17-04-1907 Jung a Freud

21 J

Burghölzli-Zurich, 17. IV. 07.

Profesor Honored!

Gracias por sus buenas comunicaciones! Lamentablemente tengo que decir ahora que no tenemos absolutamente ningún lugar en nuestra institución en el momento, lo cual es muy lamentable. Estamos de nuevo en un período de peor congestión. En esta ocasión me gustaría informarles que nuestras fronteras departamentales, en comparación, debido a la creación de estado, no es un lujo que-somptu, sino simplemente adaptado a los medios burgueses. El precio de pensión para los extranjeros es 10-12 francos por día como máximo. Guardia retornos privados a un poco más 2 francos al día. Tan barato y moderadamente bien. Como ya he dicho en estos momentos estamos abrumados y es por desgracia imposible para tener a su paciente. Espero que esto no establece un precedente, porque yo sería muy feliz de considerar un evento de un día en el que usted está bien informado acerca de. En pocas semanas tendremos posiblemente ya en condiciones de recibir a nuevos pacientes.

Entiendo que debe profundamente reacios a arriesgar las peleas de gallos, tal como es y no de otra manera que el público ve algo, y satisface su sed de sangre sublimada. Como soy menos profundamente comprometida, y no hay defensa de mis propios hijos, que me atrae aún parcialmente a tratar una vez en la arena. La identificación con la voluntad de ser muy halagador tarde, man-ing honrar cum onere.

Su caso es muy interesante. Acceda a parecer más histérica que catatónico. Sin embargo, las voces son más preocupantes, ya muestra un escote muy profundo y bajo nivel de resistencia mental, *. Me he encontrado con muchos casos que han pasado la histeria tan aparentemente plana o neurosis obsesiva del. pr.. Pero si bien no sabía absolutamente! Estos casos fueron ya anteriormente, pero también lo incognoscible, desde. pr.?? Todavía sabemos muy poco, nada en realidad, la naturaleza íntima de la. pr., de’ para que pudiéramos ir a los médicos antiguos que creían que la neumonía croupous veces se convierta en TB. [Tuberculosis]. No se puede hablar enigmáticamente ambiente, en algún momento en el desarrollo de algún complejo interconectado, la relación con el medio ambiente detener parcial o totalmente, la influencia del mundo objetivo, y están cada vez más en su lugar aparecen creaciones subjetivas, suraccentuées que están en relación con el hecho. Esta condición se mantiene estable principio, oscila sólo en la intensidad. Incluso hay casos morir simplemente que uno mismo- erotismo (de façon aiguë, sin autopsia da resultados) (muerte simbólica?) Si en estos casos no es muy grande sorpresas anatómicas, tenemos que admitir que la’ «Inhibición». Tiene que ser un obstáculo para que el autoerotismo correctamente infernal, mucho más allá de todos los límites conocidos; tal vez un impulso que viene de la incapacidad de un cerebro orgánico. Para autoerotismo es tan innecesario, suicidio tan temprano, que, si bien hay que levantarse contra él. Y todavía produce.

Este "todavía" recuerda que recientemente un joven catatónico crecido bebió la mitad de la noche las heces de sus compañeros de sufrimiento, con evidente placer. Se masturba desde edades tempranas, la actividad sexual prematura con su hermana. Catatónico en la pubertad. Él alucinó hermana en cuestión, que en ocasiones aparece también como el Cristo (La bisexualidad). Luego fue empeorando, de alucinaciones intensas pero desconocidos, que se refieren en parte a la hermana. Creciente malestar, masturba continuamente, rítmicamente empuja su dedo alternativamente en la boca y el ano, beber orina y comer heces. ¿No es, un autoerótica retorno muy guapo !

En muchos casos me llamó la atención esta :

Las sensaciones de excitación sexual se muevan en la. pr. (mujeres) frecuencia de su ubicación original a y alrededor del ano. Últimamente incluso he visto un caso en el que se encuentra en la boca del estómago. Masturbación ano común en d. pr.

¿La boca del estómago es también parte de la teoría de la sexualidad infantil? Nunca he visto a viajar a otras partes del cuerpo.

La catalepsia Es común en las fases agudas de la catatonía.

En la histeria he observado un caso, donde un brazo rígido catalepsia era un símbolo del pene. Pero lo que la rigidez general y flexibilitas requieren en catatonia? Lógicamente también debe tener una determinación psicológica. Es uno de los síntomas más graves de la etapa inferior, donde suele aparecer la auto-erotismo más flagrante. Catalepsia parece ser más común en las mujeres; sin duda es más común en personas de ambos sexos que se enferman temprana, así como, en general, esto se parece a romper mucho más profundo y tienen una peor que aquellos que se enferman finales pronóstico; por lo general, parecen detener los delirios y las alucinaciones (hipótesis Lugaro (1)).

Bleuler parece más de lado autoerótica, es- decir sólo en teoría. Aquí está la "verdad en marcha * ». ¿Tiene acceso a Journal of Abnormal Psychology? Sollier (2) reportado en el Volumen I, No. 7 los "trastornos cenestésicos" al principio de la. pr., que están relacionados con el procesamiento de la personalidad. Él afirma haber tenido la misma experiencia en la histeria cuando la "restitución de la personalidad" (transposición?) : Afïects Storm, vasos de pulsación, ansiedad, detonaciones, sibilancias, estanqueidad, etc. etc en la cabeza. *. ¿Has visto algo similar? Perdone mi pregunta rabia!

Su agradecido y devoto

MOZO.

* Rousseau (Confesiones), caso similar[4].


* Nivel Mental : en francés en el texto. (N.d.T.)

1. Ernesto Lugaro (1870-1940), Psiquiatra italiano. La’ No ha sido identificado "Hipótesis"; a partir de una información personal Dr Assa- Gioli, podría ser la teoría de la pseudo-alucinación Lugaro.

2. Paul Sollier (1861-1933), psiquiatra en Boulogne-sur-Seine. La citación provient de «On Ciertas alteraciones cenestésico, con especial referencia a los disturbios cenestésico cerebral como manifestaciones primarias de una modificación de la personalidad», Journal of Abnormal Psychology, vuelo. II, No. 1, Abril-mayo 1907. (La referencia dada por Jung es inexacta.

4. La Confesiones, parte. 1, vida. WE, 1738. Nota Jung se añade a lo largo del margen izquierdo.

* Le texte en français danza. (N.d.T.)