مع MacCurdy, والذي يبدو أنه لم يقم من أمام المسرح.

كنت سعيدة جدا أن نسمع أن تستمتع كارلسباد, وأنا أرسل لكم كل تمنياتي والمودة.

حياتك المؤمنين

جونز.

2. إشارة à فرويد (1914 د) وقرار الشركة لمغادرة زيورخ الدولي.

3. يرى يونغ (1915) وجونز (1914 أنا).

4. كلبه.

493 حديد

بودابست, ال 27 يوليو 1914 ^A

عزيزي أستاذ,

على الرغم من أنه من غير المرجح أن تصل إليك هذه الرسالة في وقت قريب, نظرا للظروف الحالية (1), سأظل أحاول أن أعطيك علامة على الحياة.

تم إلغاء الرحلة إلى إنجلترا ; لا يسمح لي بمغادرة البلاد, تم تكليفه بالجيش الإقليمي. لا يزال بإمكاني أن أعتبر نفسي سعيدًا إذا لم يتم تعبئتي. تم تعييني في فرسان هونفيد * ( !), كطبيب مساعد, لدرجة أنني سأضطر إلى القيام بالحملة على ظهور الخيل. حتى الأول من أغسطس سأبقى هنا على أية حال ; و, في غضون, أنا لست معبأ, سأذهب إلى جبال تاترا حيث توجد مدام جي. يبقى مع العائلة (بشرط أن يكون من الممكن السفر) و, هناك, سأنتظر الأحداث. ربما سأنضم إلى رانك وأقوم ببعض الرحلات معه إلى تيرول.

لقد تلقيت اليوم إخطارًا من جونغ برحيله عن الجمعية. لذلك, "وأخيرا وحدها ² » !

وليس من المستحيل أن تؤثر الحرب أيضاً على كونغرسنا. الأجانب لن يرغبوا في القدوم.

ألا يجب أن نلغي المؤتمر الآن؟ ?

تحية طيبة من

Ferenczi الخاص

A. المكان والتاريخ مكتوب بخط اليد, .في نهايةالمطاف. وذكر السنة مفقود, يتم تقديمه بواسطة السياق.

* حارس المنزل : جندي في الجيش الهنغاري. حرفياً : المدافع عن الوطن,

1. ال 23 يوليو, أرسلت الحكومة النمساوية إنذارًا نهائيًا إلى صربيا, مع مهلة ثمانية وأربعين ساعة. وفي رده من 25 يوليو, قبلت صربيا معظم مطالب الإنذار, لكن رد فعل النمسا والمجر في نفس اليوم كان بقطع العلاقات الدبلوماسية والتعبئة الجزئية. ال 28 يوليو, أعلنت النمسا والمجر الحرب على صربيا.
2. أخيرا وحده : عنوان لوحة لتوفانو, تم إعادة إنتاجها وانتشارها على نطاق واسع في القرن التاسع عشر^و قرن.

57 هذا

البرلينية 26 يوليو 1914^ل

سلك من فضلك إذا الترتيبات الخاصة بك لا تزال هي نفسها وأنا يمكن أن يأتي يوم الثلاثاء أو يجب أن أقوم بتحديث مع تحيات وتمنيات أحر Eitingon¹

ل. برقية.

1. ال 25 يوليو, بعد تفجير سراييفو, قد النمسا والمجر قطعت العلاقات الدبلوماسية مع صربيا، وأعلن التعبئة الجزئية.

* كارلسباد, 26.7.14.

شير عامي,

في نفس وقت إعلان الحرب الذي يعطل السلام في محطتنا, أتلقى رسالة منك والتي جلبت لي الراحة أخيرًا. إذن، لقد تخلصنا أخيرًا من يونج, هذا الوحشي المقدس, وأعوانه! وإنني أتطلع إلى أن أشكركم على الاجتهاد الكبير, كفاءة ونشاط غير عادي, مع من دعمتني وحاربت من أجل القضية المشتركة. كل حياتي, لقد كنت أبحث عن أصدقاء لا يستغلونني ثم يخونونني, والآن أنا لست حتى الآن من نهاية طبيعية لهذه الحياة, آمل أن وجدت.

يمكنني الآن ملء الرغبة التي قدمت مؤخرا وتعطيك الشروط المحددة للموضوع في المنتدى : جوانب تقنية التحليل النفسي. يرجى ضعني في مكان ما, عند الجمهور هو بالفعل ساخنة.

فإنه لن يكون من الصعب نزهة على حول أسباب رفض السويسري عند النظر في برنامج جمعية التحليل النفسي الدولية.

بالطبع, لا يمكننا التنبؤ في هذا الوقت ما إذا كانت الأحداث سوف تسمح لنا لعقد المؤتمر. إذا بقيت الحرب في البلقان المترجمة, CELA الجيش الجمهوري الايرلندي. ولكن لا نستطيع أن نقول أي شيء عن روسيا.

ولكن ربما تكون هذه هي المرة الأولى منذ ثلاثين عامًا التي أشعر فيها بأنني نمساوي وأنني على استعداد لإعطاء فرصة أخرى لهذا الرايخ الذي ليس هناك الكثير مما نأمل فيه.. المعنويات ممتازة في كل مكان. التأثير التحرري للعمل الشجاع, الدعم القوي من ألمانيا له علاقة كبيرة بهذا الأمر. - يمكننا أن نلاحظ في جميع الأفعال ذات الأعراض الأكثر أصالة.

أتمنى لك الاستمتاع بإجازتك التي تستحقها براحة البال الكاملة..

خيرك المخلص

فرويد.

101 F

أستاذ. الدكتور. فرويد

فيينا, IX. Unterberggasse 19 كارلسباد, ال 25 يوليو 1914

عزيزي طبيب !

أجد أكثر الكوميدية التي استبعادك, parmi tous les Zurichois, vous pour qui j’ai écrit l’His­toire du mouvement psychanalytique, qui refusiez de me faire ce plaisir¹ ! Quelle chance que vous ayez si peu d’influence à Zurich. Je brûle d’impatience d’apprendre officiellement que nous sommes débarrassés des « indépen­dants ».

بالطبع, rien ne s’oppose à votre passage dans un autre groupe. Je sais aussi que vous ne serez pas le seul.

Au congrès, on discutera du devenir de l’Association Internationale de Psychanalyse, car ce sujet est inscrit au programme ². Je pense que la nécessité en sera évidente et l’abandon de Jung ne sera qu’un incident sans importance.

Pourquoi ne dites-vous rien de votre santé ? أم يجب أن أفسر هذا الصمت على أنه SIGNUM الأمثل ? أنا مستعد تمامًا لذلك وأود أن أتعامل مع هذا الفصل بأكمله باستخفاف..

أحييكم بحرارة أنت وذريتك.

فرويد الخاص

من 4 أغسطس, في Seis am Schlern, تيرول, بنسيون إديلويس ³.

1. كان فرويد يتوقع أن يستقيل بينسوانجر وفيستر وينضما إلى المجموعة الفيينية, ما حدث فعلا ; CF. 102 B والملاحظات الواردة في الرسالة الموجهة إلى Ferenczi of 17 يوليو 1914 : "تلقيت رسالة من فيستر أول من أمس تؤكد لي ذلك, رغم كل الصعاب, أنه يعتبر نفسه بيننا ومستعد للانضمام إلى مجموعة فيينا, إذا نفذ شعب زيورخ الانقسام المخطط له. هذا هو الخبر الأول [بعد نشر فرويد (1914د)] وهي جيدة" (ÔNBWien, 1053/21-9).
2. سؤال لم تتم مناقشته بسبب إلغاء المؤتمر. CF. 105 F, لاحظ 7.
3. تم إلغاء خطة الإجازة هذه بسبب الحرب ; CF. 105 F.

* Berlin W, Rankestrasse 24

23.7.14.

عزيزي أستاذ,

Me voici arrivé au point où je m’acquitte aussi en gémissant de mes dernières journées de travail. Dimanche matin, départ en vacances. (Mon adresse : Brunshaupten i/Mecklenburg, Hôtel Dünenhaus.)

Les deux lettres circulent. Putnam pourrait apporter plus de précisions; toutefois sa déclaration est précieuse, dans la mesure où elle montre que notre organisation n’a rien à craindre en Amérique. La lettre de Maeder est courtoise quant au ton : il n’y a pas à dire; le renvoi explicatif aux types ou, plus exacte­ment, aux différences raciales ne gagne pas en intelligence à être répété. C’est un vrai matelas de sybarite; سيارة, dans cette position, on est inattaquable. Le manifeste que m’a annoncé Maeder ne m’est pas encore parvenu. Seif ne m’a pas donné la moindre réponse (depuis quinze jours). Ainsi nous en serions toujours réduits aux indices qui laissent présager que les Zuri­chois ne participeront pas au congrès, si la circulaire d’invita­tion n’avait déjà suscité un certain nombre de réactions carac­téristiques.

La parution d’un ouvrage français sur la psychanalyse est un bon signe. Et la réédition de تفسير الأحلام est un signe encore bien meilleur. Je vous remercie vivement de m’avoir envoyé l’exemplaire! J’espère pouvoir en lire une partie pendant les vacances. Recevez aussi mes compliments.

J’ai rendu visite à M^أنا A. dans l’hôtel. تتكلم على البقاء في برلين. فوجئت لتعلم أنها قراءة “عصاب وسواسي الاستعداد ل”⁽¹⁾.

أود البقاء Brunshaupten مع زوجتي وأطفالي ل 3 أغسطس, ثم أذهب إلى بريمن, حيث كنت سوف يعود على 7 أغسطس, وبعد ذلك سوف البريد مع برامج المؤتمر النهائي Eitingon. ال 9 أو 10, نترك لتيرول.

بعد اضطراب كبير علاج مشاريعك, سأكتفي إضافة الرغم تحياتي القلبية لك ولزوجتك. كنت التسول لإرضاء تعطيني ك أخت جديدة في في أول فرصة,

VOTRE كارل ابراهام.

56 F

عزيزي طبيب

سوف تكون موضع ترحيب كبير معنا 28, حتى لو لم تصلنا بعد أخبار رحيل سكان زيورخ¹. وتقع فيلا Fasolt في مكان قريب, سور لو شلوسبيرج, فوق السوق. سنبقى في المؤسسة التي نحن فيها لأن حياة العلاج لا تسمح بالانقطاع. من المفترض في "غرفة الصداقة" لتناول الإفطار.

وداعا وكل أطيب التحيات من زوجتي لك.

فرويد الخاص

1. تمت استقالة مجموعة يونغ خارج API في وقت مبكر 10 يوليو (من 1914, ف. 483). لكن "البيان" الذي برر هذا التوجه لم يصل إلى المكتب المركزي إلا بعد مرور أسبوعين (أبريل. à Freud, 25 يوليو).

492 حديد

INTERNATIONAL MEDICAL JOURNAL OF التحليل النفسي التي نشرها البروفيسور D^ص Sigm. فرويد المحررين : الدكتور. S. Ferenczi, بودابست, السابع. Elisabethring 54/ الدكتور. Otto Rank, فيينا IX / 4, Simondenkgasse 8 دار نشر هوجو هيلر & C°, فيينا, أنا. سوق المزارعين N ° 3

سعر الاكتتاب : طوال العام (6 كتيبات, 36-40 قوس) K 21.60 = MK. 18.

بودابست, ال 23 يوليو 1914

عزيزي أستاذ,

مباشرة بعد إرسال الرسالة إلى الذي استجابت بسرعة, كان لي شكوكي الخاصة حول صحة رأيي حول الحياة العاطفية, ولقد وجدت عدة علامات على أن تكلم في صالح حقيقة أن رأيي في هذه النقطة يمكن أن تعطلت بسبب العوامل الذاتية. وقد رسالتكم فقط عزز لي في هذا الاتجاه. أعترف بأنني قد بالغت في تقدير أهمية جونغ في الحياة العاطفية, توت COMME لوي-MEME, وصدقوني, أنا لست فخورا جدا من هذا التحديد أعراض اللاوعي جونغ. وإلا, وأنا واثق من شيء واحد : وسوف يتأثر أبدا حكمي والده معقدة غير واعية كما أن الابتعاد عن البر الرئيسى من التحليل النفسي, حتى أن خطوة واحدة. ما يمكن أن مجمع بلدي تنتج على الأكثر, هذا هو تثبيط في العمل ; فإنها لن تكون قادرة على تحقيق أشياء إيجابية (كما أن يتمرد أو لشراء بندقيته الخاصة [1]). ان "أنا مهاجمة الأشياء بشكل مختلف من أنت" وأنت لا يمكن أن تتبع المشاريع عملي جهد, وأنا أعلم أيضا لفترة طويلة ; هذا هو المصدر الثاني الذي يتبع عدم قدرتي على العمل ; EFFET واحد, سبب لي يقول لي ان الطريق الصحيح للتعامل مع الأشياء التي فقط الطريقة التي لديك, أنت. حتى الآن, لا أستطيع منع مخيلتي للذهاب بطريقتها الخاصة (طريقا ملتويا, ربما ?). والنتيجة هي : العديد من الأفكار التي يتم أبدا وضعها موضع التنفيذ. إذا كان لي الشجاعة لمجرد كتابة أفكاري والخبرات - دون الحاجة إلى القلق حول أساليب الاتصال والتوجيه من عملك -, سأكون كاتبا غزير الإنتاج و, الاتحاد الدولي للسباحة جي, عدد لا يحصى من نقاط الاجتماع تزال تظهر في نتائج بلدي ولك. حتى الآن, على الأقل, كان الحال دائما ; لقد وجدت عملك في كثير من أفكاري الخاصة (صحيح, أمر أكثر بحكمة). أفضل بينكم هو عدو للمنزل جيدة !

وآمل أن وضعني في وضع يمكنها من السيطرة على هذه الأشياء من خلال التحليل النفسي. في غضون, وسوف نقف الى حد ما.

أنا فقط الوجه من خلال الكتاب وريجيس Hesnard (في التحليل النفسي, F المكتبة. ألكان)⁽²⁾ التي, أيضا, يأخذ بالفعل في الاعتبار الانقسام جونغ. وبصرف النظر عن موضوعيتها (واضح), والذي يحدث فقط في استنساخ صادقة من محتويات عملك, هذا الكتاب هو لا يقل وقح في أحكامها أن النقاد الألمانية ; يتم إضافة الغرور سخيفة للذهاب مرة أخرى إلى جميع الفرنسية التي لا غنى عنها في العقيدة الخاص. - لم يأت المحلل النفسي الفرنسي الحقيقي حتى الآن.

ال 30 يوليو, أذهب في جبال تاترا, حيث أريد أن أبقى يومين أو ثلاثة أيام, ودايتريبس. ثم, في الطريق إلى لندن, دون توقف. أنا آمل أن أقدم لكم, من هناك, جود نيوز Annerl.

التحيات القلبية لك ولزوجتك, من

Ferenczi الخاص

1. انظر ر. أنا, 357 الحديد والملاحظات 3.