27 Julio 1914
69 Portland Corte, Londres
Estimado profesor Freud,
Aquí dice - que puede ser falsa – que Austria había declarado la guerra, y todos los lados, esto no es nada más que rumores y las preparaciones para el Armageddon generales. Yo, naturalmente, me pregunto cómo esto puede afectar a su hijo, Posición, etc., y espero que todo va bien. En caso de emergencia, si ese era su hija unirse, Yo podría de escolta curso ; no dude en hacérmelo saber (y quiero saber nada más que pudiera hacer).
Yo había apreciado plenamente lo que usted escribe su. Ella tiene un carácter encantador y sin duda, posteriormente, una mujer extraordinaria, a condición de que la represión sexual no hace mal. Por supuesto, es terriblemente atacas-jugado, y este es uno de esos raros casos en que el verdadero padre es la figura del padre.
Estoy encantado de darle buenas noticias de su, porque su salud es excelente y parece feliz día y responder con valentía al nuevo entorno. Somos pocos que han abordado el barco Sábado, y ella disfrutó de la salida como otra. Espero ver más, porque yo no tengo una fiesta regular este año se, y es agradable para pasar unos días tan interesante empresa. Ferenczi estará aquí la próxima semana, y es probable que se unirá también. La familia Arundel es excelente, y no podría estar en mejores manos (1).
Me enteré hoy que Abraham l’Austritt [renuncia] Oficial de llegar de Zurich, asegurarse de que su artículo ha producido uno de sus efectos deseados (2). Leí la carta Maeder, así como los de Bleuler y Pfister, todo lleno de interés. Abraham dijo que se unirá a ti en el Tirol.
Ferenczi sugirió que continúo mi conversación con él aquí, y, ya que todavía hay algunas zonas grises que no pueda resolver por sí solo (sobre todo en los sueños), Estoy muy agradecido por la oportunidad.
Otros dos pacientes vienen a mí a la India el próximo mes, que será nueve horas al día. No fui a escuchar Jung Viernes, y yo no voy a Aberdeen, pero yo escribo un informe qu'Eder leer allí (es una de las secretarias (3)). Estaba, semana pasada, una larga conversación con la señora. Eder, que acaba de terminar un mes de análisis con Jung. Ella descubrió que desde su niñez ha seguido desgarrado por un conflicto entre sus inclinaciones científicas y filosóficas - los- este, que son la parte más fuerte de su naturaleza, de no ser reprimidos. Quizás esté interesado en lo último en un método para tratar Übertragung, El paciente surmontç el aprendizaje que no está realmente en amor con el analista, pero, primero, ella lucha para entender una idea universal (con mayúsculas) en el sentido de Platón ; después de su recepción, lo que parece ser Übertragung puede permanecer.
Vi ayer Loe. Había pasado unos días en cama a causa del dolor causado por vómitos por mareo, pero es mejor ahora. Regresó a Holanda Miércoles, conseguir Trottie (4). Se busca por todos los medios de hacer daño a Lina, a quien le dedica un odio feroz. ¿Por qué lo hizo- que de mi observación de la morfina, cuyo único propósito era despertar sus sospechas ? Aquí está enojado contra mí, probablemente porque era la verdad; Confío en él tanto como antes, desde que descubrí las mentiras que dijo de mí, Sin embargo, espero que las cosas se calmarán, y que vamos a ser un buen día amigos. Me hizo gracia lo de tu discusión con MacCurdy, que parece haber salido de la parte delantera del escenario.
Yo estaba tan feliz de saber que usted disfrute de Karlsbad, y yo le envío mis mejores deseos y mi amor.
Su fiel
Jones.
1. Ver Young-Bruehl (1988, p. 65-69) una evocación de la Anna Freud quedarme en Inglaterra, donde no hay una cuestión de "familia Arundel".
2. Haciendo referencia a Freud (1914 d) y la decisión de la empresa con sede en Zurich para salir de la Internacional.
3. Ver Jung (1915) Jones y (1914 yo).
4. Su perro.
