459 F
أستاذ. الدكتور. فرويد
ال 23 فبراير 1914 فيينا, IX. Unterberggasse 19
شير عامي,
شكرا لملاحظاتك, كل, وينبغي أن تكون عاكسة, وكذلك تلك القادمة. ربما لا يزال لدينا الفرصة لمناقشة شفويا قبل الطباعة. الآن المخطوطة ربما يترك قريبا لبرلين, وتكون أول من أن تتكون لJahrbuch.
وأؤكد تماما حكمك على Ophuijsen الحرجة. لديك ترشيد جيد لشرح المرجعية, إذا كنت أقول له أنت تريد أن تعطي لنفسك الترجمة الألمانية. ولكن الذي سوف تفعل الترجمة? وقد وافقت هيلر بالفعل إلى الطبعة الألمانية. لا تحصل على طول مع H.[ايلر] J. لل[Elgersma] لم يشعر هذا النهج يتعارض?
Annerl هو أفضل, وقالت انها لا يوجد لديه حمى ويسرها جدا أن تكون قادرة على السفر معنا. ولكن أقترح عليك, قبل الكتابة إلى الغرف, إلى التفكير مرة أخرى حول ما إذا كنا أفضل لا تذهب إلى بريوني, التي من شأنها أن تكون جديدة بالنسبة لنا. كما, ينبغي لنا أن تخبرنا في الوقت المناسب.
أنا على حق في النرجسية, حيث القرض أنا جعلتك1 وسيتم تسليط الضوء. بوضوح, فمن الصعب جدا, ولكن يجب الانتهاء منه بحلول عيد الفصح. موسى المنتهية في المساء من دون نتيجة حقيقية. كنت أريد أن أسمع من اعتراضات حقيقية الفنان, ولكن لم أكن قادرا على الوصول الى هناك. لكن, انها على الارجح لا يزال.
شكرا جزيلا باسمي القارئ الأول من مساهمة تاريخية, على اهتمامه والموافقة عليها. كيف يتم ذلك?
بإخلاص
فرويد الخاص
P.-S. تعلق, رسالة الحرجة A من Ophuijsen ورسالة مني لك.
A. قراءة غير مؤكد ; كما يمكن قراءة : الرسالة والحرجة.
1. راقب 461 F, لاحظ 1.