Hierro
Papa Una, la 10 Noviembre 1914 DIRECCIÓN : Cuartel de los Húsares
Estimado profesor,
En primer lugar me gustaría compartir un extraño giro del destino. Me olvidé de mencionar en el análisis - como he tenido tiempo - unos síntomas nasales muy desagradables, que también había desaparecido desde hace un año ; es, a mí, la sensación subjetiva de un constante olor a amoníaco. Mi Ent dijo que esto proviene de la excitación de las células etmoidales o el nervio olfatorio. Pero creo que ahora es, para el nervio olfativo, una señal de excitación similar a lo que sucede conmigo también en las áreas de audición y nervios ópticos (como consecuencia de la mala circulación?). Este síntoma ha reaparecido, pero al mismo tiempo también surgió en mí la idea siguiente : olor tono demasiado específico sería que no siendo de origen psicógeno, es decir, desde mi infancia urinario. De otra manera, debemos considerar esto como una coincidencia fortuita especialmente notable.
Físicamente, No me siento mejor aquí que en Viena, pero mi estado de ánimo era casi bueno : la apatía y la indiferencia predominante. Por primera vez hoy, el absurdo de la existencia y Pápa en el ejército que estaba un poco deprimido. Yo también era físicamente menos que de costumbre : sordera en la tarde, amoníaco en la nariz por la noche, pesadillas por la noche.
Aquí, el castillo, en el Primer Cargo, Estoy alojado.
Se le interese saber (Me enteré por Earl B., chambelán de un archiduque, que se ha incorporado en la presente memoria como capitán), que en septiembre, Garibaldi 1 irrumpieron en el Tirol, tres mil italianos y franceses. El ejército austriaco estaba preparado para - todo el lote fue capturado y enviado a Roma en tren, después de unos pocos despachos patios-.
Es extraño que una cosa así pudiera ser mantenida en secreto ! Estaba estrictamente prohibido tomar soldados austríacos, para escapar del casus belli.
Más, dijo que recibiríamos 30 % daños de guerra y posible, por otra parte, potencias coloniales de (en caso de victoria).
Por mi parte, No me siento atraído por el teatro, pero sería transferido a Budapest ; mis posibilidades son menores.
Dejé el auto-análisis, al mismo tiempo que dijo que era poco probable que pueda seguir. Su opinión ha sido para mí - una orden !
Acabo de recibir las primeras páginas de la teoría de la sexualidad ! ¡Muchas gracias !
Saludos a la familia y colegas,
Ferenczi su
Una. Encabezado pre-impreso en azul.
1. Este es probablemente el cuerpo de voluntarios italiano "Garibaldi" (E. Jones, La vida y obra de Sigmund Freud, II, trad. Anne Berman, París, P.U.F., 1961, p. 187). Italia ha declarado la guerra a Austria-Hungría, 23 Mayo 1915.