Hierro
Papa, la 18 Diciembre 1914
Estimado profesor,
Su carta de hoy realmente ha traído un montón de placer. A juzgar por sus contenidos, una cantidad significativa de satisfacción intelectual que me espera cuando voy a leer sus últimas ideas ; Por otra parte - y aunque de por sí es una declaración lamentable -, Yo estaba encantado de ser uno de los pocos para ver si sus ideas se desarrollan in statu nascendi * y obtienen sus beneficios. Me di cuenta también, traducción de su teoría sexual – incor-porant palabra por palabra, sus contenidos - que sus frases cortas y secas a menudo ocultan innumerables problemas – de hecho todos los problemas de la psicología y en parte - una indicación de la dirección en la que la solución debe ser. Sin embargo, que los últimos hallazgos, y las ideas que surgieron de manera independiente en el hogar, son ya prétravaillées, sin excepción, en la primera versión de la teoría de la sexualidad, parece aún más notable. El místico en mí (a salvo-timez) Silberer afirmar con todo lo que vino después fue almacenado en sus cajones, en ese momento ya, como sentirse. Pero el más sobrio de mi capacidad de juicio me hace pensar que es obvio que todavía se ven obligados a la honradez estricta y prudentes y han demostrado una increíble severidad contra los productos de su imaginación ; Esto es suficiente para explicar el hecho de que todo encaja tan bien. Verdad, sólo hay una /*/ ; y las verdades deben estar en armonía con los demás.
Yo creo que no debemos abandonar la Zeitschrift, siempre que es posible. Más bien renunciar a su tamaño y el magnífico título de "internacional", etc. Pero tiene que haber un lugar para realizar su trabajo son de menor importancia y también le da la oportunidad de escribir un par de cosas, técnica o de otra. Para nosotros, "cinco", como, tal organismo es esencial, especialmente para mí, el autor de ψα la respiración corta, que ciertamente nunca triunfar explotar un folleto independiente. Su pesimismo – justificada en el caso de la A.[ustria]-H.[ongrie] – parece haber cambiado en parte de la ciencia política. Neuróticos, también habrá después de la guerra, así como problemas psicológicos sin explicación, o terapia y, ni la teoría no puede prescindir de psicoanálisis ; que tienen "simplemente" no hay posibilidad de avanzar sin él.
Mis observaciones en mi posición actual es realmente característico, Espero pronto puedo decir personalmente. Ciertamente, No creo que el viaje sería en un solo día, pero necesitaría dos días para el envío ; que, es cierto, ya es un poco más difícil de lograr.
Dile cosas personales, no es fácil, una vez que haya probado la minuciosidad ψα. Físicamente estoy más o menos, mentalmente no está mal, en la existencia de pensamientos privados - un poco aburrido - No me atrevo a salir casi nunca, o casi nunca, para aventurarse en esferas dolorosas - aún no aclarado - mi Ics. Estas semanas de análisis, el mayor beneficio psicológico que grabé es el reconocimiento de la violencia en homosexual me urge. En cuanto a la solución de la relación con la mujer - y es ella la que nos da la vida real primero - Yo no soy capaz. De vez en cuando, examen rápido de un sueño me trae la confirmación de su propuesta de solución : 1) urinario erotismo - ambición - escena observada por noche (?), 2) importancia de la cuestión del trabajo infantil, etc.
Demás, que viene a la mente, instantáneamente, que la resistencia con respecto a la Sra. G. (que no he escrito durante dos semanas ya) podría estar relacionado con el hecho de que es Elma estos días en Bride Budapest, y que podría despertar en mí toda la cuestión, sin resolver en Viena, mi relación con ella.
Sino, qué buen lugar todos estos problemas ? Tal vez me corrija- de nuevo un tratamiento de día ; hasta entonces tenemos que aprender de alguna manera.
Tengo un comandante más grave ahora. Pero si pudieras venir (lo que es posible teniendo en cuenta lo que dije arriba, y su salud), entonces yo iría a Viena durante dos días, días de la semana. En ningún caso en Navidad : Navidad da absolutamente ningún permiso una.
Saludo cordialmente a usted y sus seres queridos
de Ferenczi
/*/ Y no más, como se sugiere Zurich.
* América en el texto : naciente.