22 Απρίλιος 1914
69 Πόρτλαντ Δικαστήριο, Λονδίνο
Cher professeur Freud,
Τι μέρα γεμάτη ανατροπές ! Πρώτα το γράμμα σου, τότε η ανακοίνωση του Γιουνγκ για την παραίτησή του (1), προφανώς γιατί κατάλαβε ότι η θέση του δεν ήταν πια βάσιμη. Τότε λοιπόν, η πρόβλεψή μου επιβεβαιώθηκε : «Δώστε σε έναν σκύλο αρκετό σχοινί, θα καταλήξει να κρεμαστεί», και η πολιτική Fabian μας είναι δικαιολογημένη (3) ! Επιβεβαίωσα εν συντομία ότι έλαβα την επιστολή του, και τώρα περίμενε τις οδηγίες σου. Θα αναβάλλετε ξανά τη συνάντησή μας για τον Ιούλιο;, ή θα χρειαστεί να οριστεί νωρίτερα διάδοχος για διοικητικούς σκοπούς ? Θα πρότεινα να συναντηθούν όλοι στο Βερολίνο, γιατί μπορείς να πας μια νύχτα, και μια Κυριακή, ό,τι κι αν είναι. Ανάμεσα στους Obmänner, ο μόνος αντίπαλος εκτός Ζυρίχης είναι ο Σέιφ, και θα ήταν λιγότερο πιθανό να τον δούμε να προσγειώνεται στο Βερολίνο παρά στο Μόναχο. Παρεμπιπτόντως, γιατί ο Γιουνγκ έγραψε το Verein μας, αντί για Vereinigung ?
Ευχαριστώ για τα νέα σχετικά με τον Loe. Μάλλον δεν έχει σχέδια ακόμα. Σκανδαλίστηκα όταν έμαθα τη στάση της οικογένειας του Τζόουνς, και αναρωτιέμαι σε ποιον αναφέρεσαι. Σίγουρα θα με ενημερώσετε αμέσως αν, τη μια ή την άλλη στιγμή, Μπορώ να τον βοηθήσω, από αυτήν ή την άλλη άποψη. Σε εκκρεμότητα, καλύτερα να μην κάνω νύξεις μπροστά της, γιατί αυτή ή ο Χέρμπερτ μπορεί να προσβληθούν από την εισβολή μου. Έχουν περάσει πάνω από δύο μήνες από τότε που μου έγραψε, αλλά υποθέτω ότι οφείλεται στην αναποφασιστικότητα του.
Έχεις απόλυτο δίκιο για τον Morton Prince. Είναι ένας διασκεδαστικός και γοητευτικός σύντροφος, αλλά είναι τελείως ηλίθιος. Πριν από πολύ καιρό έχασα κάθε ελπίδα να τον κάνω να καταλάβει μια λέξη για την ψυχολογία., αλλά το βρίσκω χρήσιμο με πολλούς τρόπους.
Γνωρίζω λίγο τον Garvin. Είναι πολύ ισορροπημένος άνθρωπος, με καλή διάθεση απέναντί μας, αλλά που ενδιαφέρεται κυρίως για την οργανική ψυχιατρική.
Όλα πάνε πολύ καλά εδώ, και περιμένουμε την επίσκεψη του Sachs.
Βλέπω ότι έχεις ήδη αρχίσει να μετράς τις εβδομάδες που απομένουν πριν τις διακοπές. Είναι μια κουραστική περίοδος, και ελπίζω ειλικρινά ότι σύντομα θα ενθουσιαστείτε, για παράδειγμα από τα νέα από το Küsnacht(3).
Πολύ στοργικά για σένα
Jones.
1. Εγκύκλιος του Jung προς τους προέδρους των κοινωνιών-μελών, χρονολογημένος 20 Απρίλιος 1914, να ανακοινώσει την παραίτησή του από την προεδρία της Διεθνούς Ψυχαναλυτικής Εταιρείας ; βλέπε McGuire (1974, p. 551).
2. Πολιτική υπομονής, όπως αυτή του Ρωμαίου στρατηγού Fabius Cunctator, του οποίου το όνομα είχε πάρει η Fabian Society of London και που, μέσα από την υπομονή και τις αποδράσεις, είχε καταφέρει να θριαμβεύσει επί των αριθμητικά ανώτερων δυνάμεων αποφεύγοντας τις μάχες.
3. τόπος διαμονής του Jung, στα περίχωρα της Ζυρίχης.