30-11-1907 Jung à Freud

54 J

Burgholzli-Zurigo, 30, XI. 07.

Prof. Onorato!

Martedì scorso ho avuto l'associazione di medici mia presentazione (1) quasi l'una e mezza sulla ricerca, e fu accolto con grandi applausi. Più di cento medici erano presenti. Persona, ma due impor-tanti neurologi, che a cavallo tra il cavallo di battaglia della moralità, si è opposto.

Il nostro incontro di ieri dell'associazione si è svolta freudiana piacevolmente e con animazione. Pr Bleuler ha aperto la sessione con alcune burlesque e voleva mettere in relazione a quelli che vi criticano. Von MONAKOW (2) è stato anche pre-sente, e naturalmente riferito alla persona nel suo, che ha notevolmente divertito tutti addetti ai lavori. Vediamo ciò che può rendere la massa suggerimento - ci sono stati 25 persone - MONAKOW è stato poco. Questa volta l'opposizione ha portato a un punto morto. Che si tratti di un buon auspicio. Dr A - Era presente anche. Essa gestisce una piccola nevrosi.

Negli ultimi cinque giorni ho avuto nella mia Dr Jones (3) Lon-don, un giovane di grande talento e attiva; è stato principalmente per parlare con me della tua ricerca. A causa della sua splendido isolamento (4) Londra, non ha ancora penetrato troppo profondamente nelle tue e-problemi, ma è convinto della necessità delle vostre affermazioni teoriche. Diventerà un forte sostegno della nostra causa; auto, Anche buone qualità di mente, Ha entusiasmo.

Dr Jones, supportato da i miei amici Budapest, ha suggerito l'idea di un congresso sostenitori di Freud. Questa conferenza dovrebbe essere tenuto a Innsbruck o Salisburgo in primavera, ed essere organizzato in modo che i partecipanti non sono lontano da casa più di tre giorni, che dovrebbe essere in grado di fare a Salisburgo. Dr Jones è convinto che almeno due persone provenienti da Inghilterra; Svizzera sarebbe almeno un po '.

La mia presentazione di Amsterdam, per motivi legati al complesso, Ho sempre dimenticato di dire, deve essere visualizzato nel Mensile fiir Psichiatria e Neurologia. Ho ancora un po 'di calce.

Questa settimana ho intenzione di Ginevra; questa è la seconda università in cui le vostre idee non troverà riposo.

Ricevi le più cordiali saluti dal vostro interamente dedicata

Giovane.


1. "Sul significato della teoria di Neurologia e Psichiatria di Freud» [Sull'importanza dell'insegnamento di Freud in neurologia e psichiatria], Corrispondenza Gazzetta Medici svizzeri, volo. XXXVIII, 1908, p. 218 sq. G.W., 18. Bleuler ha preso parte alla discussione di Jung, mentre Max Kesselring, cf. 293 F n. 7, et Otto Veraguth, cf. 115 J, n. 6, posizioni difese contrarie.

2. Constantin von MONAKOW (1853-193il), Neurologo svizzero dalla Russia, così famoso.

3. Jones racconta la sua visita a Zurigo nel volume II, p. 41. Ha preso parte alla terza riunione del Freud società, il 29 Novembre.

4. L'espressione (sous sa forme adjectivale «splendidamente isolato») è stato applicato alla posizione dell'impero britannico contro l'Europa dalla Canadian politico Sir George Foster, il 16 Gennaio 1896. La forme «splendido isolamento», il recupero 26 Febbraio 1896 da Lord Goschen, è diventato rapidamente popolare. Freud usa per descrivere la sua situazione (lettera a Fliess 7 di più 1900, in La nascita della psicoanalisi).

24-11-1907 Freud à Jung

53 F

24. XI. 07

Vienna, IX, Berggasse 19.

Caro amico e collega,

Le scrivo per qualcosa di personale. Questi prossimi giorni mostrerà un Dr A -, avvocato, che vuole studiare economia all'Università di Zurigo, un uomo di grande talento che ha trascorso tutta la sua vita in un guaio molto profondo, ed è stato brillantemente presentato attraverso il trattamento psicoanalitico di uno dei miei colleghi, Dr Primavera (1). Ti verrà chiesto il permesso di partecipare alle riunioni della vostra associazione, se questo è possibile in alcun modo; perché il suo interesse non è stato spento con il suo recupero. Egli spera che non sarà designare chiunque come un ex paziente, e, probabilmente, più in generale, il piacere di dire qualche parola con voi. Sua sorella è in cura a casa con accesso isterico : analisi simultanea della coppia fratello-sorella ha consegnato tutti i tipi di preziose conferme. Un breve sentiero conduce da lì a due gradi di preparazione di Materiale ti scoperti di conto. Siete certamente ragione. Io non voglio decidere con certezza se sia veramente la sorella di una ragazza morta, o se Jensen non ha mai avuto una sorella e ha sollevato un compagno di giochi in prima linea sorella sempre desiderato. La cosa migliore sarebbe di mettere in discussione, ma la sua ultima informazione era così vago che non riesco a decidermi. La lettura è stata molto interessante. Tutti gli ingredienti Materiale si trovano in L'ombrello rosso, L'Ambiance de midi, fiore tombe, farfalla, l'oggetto dimenticato, la stessa rovina definitivamente. Anche il fattore di improbabilità, troppo grande coerenza della realtà con la fantasia oggetto è identico, la radura nella foresta è lo stesso che nella sua memoria, anche se la posizione è un altro, e nuovo amore ha lo stesso del vecchio ombrello rosso. Alcune funzioni del Materiale, impariamo da questo nuovo sono le basi di qualcosa di più significativo. E la piaga delle mosche Materiale, è accidentale e sviluppato solo in confronto, arriva la Bumblebee Ombrello rosso, che, Si fatica a, come messaggero degli dei salvare la morte del protagonista. Questa notizia è scritto in un modo terribilmente difficile, ma il suo significato è molto buona. Gli oggetti dell'amore di uomini formano serie, Uno è il ritorno dell'altro (Maestro di Palmyra) 2, ciascuno e la rinascita dell'amore inconscio infantile, salvo che essa deve rimanere inconscio; quando è consapevolmente sveglio, imprigiona libido, e il nuovo non è.

Dovrebbe portare le prime notizie circa e : Ho perso, Non posso dimenticare ed è per questo che non posso più amarsi correttamente. La seconde —Nella casa gotica - Semplicemente esprime l'idea : anche se> rimase in vita, Io non perda, sposando un altro (questo non può eventualmente essere la sorella), e questo è solo il terzo, il nostro Materiale, supera completamente il dolore, fornitura : Troverò, in cui il vecchio può essere solo un presentimento di morte e di consolazione al di là del cristiano, materiale presentato in tutto contrario. Nei due nuovi, non vi è alcuna traccia di una indicazione del "processo" di Materiale. Ivi, la possibilità per il sollievo deve aver provocato un nuovo risveglio della memoria dei morti. Cosa ne pensi ora di questo edificio in grassetto : sorellina era sempre malato e il picco del piede zoppo (3); dopo morì di tubercolosi. Questo elemento patologico deve essere esclusa dalla fantasia, che abbellisce. Ma un giorno l'uomo in lutto questa osservazione-, sul terreno ha incontrato, che i segni di malattie come, picco piede, può essere trasformato in fascino e vantaggio, e, quindi, è stata completata la Materiale, nuovo trionfo di fantasia che esaudisce i desideri (4).

Con cordiali saluti,

Il tuo Dr Freud.

1. Paul Federn (1871-1950), specialista in medicina interna a Vienna, uno dei primi seguaci di psicoanalisi, 1904, e molto stretto collaboratore di Freud. Ha vissuto a New York dal 1938.

2. Dramma pubblicato nel 1889 d'Adolf Wilbrandt (1837-1911),

3. Originale : Spitzfuss (piede equino), piede deforme in cui la pianta è rivolto all'indietro e le dita dei piedi verso il basso.

4. Cf. la postfazione alla seconda edizione dello studio Materiale, Freud prende queste idee e schemi.

15-11-1907 Freud à Jung

52 F

15. XI. 07

Vienna (1) IX, Berggasse 19.

Caro amico e collega,

E 'sempre per me un giorno di inizio molto incoraggiante quando la posta porta l'invito alla riunione della vostra associazione con il mio nome; Purtroppo il tempo quindi non basta di solito per me arrivare a partecipare con il treno veloce. Le notizie circa i vostri eventi indoor sono di conforto sentire; trasferimento da religiosità mi sembrano particolarmente fatale; potrebbe infatti finire per dimissioni, a causa della tendenza generale degli uomini ottenere mai nuove copie delle immagini portano con loro. Farò del mio meglio per farmi conoscere che non è idonea a servire come un oggetto di culto, e probabilmente si pensa che ho già mi ha messo. Nella mia ultima lettera, Ero arrabbiato e non avevo dormito; poco dopo, Ho rimbalzato indietro e ho detto cose simili a quelle proposte nella vostra lettera a me, di sapere che abbiamo buoni motivi di essere soddisfatto. Inoltre non vogliamo cadere nella errore di giudicare la fermentazione solo dopo che le bolle che salgono in letteratura. I cambiamenti più decisivi non sono legati necessariamente ad una particolare pubblicazione express. Un giorno ti accorgi che non sono stati completati.

La pubblicazione di Binswanger, da fortezza dell'ortodossia, sarà notato in Germania, nonostante lo zio testo di accompagnamento ciuccio. Con questo giovane che avete in ogni caso un brillante passaggio. Pensi che sia abbastanza forte e durevole di fondare il suo lato un focus di infezione?

Ieri ho ricevuto una Warda lavoro (2), derivato dal volume dei tributi a Binswanger sen. E 'buona volontà, che ha già dimostrato in precedenti lavori, ma sembra abbastanza talento privato; si tratta di coloro che, da solo, non ad-cento di una virgola, e così il lavoro è un miserabile Stampa.

Immagino che non ho ricevuto il nacke ristampato dal suo lavoro (3), anche se ho chiesto nella corrispondenza, non più di quanto Aschaffenburg (4), Ma chi mi ha mandato il primo attacco di cortesia. Tuttavia, vorrei essere inconsolabile, se non ho avuto un assaggio della vostra conferenza Amsterdam Congresso.

C'è stato un tempo, una Dr Kutner (5) il Breslau, ex assistente Wernicke, Ho scritto che voleva venire a Vienna alla ricerca del suo primo Psycha insegnamento. Gli ho detto onestamente che ho potuto impostare forniscono in realtà l'insegnamento di una breve visita, e come non sia, e lui non ha fatto un segno da.

Devo ammettere che io attualmente lavoro per nulla; probabilmente quella continua a lavorare in me senza interruzione. Il Riklin prova su storie dovrebbe ora essere corretta attraverso. Il Materiale davvero non affatto per. Il venditore è noioso me aspettare due nuovi Jensen!

Rallegratevi da voi presto Cordialmente dedicato

Dr Freud.

1. Nuova cancelleria, carta intestata stampata : "Vienna".

2. Wolfgang Warda, membro fondatore della Associazione Psicoanalitica di Berlino (1910); il QUITTA in 1911. Son essai "per patologia e trattamento di nevrosi ossessiva" [Patologia e terapia della nevrosi ossessiva] è nella : Rivista mensile di psichiatria e neurologia, volo. XXII, 1907, integrare.

3. Cf. 49 J, n. 2.

4. Cf. 43 J, n. 1.

5. Senza dubbio Robert Kutner (1867-1915), Urologo, plus tard à Berlin.

08-11-1907 Jung à Freud

51 J

Burgholzli-Zurigo, 8. XI. O7.

Prof. Onorato!

I più cordiali ringraziamenti per la vostra lettera (1) che ha agito benefico. È una buona ragione per affittare l'umorismo come l'unica risposta adeguata alla inevitabile. Quello era il mio principio, fino a quando il rimosso prende nonostante tutto quanto sopra, solo a tratti, per fortuna. La mia religione è molto forte, una volta segretamente creato un risarcimento da voi, che avevo una volta preso in mano, e questo è stato possibile solo sul percorso di comunicazione. Volevo evitare che da questo disturbo nelle mie azioni. Ma io continuo a pensare che il mio umorismo, che non mi abbandonerà in luoghi pericolosi. L'obiettivo comune di lavoro è un contrappeso salutare e molto più pesante.

Sarebbe bello se si potesse scegliere di Natale, vale a dire, dopo il secondo giorno di giorno di Natale, per la vostra visita a Zurigo. Non si deve comunque credere che la vostra visita incommodera alcun modo il mio capo; sarà "occupato", come sempre, e dimostrerà a voi un interesse scientifico inusuale, stupisce ogni laico per la grandezza della sua modestia e umiltà. Il mio capo è l'esempio più significativo di un personaggio secondario di grande successo, "un problema degno di nobili sudore (2) ».

Pasqua è, purtroppo, un po 'lontano; questo è infatti l'unico motivo che preferisco di Natale.

Nella Zeitsclirift di Sessuologia (3), scrittura sembra essere di grande importanza. Se " 175 »(4) avere in mano la questione, esso non offre ancora garantito la sua scientifica. Mi sembra a priori sospetta che non sei stato invitato a collaborare. Io ancora non credo che la strada è lì per offrire idee. Credo che il percorso è pianeggiante attraverso la psichiatria. Il progresso del vostro caso in Svizzera, hanno preso questa strada, e visto il poco tempo, il risultato è bello. Sono anche ormai noto esporre il significato della vostra formazione prima che i medici aziendali cantonali. Attualmente il medico secondo pazzo Préfargier asilo (5) è qui per essere avviata. Dr Jones di Londra ha annunciato 20.XI per lo stesso scopo. Così funziona così come abbiamo potuto desiderare. Se la Germania vuole essere lasciato alle spalle, altri possono pure uscire in cima. Fur-giugno Binswanger. Ho scritto che pubblicare un'analisi(6)fatto alla clinica a Jena con una prefazione di suo zio. Questo merita un punto di domanda multipla. Ma sarebbe molto. Quel che è certo ora, è che il caso dovesse andare a dormire. Il peggio, questo è un motivo per uccidere dal silenzio. Questa fase deve essere superata.

Ottenere le migliori saluti e molte grazie per il vostro completamente dedicato

Giovane.


1. Non conservée.

2. Citation de l'ode di Klopstock Il Zürchersee [Le lago di Zurigo) 1750.

3. Cf. 74 F n. 2.

4. Termine colloquiale per gli omosessuali : un effet, il § 175 del codice penale tedesco allora vigente puniva i “rapporti innaturali tra maschi”.

5. A Marin, Canton Neuchâtel. Il nome del medico è sconosciuto.

6. Analisi sperimentale di una isteria [Tentativo di analizzare un'isteria]. Cf. 167 F, n. 2.

02-11-1907 Jung à Freud

5o J

Burghözli-Zurigo, 2. XI. 07.

Prof. Onorato!

Cado in tutte le preoccupazioni del paziente trattati analiticamente, perché io sono costretto a rappresentare tutti i timori circa le possibili conseguenze della mia confessione. E 'necessario che io vi do un risultato che dovrebbe interessarti. Forse vi ricordate che vi ho detto un breve sogno che avevo quando ero a Vienna. Mi è stato poi in grado di risolvere. È cercato soluzione nel campo della concorrenza complesso. Ho sognato che ti ho visto camminare accanto a me sotto forma di un vecchio molto vecchio e fragile (1). Sono stato quindi profondamente preoccupato di volta in volta, ma senza successo. E 'stato solo dopo che ho confessato il mio dolore che la soluzione è venuto (come di consueto). Il mio sogno mi rassicura circa la +++ pericolo (2) area ! Non ho potuto ottenere questa idea, al momento, certo che no! Spero che gli dei degli inferi ora lasciami in pace con questi fastidi.

Non so se ti dico qualcosa di nuovo che nel comunicare la storia del bambino Jensen è chiaro ora. La soluzione si trova in un bellissimo in una nuova L'ombrello rosso e In-house in stile gotico (3). Questi due pezzi sono paralleli meraviglioso per la Materiale, scendendo ai minimi sottigliezze. Il problema è la Vamour tra fratelli e sorelle. Jensen era una sorella? Vi rinunciare dettagli spread. Vorrei solo viziare il fascino della scoperta.

Je suis devenu versare mes mérites comme occultiste «membro onorario della Società Americana per la Ricerca Psichica (4) ». Per questo io sono un po 'occupato di nuovo fenomeni più occulti. I vostri risultati sono qui dimostrato di essere il più brillante. Cosa ne pensi di questa zona?

La mia speranza è che la più viva si arriva a Zurigo per le vacanze di Natale. Posso certamente quindi il benvenuto come ospite in casa mia?

Con i migliori saluti, Il tuo più devoto

Giovane.


1. Cf. simile nel sogno di Jung, La mia vita, p. 190.

2. IL + + + vengono aggiunti. Cf. 11 F n. 7

3. Nel Volume A proposito di Powers [Potenze superiori], Berlino, 1892.

4. Guidati dal filosofo americano James Hervey Hyslop ( 1854-1920), che è stata fondata nel 1906. Probabilmente è lui che ha proposto l'elezione di Jung.

28-10-1907 Jung à Freud

49 J

Burgholzli-Zurigo, 28. X. 07.

Prof. Onorato!

Ho subito trasformato in pratica, con successo, il tuo consiglio (1) nel caso di nevrosi ossessiva. Essere cordialmente ringraziato da.

Il caso Naecke (2) è straordinariamente divertente. Credo che il resto N[aecke] difficilmente la pena. Questo è un eccentrico, quell'onda attraverso i campi della neurologia, della psichiatria e della psicologia, e probabilmente già incontrato un numero inquietante di volte durante le vostre letture. Di recente ha scritto una monografia "storico" piuttosto strano, completamente torto, crampo al polpaccio. Screpolatura. prima : crampi al polpaccio degli Egiziani. Screpolatura. II : tra gli Assiri, ecc. Non poteva evitare di mettere anche i suoi due centesimi nella grande discussione su Freud non sembra sorprendente. Io non conosco la critica, perché non ho l'Archiv Lordo (3).

Le ultime due lettere contengono riferimenti alla mia pigrizia quando si tratta di scrivere. Ti devo, Sono d'accordo, alcune spiegazioni su di esso. Una delle cause va ricercata nel mio lavoro, che mi permette di respirare a malapena, anche di notte; Tuttavia, in altre cose emotive, dove hai trovato il termine super "complesso auto-conservazione". Tu sai che del complesso I ha già giocato più di un round, non da ultimo nel mio Il. praecox. Io (!) onestamente (!) (4) sforzi in questa direzione, ma lo spirito maligno che viene a manifestarsi nella mia scrittura, altre volte ancora non mi permette di scrivere. In realtà - che devo a malincuore ammettere - Ammiro la tua sconfinata come uomo e come ricercatore, e io coscientemente non geloso; questo non è dove si ottiene il complesso auto-conservazione, ma è che la mia venerazione per voi ha il carattere di un appassionato entusiasmo "religioso", che, anche se mi fa nessun inconveniente altro, tuttavia ripugnante e ridicola per me a causa della sua erotica convincente suono. Questo sentimento abominevole viene da essere il ragazzo che ho ceduto all'attacco di un uomo gay che avevo già riverito. A Vienna le osservazioni già signore ("Infine, solo * », eccetera) viene richiesto il mio disgusto, ma la cosa che è diventato chiaro per me che il tempo.

Questa sensazione così, Non sono ancora del tutto libera, mi preoccupa molto. E 'anche evidente dal fatto che ho praticamente riluttanza nel trattare con i colleghi che trasferiscono pesantemente su di me, quando è diventato chiaro psicologicamente. Temo quindi la vostra fiducia. Sono anche la stessa reazione da voi quando parlo dei miei PRIVATI. È per questo che evitare queste cose, per quanto possibile, auto, la mia sensazione, almeno, danno la partecipazione del, dopo un certo tempo, carattere sentimentale e banale o esibizionista, come nella mia testa, il cui dovere è offensivo.

Penso che ti devo questa spiegazione. Non ho detto volentieri.

Ricevi le più cordiali saluti dal vostro interamente dedicata

Giovane.


1. Dopo aver saltato due lettere di Freud 19 Settembre; era probabilmente in uno di essi commentare il caso descritto da Jung. Vedi anche 3e comma della presente lettera.

2. Paul collo (1851-1913), Psichiatra tedesco nato in Russia, direttore di un manicomio a Colditz in Sassonia. Prolifico autore, si dice che hanno prima usato il termine "narcisismo". Cf. Freud, G.W. X, p. 138. Ha pubblicato presto 1901 una serie di articoli sui crampi ai polpacci, ad esempio,. "La comparsa di crampi alle gambe nelle aree orientali nei tempi antichi e moderni" [La comparsa di crampi al polpaccio in Oriente nei tempi antichi e tempi moderni], Neurologico Zen tralblatt, volo. XXVI, 1907, p. 792 sq. Que la critique est sans doute mentionne Jung «A proposito di sogni, di contrasto e di sogni contrasto specificamente sessuali» [Su sogni contrastanti, in particolare contrasto sogni sessuali], Archivio di Antropologia Criminale e Criminologia, volo. XXIV No. 1-2, Giugno 1906; Nacke critica la teoria dei sogni di Freud e Jung osserva che anche a sinistra influenzato da Freud. Nello stesso numero sono rapporti su Nacke negativo Tre studi Freud e "stati psicologici di diagnostica che" Jung.

3. l'Archivio di pelliccia Kriminalanlhropologie und criminologia è stata fondata, a cura di Hanns Gross e (1847-1915), il padre di Otto Gross (su quest'ultimo vedi 33 J, n. 6) ; Hanns lordo è stato un professore di criminologia a Praga e di Graz e il fondatore della psicologia criminologica.

4. Autograph : «Redeh» (privo di senso), cancellati e sostituiti più volte " (!) onesto (!) » [onestamente],

* Le texte en français danza. (N.d.T.)

01-10-1907 Jung à Freud

47 J

Burgholzli-Zurigo, Io, X. 07 (1).

Prof. Onorato!

Penso che non hai ricevuto la mia ultima lettera, Ho inviato a Roma. Ho scritto ci sono circa sette giorni fa. La prima riunione della nostra società è stato molto interessante. C'erano dodici persone presenti. Uno dei nostri collaboratori (2) discusso il simbolismo sessuale di un caso di catatonia e Riklin fornito un'analisi Confessioni di un'anima bella (3). Dopo due conferenze, discussione vivace e fruttuosa. La volta successiva, Direttore Bertschinger (4) (uno studente Forel, ora molto attivo sostenitore delle idee) esporre il "psicosintesi (5) », con la quale ha solo esperienze negative.

Con i migliori saluti,

il vostro interamente dedicato

Giovane.


1. Cartolina.

2. Hans Wolfgang Maier (1882-1945), studente Forel e Aschaffenburg, il Burghölzli da 19o5; Bleuler successore alla direzione della clinica 1927.

3. Goethe, L'apprendistato di Wilhelm Meister, Libro VI. Conferenza Riklin non è pubblicato.

4. Johannes Heinrich Bertschinger (1870-1935), Psichiatra svizzero, Burghölzli medico al momento della Forel, da 1898 frequentare la clinica e Rheinau 1904 sua clinica psichiatrica cantonale regista morte Breitenau a Sciaffusa. Membro del psicoanalitica Zurigo.

5. Teoria Bezzola, cf. 18 F, n. 5; cf. Conferenza 's negli ultimi Amsterdam, 43 J, n. 5 : "Trattamenti specifici per riorganizzare sintesi mentale nel trattamento delle nevrosi", Journal of Psychiatry, volo. XII, No. 6, Giugno 1908; per un sistema indipendente di psicosintesi- è, sviluppato dal Dr R. Assagioli, vedere 151 J, n. 3.

25-09-1907 Jung à Freud

46 J

Burgholzli-Zurigo, 25. IX. 07.

Prof. Onorato!

La mia risposta è, purtroppo,, di nuovo con un certo ritardo, perché ho passato gli ultimi giorni per la maggior parte a letto, a causa di gastroenterite acuta. Sono ancora un po 'diminuita a causa di questo.

Sarei molto grato se potesse fornire l'immagine che è stata fatta da suo figlio. Posso chiederti di dirmi dove è possibile ottenere la piastra? Voglio comprare.

Abbiamo trovato una società qui a Zurigo Freudiano medici (1) che terrà la sua prima riunione Venerdì prossimo. Contiamo circa dodici. All'ordine del giorno c'è naturalmente casistica.

Il progetto di fondare una rivista non mi dispiacerebbe, come sapete; ma non vorrei correre il problema, In primo luogo perché ho abbastanza ai miei altri impegni. E 'solo quando tutta la rete è che posso mettermi in una nuova società. Ora sono più coinvolti nel rilascio di un Istituto internazionale per la ricerca sulle cause della malattia mentale (2). Devo anche attendere la risoluzione di questo problema. In ogni caso non credo che il diritto di esaminare prima della seconda metà del 1908. Quindi la cosa come avviene di sé.

Io sono un Eitingon loquace alcun potere - proprio quello che è l'amore senza giudizio pronunciò che viene in mente che io sono geloso della sua abreazione istinti senza riserve poligami. Mi ritiro "senza forza", come troppo compromettente. Anche se non fornirà mai qualcosa di solido, Forse diventerà un membro della Duma di Stato (3)?

Dr Gross ha detto che è sbarazzato di trasferire immediatamente al medico, rendendo le persone sesso immoralisti. Trasferimento al medico e l'attaccamento sono sostenibili, dit-il, un simbolo della monogamia, e sono quindi un sintomo, come simbolo della repressione. Lo Stato è davvero salutare per l'immoralità sessuale nevrotico. Si unisce così Nietzsche. Mi sembra che la repressione sessuale è fattore molto importante e indispensabile della cultura, anche se è patogeno per molti inferiore. Ci deve essere qualche disturbo nel mondo. Infine, la cultura è il frutto delle cose disgustose. Penso lordo concorda troppo, con la moderna, nella dottrina del sesso breve, che non è né spirituale, o sapore, solo conveniente, e così tutti, ma un elemento di produrre cultura.

Sinceramente, il vostro interamente dedicato

Giovane.

1. Jung ha riportato in un articolo su "Lo stato attuale della psicologia applicata in diversi paesi di civiltà" (Journal of Applied Psychology, volo. Io, 1907-1908, p. 4^ 9 mq. : "Abbiamo poi fondato in autunno 1907 società di ricerca freudiana (comprendente circa 20 Membro), Il presidente è il professor Bleuler. Cf. G.W., 18.

2. Non sappiamo niente altro di questo progetto.

3. La douma russe, riunitosi per la prima volta in 1906, dire che era tenuto da zar; due Dumas sono stati eletti in seguito, che comunque sono rimaste senza effetto.

19-09-1907 Freud à Jung

45 F

Roma, 19 sette.07 (1).

Il mio caro collega

Al mio arrivo qui ho trovato la tua lettera sul corso ulteriore del congresso. Lei non depresso, e ho notato con soddisfazione che non sei né. A voi, Credo che questa esperienza avrà l'effetto migliore, almeno quelli che sono più vicini a me il cuore. Casa, rispetto della causa aumenta nuovamente. Ero già sulla strada per dirmi : cosa, dopo dieci anni già sul sentiero di considerazione? può non esserci adatto. Ora, Ho di nuovo a tenere per tale. Ma si vede, tattiche che hanno avuto fino ad ora perde la sua consistenza. La gente non vuole fare la lezione. Così ora non capiscono le cose più semplici. Il giorno in cui vogliono, si dimostrerà di comprendere la più complessa come. Fino ad allora il valore di riferimento è : continuare a lavorare, Parlate il meno possibile. Si potrebbe infatti dire che uno : sei un pazzo, all'altro : sei un ladro, ed è giustamente escluse dai effettuare l'espressione di queste credenze poi. Sappiamo anche che sono poveri diavoli, CRAI-gnato da cui una parte di shock, influenzare la loro carriera, e l'altra, sono(2) incatenato nella paura del rimosso in loro- stesso. Dobbiamo aspettare fino a che non perirete tutti o diventare lentamente minoranza. Cosa succede a fresco e nuovo per noi comunque.

Purtroppo non posso citare a memoria le belle linee di C. F. Meyer e finale :

E quella campana, che i segmenti in modo allegro C'è un nuovo mondo per il protestante (3).

[E la campana, che suona così allegramente, È che viene al mondo un nuovo protestante.]

Tuttavia Aschaffenburg, si è così brillantemente forato fino ad oggi (vedi sopra il mio lapsus calami : Sono invece sono), è apparentemente il trickster principale, perché ha questo in lui sa tutto meglio. Va ricordato che. È giustamente sollevato la sterilità dei nostri avversari, che deve essere esaurito in insulti e ripetizioni identiche, in modo che possiamo continuare a lavorare, così come tutti coloro che si uniscono a noi. The Celtic (4) sorpreso che non è certo l'unico; sentiremo quest'anno sostenitori inaspettate ed otterrete altri nella vostra scuola fiorente.

Ora qui è la mia CATO (5) : basare la nostra recensione. Su insulti va, acquistare e leggere. Gli anni di lotta sembrerà un giorno più bello, in memoria. A mon sujet, per favore, non fuss. Sono troppo umano per essere bravo a farlo. Il vostro desiderio di avere il mio ritratto mi riporta ad esprimere un desiderio che sarà certamente più facile da realizzare. II quindici anni fa non ho chiesto di mio per un fotografo, perché sono che invano che non riesco a sopportare il decadimento fisico. Esistono due anni, Ho dovuto avere la mia foto (Decreto sulla) per l'esposizione Igiene, ma io odio così questa fotografia che voglio raggiungere per esso in vostro possesso niente. Mio figlio ha fatto a circa lo stesso tempo di una foto- grafia di me che è completamente senza pretese e molto meglio. Se si desidera, Guarderò per te a Vienna. Qual è la migliore e più lusinghiero per me, questo è probabilmente il piatto che C.F. Schwerdtner ha realizzato per il mio cinquantesimo compleanno (6). Se dici una parola di assenso, Ti manderò il.

Ho visto abbastanza solitario qui a Roma, in alcuni fan-tasmes, e io tornerò negli ultimi giorni del mese solo. Il mio indirizzo è Hotel Milano. Con l'inizio della vacanza ho profondamente sepolto scienza e voglio tornare un po 'a me e me fare qualcosa. La città incomparabile è la necessità di questo. Anche il preside del mio lavoro dovrebbe essere fatto, Comunque, io voglio lavorare con voi e più giovane, purché lo farà. Eitingon (7), Ho incontrato Firenze, ora è qui e io probabilmente visitare presto, per dirmi impressioni dettagliate di Amsterdam. Sembra che abbia ancora fornito una donna. Questa prassi di distanza dalla teoria. Quando ho completamente superato la mia libido (nel senso ordinario), Ho messo una "vita amorosa di uomini (8) ».

Con i miei cordiali saluti, aspetto una tua risposta,

Il tuo devotissimo

Dr Freud.


1. Riprodotto in Freud, Corrispondenza 1873-1939, Freud era a Firenze 15 e 16 Settembre, où il rencontra Eitingon, e Roma 17 a 26 Settembre. Cf. Jones, II, p. 38 sq, e lettere alla famiglia scritte di quel mese (Corrispondenza).

2. Migliaia [am] Corregge it sono [sono].

3. Citazioni errate del poema epico di Conrad Ferdinand Meyer (1825- 1895), Ultimi giorni di Hutten [Gli ultimi giorni di Hutten], 1871, XXIV. Nella sua risposta a un questionario della rivista viennese Nuove foglie di Letteratura e Arte, Freud citato questa poesia in un elenco di "dieci buoni libri". Cf. Freud, Corrispondenza 1873-1939, lettre à Hugo né possoegli Novembre 1906, falsamente datata 1907 nella 1ri edizione.

4. Der celtica [The Celtic] è stato erroneamente letto come il vecchio [il vecchio] nella Corrispondenza 1873-1939.

5. Facendo riferimento alla famosa formula con la quale Catone il Vecchio (234-149 da. J.-C.) finito ogni discorso al Senato romano : Catone il Vecchio. [Il resto, Penso che noi dovremmo distruggere Cartagine].

6. I fautori di Freud a Vienna, ha bussato in occasione del suo cinquantesimo anniversario, il 6 di più 1906, una medaglia progettato da un famoso scultore viennese, Karl Maria Schwerdtner (1874-1916). Le profil un cuscinetto dritto di Freud, l'Edipo inverso prima della Sfinge, la casella di Sofocle "Chi ha deciso il famoso enigma della Sfinge ed era un uomo molto potente" (e grec). Vedi pl. 6.

7. Max Eitingon (1881-1943), nato in Galizia, passa sa jeunesse à Leipzig. Volontariato in Burghölzli, Andò da lì a Vienna e ha frequentato le serate mercoledì 23 e 3o gennaio 1907. Egli fu il primo straniero a visitare Freud, cf. la lettera di Freud scrisse su 24 Gennaio 1922, nella Corrispondenza 1873-1939. Membro fondatore di Psicoanalisi di Berlino, 1910, e il sesto membro del 'comitato' 1919, cf. l'avviso dopo 321 J. Il fonda en 1921 il policlinico psicoanalisi Berlino, intende procedere a un trattamento analitico accessibile ai più grandi segmenti della popolazione e organizzare durante l'allenamento analitico, compresa l'analisi di formazione obbligatoria. Andò in Palestina 1934, dove ha fondato l'Associazione Psicoanalitica della Palestina.

8. Freud aveva già annunciato nella società di Mercoledì 28 Novembre 1906 ha progettato uno studio su "la vita amore dell'uomo". Cf. Verbale, Io, p. 66; cf. anche 209 F, n. 7 e 288 F, n. 1.

04-09-1907 Jung à Freud

43 J

Hotel de l'Europe di Amsterdam, 4. IX. 1907.

Prof. Onorato!

Solo due parole in fretta, abreagire per qualcosa. Ho parlato questa mattina; sfortunatamente, Io non riuscivo a terminare il mio intervento, perché ho superato il limite di mezz'ora, Non che non mi è stato permesso(1). Si tratta di un covo di assassini brutta qui. È infatti resistenza emotiva. Aschaffenburg ha due scivola nella sua conferenza (invece di "no fatti", "I fatti") che permetta di concludere che egli è inconsciamente già infetto. Di qui anche il suo attacco rabbioso. Nella conversazione, qualcosa di significativo, egli non cerca mai di una lezione, ma si sforza di dimostrare quanto incredibilmente grande è il nostro errore. Ma non cerca di sapere di più sulle nostre ragioni. Ho raccolto un certo numero di belle affetti altrimenti commentare la sua. Come per gli altri, ogni pende liberamente alle falde di coloro che camminano davanti a lui e ha più peso. La discussione si svolgerà domani. Non voglio dire nulla, se possibile,, perché ogni parola che ci sacrifichiamo queste resistenze è una perdita. Si tratta di una band terribile, puzzolente vanità, Purtroppo per primo Qualsiasi Janet. Sono contento che tu non hai mai sono coinvolti nella mischia di una associazione di auto-incenso. Quanto assurdità e stupidità! Nonostante tutto questo, Credo che la causa fermenta. E mancano ancora circa tre persone con grande intelligenza e forza creativa, che sono dotati sufficiente a creare un ambiente, e che la Germania. Siamo ora in Svizzera, un po 'fuori centro. Vidi ancora una volta che, se si vuole essere utile alla causa, devono rispettare le cose più elementari. Quello che la gente non lo so non è al di là di ogni comprensione, e che non fanno volere Non so è semplicemente incredibile. Aschaffenburg ha trattato una nevrosi ossessiva e quando il paziente è voluto venire a parlare di complessi sessuali, gli fu proibito di parlare, Così - dottrina freudiana è una sciocchezza ! La[schaffenburg] proclama pubblicamente e battendosi il petto dicendo: (naturalmente con accenti moralismo di fondo). Come possiamo parlare con la gente in queste condizioni? Con i migliori saluti, il vostro sempre devoto

Giovane.


1. Questo episodio (e tutto il "Primo Congresso Internazionale di Psichiatria, Neurologia e l'assistenza dei malati di mente ", 2-7 Settembre) è descritto in dettaglio da Jones, II, p. 118 ss., un Ellenberger, TheDiscovery dell'Inconscio, p. 796-798. Per una discussione di Jung, vedere 82 F, n. 3. Aschaffenburg che è apparso nella relazione della conferenza, Mensile, volo. XXII, 1907, p. ss.