2 juin 1914
Viena, IX. Berggasse 19
Querido Jones,
Regresé de Budapest anoche, donde Rank y yo, acompañado de Ferenczi como intérprete, ayudó a Loe a convertirse en la Sra.. Herbert Jones. Seguro que debe ser doloroso para ti, como es para mi, cuando recuerdo la cadena de eventos, desde esa noche, en un café de Weimar, donde sugieres que lo lleve para tratamiento, hasta los momentos en que la asistí en su nuevo matrimonio. Es una cadena de cambios muy notable entre personas y sentimientos., y los puntos más destacados me parecen ser que nuestras relaciones no se han estropeado y que incluso he llegado a quererme.. En cuanto a ella, Aprecio plenamente lo que aprendí de ti la primera vez que me lo describiste.. Ella es adorable, es una joya como la llamas en tu carta de gran nobleza de espíritu, y es demasiado extraordinariamente anormal para hacer feliz a un trabajador. Tienes que juzgarla por ella, con un semental que solo se adapta a sí mismo.
Aunque de apariencia juvenil, Herbert J. es de hecho un hombre consumado, y tengo la esperanza de que tengan tanta felicidad como les permita su salud en un futuro próximo. La pareja pasará unos días en Semmering., luego regresaré a Viena para quedarme allí hasta mi partida. No tengo esperanzas de que se deshaga de la morfina para entonces., pero creo que es más prudente no preguntarle lo que no puede dar, y realmente quiero no perder mi crédito con ella. Todas las cosas consideradas, debe desarmar al crítico y hacerle amigo.
Ahora pasemos a los otros puntos de tu carta que me llevé a Bpest para responder en el campo., pero no pude. Le agradezco sinceramente sus correcciones en mis pruebas., que sin duda merecen consideración. Agregaré algunas líneas en Pf. oeste, yo se, el eslabón más vulnerable del arnés. Lamento que sigas las acciones de Jung con tanta preocupación.. Es inevitable que siga su camino, cumplir su misión, Producen sus impresiones y terminan personificando algunas de las resistencias que el ψα está llamado a encontrar en su camino.. No estoy en lo más mínimo preocupado por lo que está haciendo, pero digo que nadie puede predecir lo que harán. Incluso Dios o el diablo, tal vez, no sé mucho sobre eso ahora. No creo que sea necesario que lo sigas paso a paso en Inglaterra para traerle la contradicción al respecto.- morder, excepto tal vez en una ocasión, que puedes elegir a tu conveniencia. Déjelo hablar y luego desafíelo con dureza y sin piedad por escrito.. Recientemente leí un "Nachwort" en la segunda edición de "Inhalt der Psychose 1 », que parecerá no tener relación con la serie de Fuentes. Reconoce que su "psicología constructiva" no es ciencia y, para terminar, no oculta su pertenencia a Bergson. Entonces ves que encontró otro judío para el complejo de su padre. Ya no estoy celoso.
Nuestros proyectos ya están cerrados por verano.. La 12 Julio en Karlsbad, que necesito más esta vez que en años anteriores, con mi esposa. 4 août à Seis am Schlern (Tirol), donde nos encontramos con mi cuñada. 18 Septiembre, salida hacia Dresde, donde espero encontrarme con mis amigos del comité antes del Congreso, 20/21 Congreso, 24 Conferencia de septiembre en Leiden (2) ; en estas aguas, Cuento (3) que mi hija vendrá de inglaterra, No tengo tiempo suficiente para cruzar, - y terminar unos días en Hamburgo con ella. (4). Mi mala salud me impulsa a no viajar mucho más (5).
Se adjunta la carta de Putnam., que probablemente no sea la última palabra, el es tan valiente. Las batallas por ψα, Debo dejártelas a ti, los jóvenes, porque apenas están comenzando y no veré el final.
No diré nada sobre la información de Lina sobre la morfina., pero sigo siendo escéptico, Yo confieso, y no tengo certeza al respecto.
Envíe direcciones a Fisher Unwin. Si no es costumbre enviar libros a personajes famosos, No voy a innovar.
Vi a sachs, está lleno de elogios para Londres y para ti.
Disculpe esta carta que, a pesar de su longitud, no puede ser el equivalente al tuyo, y piensa en tu
atento
Freud
1. Ver Jung (1908, 1915).
2. El comienzo de la Primera Guerra Mundial fue para evitar que el Congreso como la conferencia de Leiden.
3. Freud escribió por primera vez excepto (excepter) en vez de’suponer (esperar).
4. Con Anna Freud.
5. Yo puede evitar mucho más viajar sintiéndose algo conmocionado en la salud (sic).