22 April 1914
69 Portland Court, London
Kjære professor Freud,
For en dag full av vendinger ! Først brevet ditt, deretter Jungs kunngjøring om abdikasjonen hans (1), åpenbart fordi han forsto at hans stilling ikke lenger var holdbar. Så da, min spådom ble bekreftet : «Gi en hund nok tau, han vil ende opp med å henge seg selv", og vår Fabian-politikk er berettiget (3) ! Jeg bekreftet kort mottak av brevet hans, og vent nå på instruksjonene dine. Kommer du til å utsette møtet vårt igjen til juli?, eller vil det være nødvendig å utnevne en etterfølger tidligere for administrative formål ? Jeg vil foreslå at alle møtes i Berlin, fordi du kan gå over natten, og en søndag, uansett hva det er. Blant Obmänner, eneste motstander utenfor Zürich er Seif, og vi ville være mindre sannsynlig å se ham lande i Berlin enn i München. Forresten, hvorfor skrev Jung vår Verein, i stedet for Vereinigung ?
Takk for nyhetene om Loe. Jeg antar at hun ikke har noen planer ennå. Jeg ble skandalisert over å høre om holdningen til Jones' familie, og jeg lurer på hvem du sikter til. Du vil garantert gi meg beskjed umiddelbart hvis, på et eller annet tidspunkt, Jeg kan være til litt hjelp for ham, i denne eller annen henseende. Venter, det er bedre at jeg ikke gjør noen hentydninger foran henne, fordi hun eller Herbert kan bli fornærmet over min inntrenging. Det er mer enn to måneder siden hun skrev til meg, men jeg antar at det er på grunn av ubesluttsomheten hans.
Du har helt rett angående Morton Prince. Han er en morsom og sjarmerende følgesvenn, men han er en fullstendig idiot. For lenge siden ga jeg opp alt håp om å få ham til å forstå et eneste ord om psykologi., men jeg finner det nyttig på flere måter.
Jeg kjenner Garvin litt. Han er en veldig balansert mann, velvillig mot oss, men som hovedsakelig er interessert i organisk psykiatri.
Alt går veldig bra her, og vi venter på besøk av Sachs.
Jeg ser at du allerede har begynt å telle ukene som er igjen før ferien. Det er en slitsom tid, og jeg håper inderlig at du snart blir begeistret, for eksempel av nyhetene fra Küsnacht(3).
Veldig kjærlig til deg
Jones.
1. Rundskriv fra Jung til presidentene i medlemsforeningene, datert 20 April 1914, å kunngjøre at han trekker seg fra presidentskapet i International Psychoanalytic Association ; se McGuire (1974, p. 551).
2. Tålmodighetspolitikk, som den til den romerske generalen Fabius Cunctator, hvis navn Fabian Society of London hadde tatt og hvilket, gjennom tålmodighet og rømming, hadde klart å triumfere over numerisk overlegne styrker mens de unngikk slag i slag.
3. Jungs bosted, i utkanten av Zürich.