71 F

Vienna, den 14 November 1914^en

Kjære doktor

Jeg er glad for å motta nyhetene dine. Ikke mye å si om oss, to sønner i hæren, en kanskje litt syk, i Salzburg og Klagenfurt¹. Øvelsen er nesten fullstendig avbrutt, Jeg skriver mye². Jeg var i Berlin og Hamburg i tolv dager; veldig gledelig. Våre legemedlemmer er opptatt. Landauer³ og Winterstein⁴ på pannen,

Rang³, Sachs⁶, Nå(7) avventer revisjonsutvalget, Ferenczi⁸ er kl 7^e Honved husarregiment i Pápa. – "Historien om den psykoanalytiske bevegelsen^b » publisert, Jeg må se om vi kan finne en kopi. Vennlig hilsen. Gi meg flere nyheter, Vennligst

Freud

1. Militært postkort.
2. Freud skrevet med greske versaler PsA [= normalt : psykoanalyse].
3. I Salzburg var Martin Freud, à Klagenfurt Ernst (den som var "litt syk") WHO, etter suspensjon av utsettelse, hadde hevdet sin "rett til å være frivillig" (Freud den apr., 18 Oktober).
4. Den dagen, han hadde fullført anamnesen til "Ulvemannen" (Freud 1918b) (F/Jern II/1, p. 79).
5. Karl Landauer (1887-1945), psykiater og nevrolog, medlem av APV i 1913, går over i 1925 i PDB (Corr.). Fra 1919 i Frankfurt am Main, i 1929 medgründer av Frankfurt Psychoanalytic Institute. Han emigrerte til Hollande i 1933, mort au camp de concentratie de Bergen-Belsen (BL/W; H.-J. Rothe 1987).
6. Alfred von Winterstein (1885-1958), doktor av bokstaver, medlem av APV i 1910 (BL/W).
7. Otto Rank (1884-1939), Siden 1906 betalt sekretær i Wiens onsdagsselskap (APV), 1912 doktor av bokstaver, fra 1912, medredaktør i Imago, fra 1913, sjefredaktør for Zeitschrift. Etter krigen, psykoanalyse kabinett (se 194 F+8), 1919, direktør for Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 1922, visepresident for APV. 1926, emigrasjon til Frankrike og USA (Lieberman 1985, Peters 1992, p. 233-247; BL/W). Om hvordan han vendte seg bort fra den freudianske skolen fra 1924, CF. 302 F kvm. og notater; forresten Leitner (1998) og introduksjonen, p. 20-21.
8. Hanns Sachs (1881-1947), advokat, medlem av APV i 1910, fra 1912 codirecteur d'Imago. 1919, psykoanalysekontoret, 1920, stint i Berlin som didaktisk analytiker for APV/SAP (se 176 E+3). 1932, emigrasjon til USA (BL/W).
9. Theodor Reich (1888-1969), 1911, medlem av APV, 1912 doktor av bokstaver, midlertidig i Berlin fra februar 1914. Hans aktivitet som lekanalytiker utløste offentlig kontrovers på midten av 1990-tallet. 1920 i Wien (se 390 E og notater). 1928- 1932, i Berlin, 1933, emigrasjon til Holland, 1938, i USA (BL/W; Peters 1992, p. 203-214; Schröter 1996).
10. Sándor Ferenczi (1873-1933), nevrolog i Budapest, Siden 1908 i forbindelse med Freud, grunnlegger og frem til sin død direktør for den ungarske psykoanalytiske foreningen. 1918-1919, president for API. Distanserte seg fra Freud i sine siste år (676 F og andre). Se F/Fer med introduksjoner.

Vienna, 14. XI. 14

kjære frue,

Que faites-vous en ces temps pénibles pour tous ? Vous y étiez-vous attendue et vous les étiez-vous représentés ainsi ? Croyez-vous encore à la bonté de tous ces grands frères ? J’attends de vous un mot de consolation.

Din hengivne Freud.

70 E

igloo, den 11 November [1914]^en

Kjære Professor,

Jeg husker deg igjen og vil gjerne spørre deg hvordan du har det, deg og dine, og hvilke nyheter du fikk fra din eldste sønn. Har du vært i Tyskland lenge, Herr professor? Vi har hatt noen travle dager så langt., noen ganger fungerer som sykehus for de skadde, noen ganger et sykehus for ofre for epidemier. For øyeblikket, bortsett fra tyfus, har vi få infeksjonssykdommer.. De siste månedene har knust håpet mitt om å komme hjem innen slutten av dette året. Teatre for operasjoner fortsetter å utvide. Har mange av våre analytikere blitt ansatt, Herr professor?

Jeg har en liten forespørsel til til deg : Send meg et nytt opptrykk av "The History of the Psychoanalytic Movement" hvis du har en kopi igjen..

Med mine hjerteligste hilsener til deg og dine

Din hengivne M. Eitingon

en. Militært postkort.

Fer

Pappa ^A, den 10 November 1914 Adresse : Caserne des Hussards

Kjære professor,

Først av alt vil jeg gjerne fortelle deg om en merkelig tilfeldighet. Jeg glemte å nevne for deg i analysen - fordi jeg ikke lenger hadde tid - et veldig ubehagelig nesesymptom, som også hadde forsvunnet i rundt ett år ; il s’agit, til meg, den subjektive følelsen av en konstant lukt av ammoniakk. Otolaryngologen min sa at dette ville komme fra eksitasjonen av de etmoideale cellene eller luktnerven. Men jeg tror nå at det er det, pour le nerf olfactif, et tegn på spenning som kan sammenlignes med det som skjer med meg også i områdene av hørsels- og synsnerven (par suite de troubles circulatoires?). Ce symptôme a maintenant réapparu, men samtidig dukket også følgende idé opp for meg : Ville ikke den altfor spesifikke tonen i lukten fortsatt være av psykogen opprinnelse?, det er å si, provenant de mes troubles urinaires infantiles. Noe annet, vi bør betrakte alt dette som en spesielt bemerkelsesverdig tilfeldig tilfeldighet.

Fysisk, je ne me suis pas senti mieux ici qu’à Vienne, mais mon humeur était à peu près bonne : apathie et insouciance prédominaient. For første gang i dag, det absurde i tilværelsen på Pápa og blant soldatene deprimerte meg litt. Jeg var fysisk verre enn vanlig. : døv til ettermiddagen, ammoniakk i nesen om kvelden, vonde drømmer om natten.

Ici, på slottet, hos greven, Jeg er godt plassert.

Du vil være interessert i å vite (Jeg lærte om det fra grev B., kammerherre av en erkehertug, som nettopp er innlemmet her som kaptein), det fra september, Garibaldi ¹ gjorde et inntog i Tyrol, med tre tusen italienere og franskmenn. L’armée autrichienne y était préparée — tout le lot a été capturé et expédié à Rome par le train, etter noen få høflige utsendelser.

Det er merkelig at noe slikt kunne ha forblitt hemmelig. ! Il était formelle­ment interdit aux soldats autrichiens de tirer, for å unnslippe Casus Belli.

i tillegg, han sa at vi ville motta 30 % mulig krigsskade og, videre, des attributions coloniales (i tilfelle seier).

For min del, Jeg er ikke tiltrukket av operasjonsteatret, men jeg vil gjerne bli overført til Budapest ; Sjansene mine er imidlertid minimale..

J’ai arrêté l’auto-analyse au moment même où vous avez déclaré qu’il était peu probable que je puisse la continuer. Din mening var for meg - en ordre !

Je viens de recevoir les premiers feuillets de la théorie sexuelle ! Tusen takk !

Hilsen familie og kollegaer,

din Ferenczi

A. Fortrykt overskrift i blått.

1. Dette er utvilsomt det italienske frivilligkorpset "Garibaldi" (Jones E., Sigmund Freuds liv og virke, II, trad. Anne Berman, Paris, P.U.F., 1961, p. 187). Italia erklærte ikke krig mot Østerrike-Ungarn før 23 mer 1915.

513 F

Prof. Dr. Freud

den 9 November 1914 Vienna, IX. Berggasse 19

Kjære venn,

Jeg skriver til deg i dag, 1) å bekrefte mottak av brevet ditt fra 3 og kortet ditt som kom i dag, 2) fordi jeg sendte deg, til hotellets adresse, et testark for seksualteori, 3) fordi jeg har mye tid - mer enn en pasient - og 4) fordi jeg konkluderer, i henhold til dine handlinger, at du ennå ikke har tatt deg sammen og jeg er veldig misfornøyd med det.

Nyheter, veldig lite. L'Italien de Nocera (Bianchini) sendte meg, allerede i dag, oversettelsen av den første av de fem leksjonene, som jeg skrev et forord til¹. Klinisk historie², sterk av 116 sider, er fullført. Rank tok den i dag for å lese den. Hun kastet meg i alvorlig tvil, som ikke kunne løses helt rasjonelt, og jeg antar at den latente tvil, lurer i skyggene, om vi vil overvinne, la til saltkornet sitt *. Men det er noe her jeg gjerne vil ha din mening om.. Det er riktignok fortsatt seks måneder til trykking. Utgiveren av Kraus-manualen ga meg beskjed i dag at han ikke vil trenge den før sent 15. 16 fra mitt manuskript, som var planlagt til april 1915. Hver dag, noe smuldrer opp. Jeg vet ikke nå hva jeg skal fylle dagen med.

Martin ble innlemmet i Steyr søndag ³, Ernst. var syk med influensa og må fortsatt være veldig dårlig. Oli fortsetter å finne arbeid ⁴, og han ser ut til å ha lyktes. Annerl er, som alltid, aktiv og hyggelig. Pfisteren, et dumt og disiplinert brev ; Noe annet, når kanonen tordner, psykoanalysens stemme høres ikke i verden.

Hvis vennene våre ikke har fått til noe helt avgjørende innen jul, de vil måtte forholde seg til japanerne, som England sikkert vil la komme til Frankrike, og da må håpet om et lykkelig utfall begraves ⁵.

Jeg hilser deg hjertelig og venter på nyhetene dine,

din Freud

2. Se 511 F og karakteren 1.

3. Liten by i Øvre Østerrike,

4. Oliver Freud, ingeniør, drev da med oppmålingsarbeid for bygging av sykestuebrakke (Freud til Mitzi Freud, 30 X 1914, LOC).

5. Fra starten av krigen, Japan stilte seg med ententen og angrep tyske stillinger i Kina og Stillehavet. Den tyske kolonien Tsing- Tomb Lake le 7 November 1914. Imidlertid, til tross for anmodning fra England og Frankrike, japanerne nektet å delta i krigen i Europa.

1. Det var denne passasjen fra Freuds brev som trakk oppmerksomheten til det aktuelle forordet., upublisert til nå. I neste utgave av Bibliography of Freud vil den vises under nummeret 191 F,n her er teksten : «Forord. Jeg gikk gjerne med på denne oversettelsen., som oppfyller et gammelt ønske. I mange år, Jeg føler behovet, å fortsette arbeidet, å hente styrke fra Italias skjønnhet ; land i hvis litteratur jeg ikke lenger vil være fremmed, takket være innsatsen til oversetteren. Professor Levi-Bianchinis bemerkelsesverdige forståelsesevne garanterer en troskap i reproduksjonen som ikke alle forfattere er så heldige å kunne nyte.. Jeg synes at psykoanalyse fortjener oppmerksomhet fra leger og utdannede mennesker generelt., fordi det etablerer et nært forhold mellom psykiatrien og de andre humanvitenskapene. Jeg prøvde å gi en mer generell beskrivelse av det i en artikkel i tidsskriftet Scientia (Bologna, 1913). Vienna, 1915, Freud.»

EN HERMANN STREKK

Wien IX, Berggasse 19, den 7 November 1914.

Veldig beæret sir,

Jeg la merke til med beundring at du tok arbeidet ditt med mitt portrett veldig alvorlig.. Dette er sannsynligvis din vanlige måte å jobbe på..

Jeg ser frem til kommentarene du lovet meg om Moses.. Siden jeg ikke har fått dem enda, Jeg vil ikke vente lenger med å sende deg bevisene og skrive dette brevet til deg. Jeg skynder meg å fortelle deg det, før du leser kommentarene dine, at jeg er fullstendig klar over den grunnleggende feilen i arbeidet mitt : etter å ha ønsket å vurdere kunstneren på en rasjonell måte, som om det var en forsker eller tekniker, mens vi har å gjøre med et vesen av en bestemt art, til et overordnet vesen, autokrat, ugudelig og noen ganger ganske unnvikende.

En liten bok jeg skrev om Leonardo da Vinci (1) vil sannsynligvis ikke falle i smak. Det forutsetter at leseren ikke skal la seg sjokkere over homoseksuelle spørsmål og at psykoanalysens kronglete veier er kjent for ham.. Verket er også halvfiksjonalisert. Jeg vil ikke at du skal bedømme nøyaktigheten av våre andre funn etter dette eksemplet. Samtidig sender jeg deg en liten ting på bånd( 2) som relaterer seg til en annen kunst.

Her er nå de kritiske observasjonene du ba meg om (Jeg blandet kona og andre mennesker). De ble bare muliggjort av din kommentar, ifølge hvilken vi kunne være sikre på vår inkompetanse. Noe annet, Jeg ville ikke våget å komme med noen form for kritikk. Jeg er meg selv, uten tvil, den mest inkompetente av alle. Og, til tross for alt, du vil vite min mening, Jeg håper du vil godta de følgende tankene. Etsningen din synes for meg å være en herlig idealisering. Dette er portrettet jeg vil likne på, og kanskje jeg er i ferd med å oppnå det, men, I alle fall, Jeg stoppet på veien. Alt ved meg er ruglete og kantete, du bølget og rundet den. Etter min mening, det er et tilfeldig element som trekker ned likheten : måten du behandlet håret mitt på. Du plasserte delen på den ene siden, mens i henhold til vitnesbyrdet fra selve litografien, Jeg bruker den på den andre. i tillegg, hårfestet på tinningen min får en ganske konkav form. Ved å avrunde den har du pyntet på utseendet.…

Det er svært sannsynlig at denne korreksjonen var med vilje. Jeg anser derfor denne graveringen som veldig flatterende. Jeg liker henne mer hver gang jeg ser på henne.

Mitt forhold til litografi er mindre hyggelig. Jeg er helt enig angående det jødiske elementet i hodet, men det er noe annet jeg ikke kjenner igjen. Jeg tror det er på grunn av den overdrevne åpningen av munnen., med skjegg pekt fremover og hvis ytre konturer er for tydelige. Mens jeg prøvde å finne ut hvor disse egenskapene kunne komme fra, husket jeg denne vakre og onde orkideen, Orchibestia Karlsbadiensis som vi delte. Dette vil derfor gi et sammensatt tall (å snakke som i Drømmetydningen) : jøde og orkide!

Her har jeg kommet til slutten av mine bemerkninger og jeg anbefaler meg selv nok en gang til all din vennlighet. Når du sender meg de ferdige bevisene, Jeg vil være deg veldig takknemlig, men min anerkjennelse vil forbli midlertidig platonisk.

Kanskje vi ville ha brukt møtet vårt i Karlsbad på en annen måte., hvis vi kunne ha mistenkt at det ville ende så brått og at det å se ham igjen ville forbli så usannsynlig.

Min kone ber meg sende deg hennes beste minne, som jeg fester min til

Din mest hengivne Freud.

(1) Se også brevet til I^er Oktober 1911.

(2) Dette er sannsynligvis Jensens Gradiva-essay. (se også notat til brevet fra 26 mer 1907).

Fer

INTERNATIONAL JOURNAL OF MEDICAL PSYCHOANALYSIS Redigert av professor D^r Sigm. Freud redaktør : Dr. S. Ferenczi, Budapest, VII. Elisabethring 54/ Dr. Otto Rank, Wien IX/4, Simondenkgasse 8 Utgiver Hugo Heller & C°, Wien, L Bondens marked nr 3

Abonnementspris : hele året (6 Hefte, 36-40 Boken) K 21.60 = MK. 18.

Bp (!) Pappa, den 3 November 1914 ^A

Kjære professor,

Denne gangen, bare noen få linjer, i hast, fremfor alt å takke deg for ditt vennlige brev - og å be deg vennligst sende meg alt, fra nå av, ved brakkene (Sakene du 7^e Honvéd Husars Regiment, Pappa).

Jeg tilbrakte søndagen i Budapest ; Ignotus fulgte meg til pappa, og han ble her en dag. Han vil prøve alt for å få overføringen min til Budapest. Jeg hadde boligvansker (Jeg skrev nesten "skitt" (bolig) *), det er derfor jeg ikke kunne jobbe. Kanskje jeg kommer dit fra nå av !

Selve muligheten for at du kommer gledet meg. Fra den andre dagen etter ankomst hit, navnet "Freud" dukket plutselig opp på listen over fremmede på "Griff" Hotel. Jeg løp til rom nr. 10 — Jeg kjente straks igjen det lille håndkleet ditt, og jeg gikk på jakt etter deg. Dørvakten fikk meg til å forstå feilen min.

Vennlige hilsener fra din Ferenczi

A. Bokstavene Bp er krysset ut og erstattet av Papa.

* Uoversettelig ordspill mellom vanskelig (vanskelig) og fettete (utsmurt).

* Wien IX, Berggasse 19

31.10.14,

Kjære venn,

Brevet ditt puster en forfriskende pust. Akkurat nå, vi er glade for trippelalliansen som har blitt gjenopprettet til oss etter Tyrkias beslutning. Bortsett fra det, Selvfølgelig, vi lærer av avisene det du vet.

Det lille arbeidet ditt var velkomment; et bevis på mitt neste essay for Zeitschrift er på vei til deg. Jeg vendte ivrig tilbake til min lange sykdomshistorie, hvor jeg overlater meg selv til diskusjon med stor prolixitet. Jeg skjønner det, hvis jeg hadde en så kortfattet stil de siste årene, det er rett og slett fordi jeg hadde veldig lite tid (!). Hvordan skal jeg få dette arbeidet til deg?, når den skal være ferdig? Il faudrait que vous veniez le chercher à Vienne, ou que je revienne à Berlin si, som jeg håper, vous y restez.

Bortsett fra det, je suis très peu occupé; je n’ai pu avoir plus de deux clients; et il est probable que, etterpå, j’en aurai plutôt moins que plus.

A propos de M^meg A., je puis vous informer qu’elle se trouve à Nassau avec son mari — comme prisonnière anglaise. Ce ne sera pas très déprimant pour elle; tvert imot, elle sera tout heureuse d’être maintenant surveillée par ordre d’en haut. D’autant plus qu’elle est aussi victime de la duplicité anglaise. J’ai d’ailleurs remarqué, d’une manière générale, que les obsessionnels se sentent plus à l’aise en cette période de guerre; vi gikk ned til deres nivå.

Binswanger sendte meg noe godt arbeid om Jaspers ⁽¹⁾ og psykoanalyse; men det gjør for mye ut av Jaspers.

En italiener, Levi Bianchini, foreleser i Napoli, samarbeidspartner i Madhouse ⁽²⁾, planlegger å åpne opprettelsen av et internasjonalt psykiatrisk bibliotek på italiensk ved å oversette 9 Konferanser. Kanskje jeg allerede har skrevet til deg om dette.

Ferenczi har dratt – kanskje jeg allerede har skrevet til deg også – til pappa i Ungarn, å tjene lokalforsvaret i et husarregiment. Eitingon skrev meg sitt siste brev fra Iglo (Ungarn). Adressen til Ferenczi er : Hotel Griff. Jeg tok en titt på de siste nyhetene.

Jeg hilser deg hjertelig, mens du håper at kona og barna har det bra, Siden, denne gangen, du sa ikke et ord om det.

Din trofaste

Freud.

Har sett Reik kun en gang, onsdag.

(2) Samling av psykiatriske arbeider, utgitt av "Archive of Psychiatry and Related Sciences" Nocera Superiore (Napoli).

F

Prof. Dr. Freud

den 30 Oktober 1914

Vienna,IX. Berggasse 19

Kjære venn,

Je me suis arrêté hier à la page 54 de la nouvelle histoire clinique ¹ et je ne peux pas mieux occuper ma tête ravagée (par le rhume) qu’en écrivant des lettres.

Je déduis de la lecture de votre lettre à quel point est encore vivace votre sentiment de culpabilité infantile ! C’était bien bête, cette interruption brutale de la cure, au moment où elle était la plus intéressante et la plus productive, mais il n’y avait rien à y faire. Je vous donne à présent le pronostic : l’auto-analyse va échouer très bientôt et c’est bien ainsi, car l’auto-analyse et l’analyse avec un étranger ne peuvent pas s’additionner. A l’évidence, tout ce que nous pouvons faire ici pour vous, slik at du ikke setter deg fast i tjenesten, er å presse deg mot interessene ψα. Jeg har fått Rank til å sende deg noen nye publikasjoner som du vil være så snill å rapportere for Zeitschrift som redaktør., og som også er interessante i seg selv. Binswanger fortjener spesiell oppmerksomhet ². Pfister viste seg plutselig i stand til å se Adler i lyset jeg projiserte på ham³. Det gjør ingenting annet enn å utvanne noen av bemerkningene mine. Han har kunsten å destillere storslåtte lovord fra denne typen innvendinger. Partiskhet, spekulativ stahet og absurditet ser ut til å være grunnlaget for store fortjenester i vitenskapen. Du vil ha mye moro. Videre, du har Kollarittene⁴. Biblioteket ber naturligvis om retur.

Her, bevisene fra det nye nummeret av Zeitschrift kom også. Jeg var veldig glad for å se hvor mye du har bidratt med, selv den korteste, er fornuftige og betydelige⁵.

En italiener, Lévi-Bianchini⁶, foreleser i Napoli og direktør for «Manicomio», ønsker å utgi et internasjonalt psykiatrisk bibliotek, og begynn med en oversettelse av mine "Five Lessons". Det tilbyr også en avisbørs. Godtatt.

Angående arbeidet mitt, Jeg sender deg det som er transportbart, les épreuves de la théorie sexuelle⁷, dès qu’elles arriveront, le texte de la nouvelle histoire clinique, si je peux avoir une copie dactylographiée. Si la liaison ferroviaire était humaine, je pourrais vous rendre visite un dimanche. Vederemo * !

Tous vous saluent cordialement,

din Freud

1. Il s’agit de l’histoire de l’Homme aux loups, que Freud rédigea en octobre et novembre 1914. Freud, 1918b [1914], « A partir de l’histoire d’une névrose infantile », Komplette arbeider, XIII, p. 5-118. Se også 513 F
2. Il s’agit probablement du travail de Binswanger sur Jaspers et la psychanalyse, dont Freud fait l’éloge dans sa lettre à Abraham du 31 Oktober 1914 (Freud/Abraham, Korrespondanse, på. cit., p. 205). Cet article n’apparaît pas dans la bibliographie de Binswanger par Fichtner (i Freud/Binswanger, Korrespondanse, på. cit.) et n’a pu être identifié.
3. Kanskje Oskar Pfisters artikkel : "Pedagogikken til den adlerske skolen" (Pedagogikken til den adlerske skolen), Berner Seminarblätter, 1914, 8.
4. To artikler av Jenö Kollarits (se t. jeg, 173 Jern og seddelen 4), publisert i august 1914, som Ferenczi skrev rapportene om (Ferenczi, 1915, 180 og 181) for Zeitschrift (III, 1915, p. 72-85). Se 515 F og karakteren 3.
5. Denne utgaven inneholder to artikler av Ferenczi : "Ontogenese av interesse for penger" (1914. 146, psykoanalyse, II, p. 142-149) og "Diskontinuerlig analyse (1914, 147, på. cit., p. 150- 152), samt tre lesenotater : Berguer, "Notat om drømmenes språk"; Fødsler, "Analyse av en vitenskapelig feil" (1914, 156) et Meggendorfer, "Syfilis i forfedre til pasienter med tidlig demens" (1914, 158).
6. Marco Levi-Bianchini (1875-1961), Italiensk psykiater, professor ved Universitetet i Napoli og sjefredaktør for tidsskriftet II Manicomio. Av 1909, han ble interessert i psykoanalyse, mens de uttrykker forbehold med hensyn til teorien om seksualitet. På 1919, han møtte Edoardo Weiss og samlet en første italiensk psykoanalytisk gruppe som beholdt en uoffisiell karakter. På 1920, den slår sammen Revue General Archive of Neurology and Psychiatry (hvor er lagt til, i 1921, omtalen og psykoanalysen). Grunnleggende medlem, i 1925, og ærespresident til sin død, fra Italian Society of Psychoanalysis ; også medlem av Wienerforeningen (1922-1936), at Italian Society ikke er en del av International Psychoanalytic Association. Selv om han er medlem av fascistpartiet, han er suspendert fra sine funksjoner i 1938, på grunn av hans jødiske opphav. Il est un des rares membres de la Société italienne à ne pas émigrer et publie même un article sur Freud en 1940,

Sa traduction des Cinq Leçons sur la psychanalyse (Freud, 1910en [1909]) paraît en 1915 et constitue le premier volume publié par la Biblioteca psichiatrica, fondée par lui-même, qui deviendra par la suite Biblioteca psichoanalitica internationale.

7. Se 510 Fer, note 3.

* Berlin W, Rankenstraße 24

28.10.14.

Kjære Professor,

Dette brevet er ment å følge med manuskriptet⁽¹⁾ som jeg lenge har stått i gjeld til deg for. Jeg er fortsatt fordypet i sykehusarbeidet mitt; de få timene jeg har igjen er absorbert av kundene. Kanskje Rank vil være så snill å ta seg av det mindre korrigeringsarbeidet i mitt sted., for å unngå at post kommer og går i denne usikkerhetsperioden.

Analysene mine følger deres rolige tempo på tre til fire timer om dagen. Jeg har nylig behandlet en av dine tidligere klienter., Doktor V…; av Madame A., Jeg har ingen flere nyheter.

Det er fantastisk å tenke på fredelige reiser fremover. Men vi tør fortsatt ikke tenke på det. Vi er helt enige for Berchtesgaden. La oss vente til da!

Jeg har tenkt å innkalle gruppen vår nå, veldig lettet, på et uformelt møte. Du bør neppe regne med et veldig aktivt vitenskapelig liv.

På forsiden, vi opplever nå vanskelige dager. Men totalt sett, vi er ikke mindre fulle av selvtillit. Helt til humoren kommer tilbake til livet litt etter litt. I en uniform og motebutikk, leser vi på en plakat : «Føtter, den store moten til 1914. »

Med mine hjertelige hilsener, så vel som kona mi, for deg, dine kjære og våre venner,

Din Karl Abraham.