18-03-1914 À فرويد، Ferenczi

465 F

أستاذ. الدكتور. فرويد

ال 18 مسيرة 1914 فيينا, IX. Unterberggasse 19

شير عامي,

زيارتك الاحد يبدو أكثر من المرغوب فيه أن هذا هو يوم الأحد الأول خالية من العمل, لعدة أشهر. لو النرجس.[اسم] وصل في برلين بعد كل الخطوات الوسيطة. إلا أنه لا يفي لي (1).

شكري الجزيل للسيدة G. لإدخال حرف والرقيقة. وجميع السيدات, وقالت انها لم تضع العنوان على الرسالة.

سأكون في انتظار في الصباح, في وقت مبكر,

وداعا, فرويد الخاص

1. أظهر فرويد نفسه عدم الرضا في رسائله إلى إبراهيم (16 الثالث أن 6 IV 1914, Correspondance فرويد-إبراهيم, PP. 171 و 175).

16-03-1914 Ferenczi à Freud

464 حديد

INTERNATIONAL MEDICAL JOURNAL OF التحليل النفسي التي نشرها البروفيسور Dص Sigm, فرويد المحررين : الدكتور. S. Ferenczi, بودابست, السابع. Elisabethring 54/ الدكتور. Otto Rank, فيينا IX / 4, Simondenkgasse 8 دار نشر هوجو هيلر & C°, فيينا, أنا. سوق المزارعين N ° 3 سعر الاكتتاب : طوال العام (6 كتيبات, 36-40 قوس) K 21.60 = عضو الكنيست. 18.

بودابست, ال 16 مسيرة 1914

عزيزي أستاذ,

بالإضافة إلى التهاني, ويسرني أن أبلغكم بأنني سوف تنفق الاحد المقبل (22 مسيرة) فيينا, للقيام معكم حول جميع الأسئلة الشخصية, المهنية والعلمية, قبل رحلة عيد الفصح,

يرجى أن يكون نوع ما يكفي ليقول لي إذا أنا يمكن أن تذهب دون أن تدخلي.

التحيات القلبية

Ferenczi

كما السهول الطيور إبراهيم (1), تقدم, أنا أقول لكم أن أوصي إلى الانتظار لتأثير القنابل الأولى (2) وللمضي قدما, ربما, بعد نشر Jahrbuch.

1. لم ينشر نسخة مختصرة من كتاب إبراهيم 16 III 1914, بحيث خطة لا يمكن إلا أن يستدل غير مباشر من استجابة فرويد : « … الخاص المؤيدة للموقف من العدوان ضد يونج ". فرويد à إبراهيم لك 16 III 1914, Correspondance فرويد- إبراهيم, ف. 171.


(2) نشر مناقشة حاسمة في Zeitschrift (راقب 470 F, لاحظ 3) و "المساهمة في تاريخ الحركة التحليل النفسي" فرويد في Jahrbuch.

16-03-1914 فرويد à إبراهيم

فيينا, IX, Unterberggasse 19

16.3.14.

شير عامي,

أبعث لكم غدا النرجسية; كان من الصعب الولادة, كان لديه كل التشوهات. Evidem منة, أنا لا أحب ذلك ولا سيما, ولكن الآن, أنا يمكن أن يحقق أي شيء آخر. لا تزال بحاجة إلى أن يكون هناك معاد لمس جدا. (ترى ما هي أفكاري.) أطلب منكم أن تقرر لنفسك حيث لدي لادخال وظيفتك الأولى (Salzbourg), كما, عموما, وأنا ممتن لكافة أشكال الاعتراضات. وسوف تتخذ تعليقاتكم حول "مساهمات" في تصحيح بروفات.

نحن بحاجة لمناقشة ليلة الغد مع رتبة وساكس من اقتراحكم العدوان ضد يونغ. انا اتطلع خصوصا أن تعرف الإجابة إلى لندن, حيث الصعوبات يمكن أن تظهر بسهولة.

Je pense que les choses se passent très bien à Hambourg et que ma fille continue de faire preuve de vaillance et de sagesse. Elle peut déjà nourrir, mais le petit animal ne boit pas encore comme il faut. Il est étrange que même ces instincts vitaux primordiaux aient tant de peine à s’éveiller. J’ai tou­jours cru que les paroles de Méphistophélès à l’élève (« C’est ainsi que dans les débuts un enfant accepte avec réticence le sein de sa mère[1]») étaient inexactes. C’est bien vrai pourtant, mais la suite aussi, آمل : « Mais bientôt, il a plaisir à se nourrir[2]. » Votre portrait reviendra demain de chez l’enca­dreur et prendra alors la place de Jung. أنها لا تجعلك العدالة تماما; لكنني شكرا جزيلا لك.

أعرب Deuticke احترام حقيقي لتحرير عملك. في الواقع, نحن, كل هذه الأيام, نشر جميع قواتنا في العمل. لا بد لي من ان اقول لكم مرة أخرى أن مقالك هو تحرك ممتازة[3]. في نظرية الجنس أيضا, لم أجد حجة أفضل لصالح "شبق العضلات" التي

abasies تحليل وبلغت ذروتها في الذاكرة الخيال [الخيال الذاكرة] : تعلم لاتخاذ خطواته الأولى على جسم الأم (أرض).

فرويد الخاص.

أنا أحييكم بحرارة, كنت وزوجتي العزيزة الخاص.


[1] اقتباس من فاوست غوته : "لالتقاط الطفل من صدر الأم في البداية مترددة ل. »

[2] "ولكن سرعان ما يأكل بسرور. »

[3] CF. استشهد المقالة في المذكرة 2 خطاب 8.12.13.

15-03-1914 فرويد à Eitington

49 F

[رأس فيينا], ال 15 مسيرة 1914

عزيزي طبيب احصل, كنت وزوجتي العزيزة الخاص, شكري القلبية على مشاركتكم في السعادة عائلتنا. ما زلت نفس, قادرا على استدعاء السعادة ولادة طفل الإنسان. A CE كيو L'على m'en لمعهد دبي للتكنولوجيا, الأم والطفل على ما يرام. الجدة لا يزال بضعة أسابيع في المنزل. وكانت مساهمة حاسمة الأخير ملحوظا بحيث يمكن أن توقظ regret1 كنت تعرف مسبقا (ل). التحيات القلبية وداعا ! فرويد القديم الخاص بك

ل. مستدركا.

1. Qu'Eitingon حقيقة عدد قليل جدا من نشر.

13-03-1914 جونز لفرويد

13 مسيرة 1914

69 بورتلاند المحكمة, لندن

عزيزي أستاذ فرويد,

أنا في موقف غير عادي من الاضطرار إلى الرد على رسالتين منك, ولدي العديد من الأشياء أن أقول, حتى تكون مستعدة, من فضلك, رسالة طويلة. والسبب هو أن المشاكل الصحية بلدي تعطلت جميع. عانيت أزمة حادة بدءا من السيلوليت في الرقبة, ولمس جميع الغدد على جانبي, عميقة وسطحية, من الجمجمة لوحي الكتف و, أدنى, في الترقوة. رأيت مرضاي في كل يوم, sauf الامم المتحدة, ولكن أنا لا يمكن أن تفعل أي شيء آخر بسبب الألم, إلخ. هي عليه الآن أفضل بكثير وسأكون تعافى تماما.

لذلك أنا لم يتمكنوا من حضور ماكدوغال الاتصال على الدافع الجنسي, لا à الجمعية الملكية للطب1, لكنني أملت سريري مساهمة طويلة قراءة هارت في الاجتماع2. كان هناك حشد. أثناء المناقشة, تحدث اثنين من علماء النفس من محرك الأقراص بشكل عام, بينما كانت مكبرات الصوت الأربعة الأخرى النفسيين, بحيث كان لدينا أعلى. [لا المعارضة3.] كنت قد نظمت في وقت سابق مناقشتنا حول تقسيم وتفويض إلى كل من لدينا أربعة ممثلين من الجزء الذي كان مسلحا أفضل, التاريخ الذي يغطي الحقل بأكمله وجعل الحد الأقصى للطباعة4. وهذا سيفيد كثيرا لمواجهة الهجوم المجلة الطبية البريطانية, وسيكون لدينا قريبا فرص أخرى أيضا. وقد قتل مرسييه هجوم أي واحد منا, ونتيجة لالويلزي ويهودي سيكون الرئيس والسكرتير المؤسسي5, ليس هناك خوف من أن مثل هذه الهجمات يمكن أن يسبب ما تعلمناه لدعوة من زيورخ إلى "رد فعل الآرية" ; كان أجدادي في أوروبا قبل الآريين, وهو ما قد يفسر جزئيا لماذا أنا لا أؤمن فخر كلي العلم أن المرابح "الآريين".

عقدت الشركة الليلة الماضية, وآخرون السيدة. إيدير نقرأ ترجمة لمقالك على Dynamik دير Übertragung6. تم مناقشته مع المخابرات والحدة الذهنية, أدلة على أن الرجال تتعلم بسرعة; نحن جميعا أصدقاء جيدين (sauf ملكة جمال لونغ), والاجتماعات هي شعبية جدا. وهناك حاليا في لندن بين وثلاثين وأربعين مريضا ψα.

وصل إبراهيم دائرية هذا الصباح, وأنا أرسلت له الرسالة التي يمكن إرسالها لكم قريبا. آمل أن تلقيت في الوقت الذي هو حرف Jelgersma. كان مجزيا جدا بالنسبة لنا. التقيت به في أمستردام منذ بضع سنوات, وكنت أريد رجل صادق.

أنا تماما أعاد كتابة مقالتي على مادونا ل حولية (7), لإضافة المواد الثمينة وتعميق اعتقد انها نظرية هامة (العلاقة بين ريح البطن والإخصاء) ; تم إرسال الجزء الأخير إلى ساكس قبل أسبوعين. نحو المنتج النهائي هو متعة الحلقة. كل جزء من التمساح استنادا إلى حقيقة أن هذه الحيوانات, مثل الضفادع, ليس لها أجزاء التناسلية الخارجية من قبل8. أو قراءة كتاب واليس بادج أوزوريس9, وهو بالمناسبة ممتازة, صعقت عندما علمت أن المصريين كانوا يؤدون بعض الطقوس مع قضيب دو تمساح. بالذعر, اتصلت عدة أساتذة علم الحيوان, التي لا يمكن أن تعطيني المعلومات أردت ; في اليوم التالي, ذهبت إلى حديقة الحيوان لاتخاذ هذه الحالة لمسح. أيا من الحراس يعرف ; ولذلك كان هناك شيء واحد فقط أن تفعل : باستخدام قضبان, إسقاط الذكور على الظهر, إلخ. أثبتت هذه المهمة صعبة للغاية وخلقت مشهدا مثيرا. اكتشفت, ما كان لي ثم تأكيد يدوي, يتم إخفاء القضيب من الحيوان تماما في مجرور, مما يؤكد فرضية ψα التالي الذي كان أن تكون غير مرئية من الخارج. ما التقشف من الطبيب العادية مقابل حياة الحياة النفسي !

طيه وثيقة مثيرة للاهتمام توضح طبيعة علماء النفس الأمريكية.

فلورنوي يعلم بالطبع على ψα في جنيف, كلية العلوم; سألت Claparède لنا تلخيص ل مراجعة, لكنني لا أعرف ما إذا كان سوف10.

موقف لوي, في رسالته الشهيرة, كان أفضل بكثير مما كانت عليه في أي وقت مضى (نحو ψα). وقالت انها تعترف الآن أن استنتاجات صحيحة تماما ψα, على الرغم من أنها ليست ذات فائدة كبيرة ; "فهو العلم, لا علاج. "فحص المسالك البولية عقده ? بالطبع أنا حريصة على معرفة نتائج. أكبر خوفي هو أن تحتفظ لنفسها الحق في استخدام المورفين, وقالت انها تعمل من صعوبة ستنشأ في حياته. في رسالته, وكتبت أن أصغر فتياتكم زيارتها الحمى, آمل انها ذهبت طويلة الآن.

وصلتني هيلر كتلة من المواد Zeitschrijt. Blüher يتم خصم هذا الهراء11 ; وقال انه لم يدافع عن بلده المثلية الجنسية الخاصة. وأرى أن Ferenczi كان موجة من النشاط في الآونة الأخيرة.

أنا الآن يأتي إلى الرسائل الخاصة بك, والتي سوف أرد نقطة نقطة. سأكتب على ويلز فاريا (12). بالطبع، أنت على حق حول Stekel, وإنما هو ممارسة جيدة في ضبط النفس ; هذا الشهر, لديه وقاحة لكتابة فقرة للشكوى من أن أحد النقاد قد حرفوا كلامه !

وإنني أتطلع إلى مقالك كنت الحولية13, وأتصور أن الأحداث يصل في غضون أسبوعين. لأسباب سياسية, نحن يمكن تسريع الامور وإزالة حولية أوائل مايو ? حيث هو المقال على Narcissmus14 ? هل لك أن تقول لي ما هي المشاكل المحددة التي تعالج ?

كان لي السخط تجاه بوتنام لحظة فقط, لأنني نعترف بأن هناك الإعجاب ومحبوب في بلدها. ولكن عدم قدرته على استخلاص النتائج النهائية للما يعرفه, على سبيل المثال جونغ, تتحدى أحيانا.

تمت إزالة مصير أيدينا مسألة مسؤولية الممرات تضاف إلى بلدي انتقاد جونغ. بعد أن كنت قد كتبت إلى تسألني لاعادة النظر فيه نفسي, رتبة كتب لي خلاف ذلك. ما ذهب هيلر ضدي عن طريق إرسال الأحداث. لقد صحح (كانت هناك بعض الأخطاء في الترجمة, ولكن أنا أتفق مع كل الاضافات) في نفس اليوم, ولكن الآن المرتبة يكتب لي أنه كان في وقت متأخر جدا, لأنها لم تعد قادرة على تأخير الافراج عن Zeitschrijt;15. ممتعة جدا!

إذا كنت أذكر Verschreiben على ما يرام من قبلي, لم يكن فاقد الوعي تماما. تعودت على معالجة لوي إعطاء لقبه القديم, حيث ربما نواصل دعوة في منتصف (معاش), ولكن أعتقد أنني يجب أن يتوقف عن فعل ذلك الآن.

هذه الليلة, أرى في المجلة الطبية البريطانية نقد لاذع من كتابي, مما يجعل المؤلف الخبز والزبدة له من خلال الكشف عن جهله فجه. أنا أعرف لفترة طويلة, الامم المتحدة insigne أبله16.

الجحر وهاميل كتب لي أنهم لا يمكن أن تترك بعد أمريكا, لأسباب داخلية. مرور, أنا أريد أن أطلب منكم خبر فراو HOESCH-ارنست. غير أنها لا تزال في العلاج ? هذا لا يمكن أن يكون حال وجود أي كسر.

انتهيت أخيرا, على أمل الحصول منك قريبا, والصداقات

حياتك المؤمنين

جونز.

  1. وليام ماكدوغال, تعريف غريزة جنسية, وقائع الجمعية الملكية للطب, 7-3 (1913-1914), P65-78.
  2. راقب وقائع الجمعية الملكية للطب, 7-3 (1913-1914), ف. 83-86.
  3. هذه الكلمات يبدو انه تم إضافتها إلى إعادة.
  4. الملاحظات ويليام براون, M. D. إيدير, ديفيد تشارلز فورسيث آخرون مرسييه, راقب وقائع الجمعية الملكية للطب, 7-3 (1913-1914), ف. 78-83 ; وع. 86-88 للاستجابة ماكدوغال.
  5. سيدي جورج H. كان وحشية رئيس قسم الطب النفسي في الجمعية الملكية للطب, لا R. H. وكانت كول وبرنارد هارت الأمناء الفخري.
  6. فرويد (1912 ب).
  7. جونز (1914 ل).
  8. استجواب جونز (1951, ف. 346-350).
  9. هذا. A. واليس بادج, أوزوريس وEpyptian القيامة, لندن, P. ال. نذير, 1911.
  10. أي أثر في مراجعة.
  11. هانز Blüher (1888-1955), الكاتب الأشكال الأساسية الثلاثة للانعكاس الجنسي (الشذوذ الجنسي), لايبزج, ماكس سبور, 1913, وآخرون دي في نظرية انعكاس, مراجعة, 2, 1914, ف. 223-243. قاد اشتهاء المماثل ومعاداة السامية من عمله اللاحقة على منظمات الرجال لكونه شعبية جدا مع حركة الشباب الألماني.
  12. لا نجد يلز الثناء من قبل جونز في مراجعة.
  13. فرويد (1914 د).
  14. فرويد (1914 ج).
  15. جونز (1914 ج).
  16. تقرير جونز مجهول, أوراق, الالصليب الأحمر إد., 1913, المجلة الطبية البريطانية, أنا, 1914, ف. 597-599.

12-03-1914 Eitington à فرويد

48 هذا

[EN-III تيت برلين], ال 12 مسيرة 1914

عزيزي أستاذ,

كل تمنياتي أحر السعادة وتلك من زوجتي لك ولك ولادة الحفيد الخاص[1]. يمكنه أن توفر لك الكثير من الفرح كل.


[1]الحفيد الأول من فرويد, ارنست فولفغانغ هالبرشتات (الذي تولى في وقت لاحق اسم W. Ernest Freud), né le 11 مسيرة 1914, نجل ابنة فرويد, صوفي.

11-03-1914 À فرويد، Ferenczi

463 FA

[فيينا], ال 11 مسيرة 1914

شير عامي,

هذه الليلة (10/11) مع 3 ساعات, صبي صغير, كأول الصغيرة- طفل (1)! المفرد جدا! الشعور القديم, دو احترام أمام معجزات الحياة الجنسية! صوفي على ما يرام, وقالت على الهاتف نفسه : "لم يكن لدرجه فظيعه. »

بإخلاص, aussi à Madame G.

فرويد الخاص

وتنشر Jahrbuch ويافعة.

A. أضف بطاقة.

1. ارنست فولفغانغ هالبرشتات; فيما بعد, وقال انه اتخذ اسم وأصبح المحلل النفسي فرويد. وصف فرويد وتفسيرها لعبة "فورت دا" من ابنه الصغير في "- ما وراء مبدأ اللذة ", اختبارات في التحليل النفسي, 1970, PP. 7-81, إشارة ; PP. 15-18.

09-03-1914 إبراهيم إلى فرويد

* Berlin W, Rankestrasse 24

9-3-14.

عزيزي أستاذ,

Demain, un petit paquet sera expédié à votre adresse; il contient le cadeau par lequel, depuis longtemps, je voulais vous remercier de votre portrait, que vous m’aviez offert. كان هناك وقت, Stanley Hall m’avait demandé de faire don d’une photographie de moi au séminaire de psychologie de Worcester. C’est ainsi que vous parviendra un exemplaire de la photogra­phie que j’ai fait faire à cette occasion.

مخطوطة الخاص بك هو على مكتبي لأكثر من أسبوع. قرأته عدة مرات. بشكل ملموس, أنا لا أرى أي نقطة أنا قد جعل, إلا أنني وجدت في أفكاري كل كلمة, هناك أمر يبعث على الارتياح لرؤية كل شيء في أبيض وأسود; الطريقة التي فعلت مرضية وخاصة. - سأذكر بعض النقاط الثانوية تماما :

  1. P. 20, أقول لكم كيف وصلت إلى الرتبة, ولكن لم يتم ذكر اسمه. أنا لا أعرف إذا كان هذا هو مقصود, ولكن أردت أن أشير.
  2. P. 27, هناك بالتأكيد إغفال : "هافلوك إليس، الذين تابعوا تطوره مع التعاطف. "انها تفتقر بالتأكيد في هذا المكان : « depuis le début ».
  3. Le qualificatif que vous attribuez à Hoche ne va-t-il pas entraîner des conséquences fâcheuses? أنت على حق, بالطبع, mais il vaut peut-être mieux l’enlever.

Je ne pourrais rien mentionner d’autre. وإلا, tout au plus, que j’ai apprécié de pouvoir, en ma qualité de rédacteur, lire le manuscrit avant les autres. Cela a été un dédommagement pour le dur labeur de ces derniers mois.

Je viens de terminer mon travail sur la pulsion de voir. Maintenant, il me faut venir à bout à toute force de mon compte rendu. J’espère que je recevrai toutes les contributions dans le courant de ce mois.

Je renvoie ci-joint la lettre de Jelgersma, qui m’avait été envoyée par Jones; elle m’a fait très plaisir. - يجب أن نعرف بالتأكيد أنني كثيرا ما تتوافق مع جميع أعضاء اللجنة. - صب ريك, سأبذل قصارى جهدي; ولكنه ليس من السهل أن تجد له شيئا.

سأطلب مجموعتنا مسألة المشاركة في البحوث على الأطفال [بحوث الاطفال] وأعطيك الرد ثم. ‘

تفضلوا بقبول فائق الاحترام. تفضلوا بقبول فائق الاحترام

إبراهيم.

08-03-1914 فرويد à بينسوانغر

95 F

أستاذ. الدكتور. فرويد

فيينا, IX. Unterberggasse 19 ال 8 مسيرة 1914

عزيزي طبيب !

Je suis très heureux d’apprendre que vous allez bien et je pense que bientôt la précarité de la vie ne vous concernera pas davantage que les autres êtres humains1. Le mérite de la prospérité de votre progéniture revient aussi à votre femme !

Votre intérêt pour Shakespeare 2 est aussi très réjouissant. Je m’étonne souvent du besoin de poètes nouveaux de la part de l’humanité. J’attends avec une grande curiosité vos impressions sur Rome l’année prochaine. Tout le monde sait que la première impression est décevante, et même inquiétante.

Jusqu’à présent l’année m’a apporté beaucoup de travail ; c’est seulement maintenant que les choses se calment. Quel dommage que votre travail théorique n’avance guère. Nous aurions pu très bien le placer dans le premier volume du nouveau Jahrbuch3. Celui-ci comporte en fait deux de mes travaux : « Pour introduire le narcissisme 4 » et « Contribu­tion à l’histoire du mouvement psychanalytique5», qui devraient, آمل, clarifier ma relation avec Jung. La confé­rence de Jelgersma 6, recteur de Leyde, ne vous aura certai­nement pas échappé.

Dans ma famille, نأمل. هنا, ma femme est partie pour Hambourg, où nous attendons prochainement d’être élevés à un rang supérieur, traduisez au rang de grands- parents 7.

Je me réjouis beaucoup de la nomination de Häberlin8. Si vous avez l’occasion de lui parler, transmettez-lui mes féli­citations. Je ne pense pas qu’il deviendra un adepte actif de la psychanalyse.

مؤخرا, un collègue de Friedländer m’a encore confirmé que celui-ci avait été dégradé pour tricherie au jeu de tarot, alors qu’il était médecin militaire (volontaire). Cela vous permettra de mieux comprendre mon aversion pour toute forme de contact avec ce porc.

Je vous salue cordialement ainsi que votre femme

فرويد الخاص

1. CF. 65 F, لاحظ 1.

2. À partir de 1916, il est très souvent question de la lecture de Shakespeare dans le Journal de Binswangen

3. La revue porte maintenant le nouveau titre Jahrbuch der Psychoanalyse, mais continue la numérotation avec le t. 6 (1914) ; sa parution est suspendue à cause de la guerre après cette année.

4. فرويد (1914ج).

5. فرويد (1914د).

6. Gebrandus Jelgersma, Ongeweten Geestesleven (1914). En français « Vie mentale inconsciente », conférence tenue pour le 339و anniversaire de l’Université de Leyde le 9 فبراير 1914 (1914).

7. Ernst Halberstadt (aujourd’hui W. Ernest Freud), fils de Sophie et Max Hal­berstadt, premier petit-fils de Freud, né le 11 مسيرة 1914.

8. CF. 92 F, لاحظ 3.

06-03-1914 Ferenczi à Freud

462 حديد

INTERNATIONAL MEDICAL JOURNAL OF التحليل النفسي التي نشرها البروفيسور Dص Sigm. فرويد المحررين: الدكتور. S. Ferenczi, بودابست, السابع. Elisabethring 54/ الدكتور. Otto Rank, فيينا IX / 4, Simondenkgasse 8 دار نشر هوجو هيلر & C°, فيينا, أنا. سوق المزارعين N ° 3 سعر الاكتتاب : طوال العام (6 كتيبات, 36-40 قوس) K 21.60 = عضو الكنيست. 18.

بودابست, ال 6 مسيرة 1914

عزيزي أستاذ,

الأول (كما هو الحال دائما تقريبا), سلسلة من الشكر : هذه المرة أنا أشكركم على التفضل ترتيب هذه الرحلة عيد الفصح علاقة, والنقش وجدت ممتاز. لا يبدو أن الكاتب لابد من "الحديث", ومع ذلك تهب بالفعل في عمله على الهواء قليلا أكثر جرأة. وأنا مقتنع بأن هذا الرجل يمكن أن تفعل شيئا لموسى. ولكن سيكون من المفيد لاختبار أيضا مع صديقي (Berény).

نشر قواتنا ضد زيوريخ في الكتاب الأول من الثانيو العام أمر مثير للإعجاب حقا. وكان الجدل Eitingon ثاقبا رائعة ضد مفهوم التخريب اللاواعي مفاجأة بالنسبة لي

أنا مشغول جدا (كل يوم كامل تقريبا); لا يزال تحقيق النجاح العلاجية - يعطي الكثير من المتاعب, صحيح – مع الاحتفاظ كافية من كلا الجانبين.

المساء, أنا متعب بحيث لا ينجح عمل آخر لي. أنا لا أختلف : نفسية قد تلعب دورا جيدا. دولة أنفي هو اكثر ارضاء, النوم بعد. ربما بعد بريوني!

التحيات القلبية لكم ولأسرة بأكملها, من

Ferenczi الخاص

1. "حول UCS. مع جونغ وبدوره إلى الأخلاقية (من المناقشة لجمعية التحليل النفسي برلين يوم 17 يناير 1914 » (فاقد الوعي من جونغ ودوره في الأخلاق [à propos de la discussion à l’Association psychanalytique berlinoise du 17 يناير 1914]), مراجعة, 2, 1914, PP. 99-104.