22 أبريل 1914
69 بورتلاند المحكمة, لندن
عزيزي أستاذ فرويد,
يا له من يوم مليء بالمفاجآت ! أول رسالتكم, ثم أعلن له التنازل جونغ (1), من الواضح لأنه فهم أن موقفه لم يعد يمكن الدفاع عنه. وبالتالي, وأكد توقعاتي : "تعطي ما يكفي من الحبل لكلب, فإنه سيتم شنق في نهاية المطاف ", له ما يبرره فابيان وسياستنا (3) ! أنا اعترف لفترة وجيزة استلام الرسالة, والآن ننتظر التعليمات الخاصة بك. أنت ذاهب إلى تأجيل اجتماعنا حتى يوليو, أو أنه سوف يكون من الضروري تعيين خلف لأغراض إدارية في وقت سابق ? أقترح أن يجد الجميع في برلين, لأنك يمكن أن تذهب بين عشية وضحاها, ويوم الأحد, أيا كان. بين Obmänner, المنافس الوحيد خارج زيوريخ سيف, وتكون أقل عرضة لرؤيتها الأراضي في برلين وميونخ. مرور, جونغ لماذا يكتب VEREIN لدينا, الاتحاد الافريقي بدلا جمعية دي ?
شكرا لكم الأخبار عن لوي. وأنا أعتقد أنها ليس لديها مشاريع حتى الآن. لقد صدمت لمعرفة موقف جونز العائلة, وأنا أتساءل من الذي كنت في اشارة الى. أنت بالتأكيد جعل لي توقيع على الفور إذا, في وقت واحد أو لآخر, أنا يمكن أن يكون من أي مساعدة, في هذا الصدد أو لآخر. في غضون, أفضل أن لا تشير إليها, لأنه قد يسيء أو هربرت التسلل بلدي. هنا أكثر من شهرين أنها لم يكتب لي, ولكن أعتقد أنه بسبب التردد له.
أنت على حق تماما عن مورتون الأمير. هذا هو رفيق المرح وساحرة, ولكن هذا هو خداع الكمال. منذ فترة طويلة تخليت عن كل أمل لجعله يفهم كلمة واحدة في علم النفس, ولكن أجد أنه من المفيد في نواح كثيرة.
أنا أعرف القليل غارفين. هذا هو رجل متوازن جدا, التخلص جيدا تجاهنا, ولكن هي مهتمة بصفة خاصة في الطب النفسي العضوي.
كل شيء يسير بشكل جيد للغاية هنا, ونحن نتوقع من زيارة ساكس.
أرى أنك قد بدأت بالفعل عد الأسابيع المتبقية قبل عطلة لك. هذه هي فترة مشغول, وأتمنى من كل قلبي أنك سوف مزين قريبا, مثلا عن طريق Küsnacht جديدة(3).
بمودة جدا لك
جونز.
1. جونغ دائرية رسالة إلى رؤساء الشركات الأعضاء, مؤرخ 20 أبريل 1914, أن يعلن استقالته من رئاسة جمعية التحليل النفسي الدولية ; انظر ماجواير (1974, ف. 551).
2. الصبر السياسي, صورة الجنرال الروماني فابيوس Cunctator, وكان الذين الجمعية الفابية في لندن اتخذت اسم و, مع الصبر والثغرات, قد تمكنت من التغلب على القوات المتفوقة تجنب معارك ضارية.
3. موقع جونغ, على مشارف زيورخ.