14 Dicembre 1914 La Haye
Caro Amico,
Prof.. Freud era del parere che si possa rispondere a voi direttamente, mi ha chiesto di farvi sapere che :
Rank e Sachs sono gratuiti ; egli cercherà di urgenza di inviare il Zeitschrift ; si deve fare i suoi ossequi al Loe e J Herbert. e incoraggiarli a scrivere a lui. La questione della traduzione inglese della storia del movimento di ps. un., Naturalmente, si è trasferito a Brill (1). Capodanno rilasciato alla traduzione italiana di Napoli lezioni Bianchini su American Ps. La.(2) La terza edizione della teoria sessuale è in corso di stampa (3). Pratica molto bassa ; tutta la situazione diventa monotono. Si prepara alcuni elementi che. Ernst Martin e sono ancora viva e la scrittura di istruzioni. Anna è occupata dalla scuola materna e la zuppa ; vecchie signore vanno bene, sua moglie ha trascorso due settimane in Amburgo. Oli costruito caserme negli ospedali distrettuali. Il tempo è brutto, e tutti soffre di catarro e la febbre…
Niente di nuovo qui. Con i miei migliori auguri
sinceramente a voi
J.v. Emden
1. Brill (1916 b).
2. M. Levi-Bianchini, Sulla psicoanalisi, Bibliotheca Psichiatrica Internazionale, Napoli, Nocera Superiore, 1915.
3. Freud (1905 d), 3e ed. 1915.