14 Diciembre 1914 La Haye
Estimado amigo,
Prof.. Freud opinaba que pueda responder en forma directa, me pidió que le permiten saber que :
Rank y Sachs son gratis ; que tratará de urgencia de enviar el Zeitschrift ; usted debe hacer sus saludos a Loe y Herbert J. y animarles a escribir en él. La cuestión de la traducción en Inglés de la historia del movimiento ps. una., Desde luego se trasladó a Brill (1). Año Nuevo publicado en traducción italiana de Nápoles por medio de conferencias Bianchini en American Sal. Una.(2) La tercera edición de la teoría sexual está en prensa (3). Practique muy bajo ; la situación se vuelve monótono. Prepara unos pocos artículos que. Martin y Ernst todavía viva y enseñanza de la escritura. Anna está ocupado por la guardería y la sopa ; señoras mayores están bien, su esposa pasaron dos semanas en Hamburgo. Oli cuartel construido en los hospitales de distrito. El clima es malo, y todo el mundo sufre de catarro y fiebre…
Nada nuevo aquí. Con mis mejores deseos
sinceramente a usted
J.v. Emden
1. Rodaballo (1916 b).
2. M. Levi-Bianchini, El psicoanálisis, Biblioteca Internacional de Psiquiatría, Nápoles, Nocera Superiore, 1915.
3. Freud (1905 d), 3y ed. 1915.