Ferro
Papa, o 18 Dezembro 1914
Caro Professor,
Sua carta de hoje foi realmente trouxe muito prazer. A julgar pelo seu conteúdo, uma quantidade significativa de satisfação intelectual que me espera quando eu vou ler as suas idéias mais recentes ; Além disso - e embora ele e de si mesmo, isso é uma declaração lamentável -, Fiquei muito feliz por ser um dos poucos a ver se suas idéias desenvolver in statu nascendi * e fazem os seus lucros. Notei também, traduzindo a sua teoria sexual – incorporada em porant palavra por palavra seu conteúdo - que o seu frases curtas e muitas vezes seco escondidos inúmeros problemas – na verdade todos os problemas da psicologia - e, em parte, uma indicação da direcção para a qual a solução deve ser. Contudo, que suas últimas descobertas, e as idéias que surgiram de forma independente em casa, são já prétravaillées, sem exceção, na primeira versão da Teoria da Sexualidade, parece ainda mais notável. O místico em mim (você segura-timez) Silberer afirmar com tudo o que veio depois foi armazenado em suas gavetas, nesse momento já, como o sentimento. Mas o mais sóbrio do meu poder de julgamento sugere-me que, obviamente, ainda forçado a honestidade rigorosa e prudente e têm demonstrado uma incrível severidade contra os produtos da sua imaginação ; Isso é suficiente para explicar o fato de que tudo se encaixa tão bem. Verdade, existe apenas um /*/ ; e as verdades devem estar em harmonia uns com os outros.
Eu acredito que não devemos abandonar a Zeitschrift, desde que seja possível. Em vez renunciar à sua dimensão e o magnífico título de "internacional", etc. Mas deve haver um lugar para começar seu trabalho são de menor importância e também lhe dá a oportunidade de escrever algumas coisas, técnico, ou outro. Para nós, "cinco", como, tal corpo é essencial, especialmente para mim, o autor de ψα o menor fôlego, que certamente nunca conseguem explorar um livreto independente. Seu pessimismo – justificada no que diz respeito a A.[utriche]-H.[ongrie] – parece ter mudado em parte da ciência política. Neuróticos, haverá também depois da guerra, bem como problemas psicológicos inexplicáveis, ou terapia e, nem a teoria não pode fazer sem a psicanálise ; eles têm "simplesmente" não tem chance de avançar sem ele.
Minhas observações na minha posição atual são realmente característicos, Espero que eu possa logo dizer-lhe pessoalmente. Certamente, Eu não acho que a viagem seria em um único dia, mas você precisa de dois dias para o transporte ; que, é verdade, já é um pouco mais difícil de alcançar.
Diga coisas pessoais, não é fácil, uma vez que você provou o ψα rigor. Fisicamente eu estou muito bem, mentalmente não é mau, na existência de pensamentos privados - um pouco maçante - não ouso sair raramente, ou quase nunca, se aventurar em esferas dolorosos - ainda não esclarecido - meu Ics. Estas semanas de análise, o maior benefício psicológico que eu gravei é o reconhecimento da violência em homossexual me instiga. Quanto à solução da relação com a mulher - e é ela que nos dá a primeira vida real - Eu não sou capaz. Ocasionalmente, exame rápido de um sonho me traz a confirmação de sua proposta de solução : 1) erotismo urinário - ambição - cena observada por noite (?), 2) importância da questão da criança, etc.
O resto, que vem à mente, imediatamente, que a resistência com relação a Sra. G. (quem eu não tenho escrito por duas semanas já) pode estar relacionado com o facto de que é Elma nestes dias em Bride Budapeste, e que poderia despertar em mim toda a questão, não resolvido em Viena, meu relacionamento com ela.
Mas, Que lugar bom todos esses problemas ? Talvez me corrija- você de novo tratamento de um dia ; até então, nós temos que aprender de alguma forma.
Eu tenho um comandante mais grave agora. Mas se você pudesse vir (o que é possível dado o que eu disse acima, e sua saúde), então gostaria de ir a Viena por dois dias, dias da semana. Em nenhum caso no Natal : Natal dá permissão absolutamente ninguém.
Cordiais saudações para você e para aqueles que você ama
de Ferenczi
/*/ E não mais, como sugeriu Zurique.
* Latina no texto : nascente.