41 J

Burghölzli-Zurique, 29 Agosto 07.

Professor Honrado!

Por favor, aceite os meus sinceros agradecimentos por sua boa carta. A última vez que eu já estava um pouco envergonhado, porque eu pensei que você estava em apuros meu longo silêncio. Este é um dos meus defeitos, Eu nunca consigo fazer duas coisas na frente. Uma carta para você para mim parte das "coisas".

D^r Águia, que recentemente pediu uma questão de técnica, Eu escrevi que você não foi muito bem? Você não disse nada para mim. Espero que seja apenas algo muito passageiro.

Não poderíamos considerar cumprimentá-lo uma vez na Suíça esta queda? Em nossa clínica, seria um dia de celebração e honra, e eu faria claro extraordinariamente feliz vê-lo e ouvi-lo novamente. Voltei de Amesterdão e 10.XI poderia dizer sobre Apostólica.

Eu temo que ter pintado Abraão (que é o que o seu nome) também de cor escura. Eu não sei nada sobre sua história, o que é significativo. O relatório não confortável, que eu não me sinto culpado. Ele pensamentos muitas vezes pequenas de perseguição para a minha. Sua esposa ⁽¹⁾Est. de Berlim, ele sofre de auto-erotismo Berlim, com todas as consequências psicológicas. Atua em A[Braham].

O sentimento ou percepção de um investimento pulsional, isso é ótimo, Acho, e esta tendência parece simplificar muitas coisas. Se você não sabe o que o "eu" de seu bleulérien Afetividade, você pode seguramente incluir o meu projeto de complexo I ⁽²⁾, porque ambos são inúteis, são realmente a "psicologia de superfície". Mais, virtualmente, temos de manter a relação com a superfície, por razões didáticas. Eu sou muito grato por formular a sua opinião sobre o papel da sexualidade; é o que eu esperava.

Estarei em Amsterdam I 10.ix. Endereço : Hotel de l'Europe, Doelenstraat.

Espero que a sua profecia será cumprida, quelqu'un Restera hormis qu'il oposição l'.

Obter os melhores cumprimentos

inteiramente dedicado ao seu

Jovem.

2. Cf.. Jovem, Sobre a psicologia da demência precoce, § 86, n. 1.

Eu. Reproduzido em Freud, Correspondência 1873- 193g, parcialmente em Schur, Freud, Viver e Morrer ; quase todo o segundo parágrafo em Jones, II, p. 118 ².

4o F

Hôtel Anne casa e Seehof am Ossiach (Caríntia) ¹

Annenheim, o 27 Agosto 1907.

Meu caro colega,

Você me perdoa por ter usado você, no mapa ² abrir, abordar mais formal. -- Assim, sua carta foi charmoso e eu estava mais uma vez mostraram que mais um tratado. No início, Você encontrou-se na frente de você parecia sério e assustar contraste. Eu ficaria muito que você pensou por um momento que eu realmente duvido que algo que você. Mas depois de ter recuperado e de ter encontrado a única posição que pode ser tomada quando se está na frente de sua + + +³ inconsciente, que de humor, eo seu é deliciosamente bem sucedida.

Fez-me favorável a Abraão, é que trata directamente o problema do sexo, e é por isso de bom grado que eu disponibilizados. Sua descrição de seu personagem para a vedação da porta corretamente que eu iria aceitá-la sem uma análise mais aprofundada. Nada a opor, e algo ainda que impede a intimidade. Alguém uma rampa "pouco, mas nitidamente⁴ », você diz, e este deve ser o seu aberto duramente contrastante e leva a outros com ele. Seria interessante saber as relações privadas que desenvolvem tal reserva, o sentido secreto de auto-lesão, ou a picada de pobreza e miséria, juventude taciturna, etc. Caso contrário, É um descendente de seu xará?

Para responder ao seu pedido, um pacote de este documento não teria. Não que eu saiba muito, mas você poderia dizer que uma tal variedade de coisas possível também justificada. Para o momento, eu não quero que ninguém autorizado a dizer que a sexualidade é a mãe de todos os sentimentos. Sabemos de fato, como o poeta⁵, duas fontes instintivas. Sexualidade é um deles. Sentimento parece ser a percepção interna de um investimento instintivo. Há certamente sentimentos combinados de ambas as fontes. Eu não sei o que fazer com "personalidade", tão pouco como o "eu" bleulérien seu estudo da afetividade ⁶. Eu acho que esses são os conceitos da psicologia e da superfície em que estamos metapsicologia, atrás, mesmo quando não podemos nem mesmo cobrir o interior.

Deduzo (por enquanto) o complexo papel de histeria sexual apenas como uma necessidade teórica, e não a sua freqüência e intensidade. Esta não é provavelmente demonstrável no momento. Quando vemos as pessoas a ficar doente de seu trabalho, etc, , ainda não é decisivo, o carro composante (seres humanos homossexuais) é fácil de descobrir na análise. Eu sei que nós nos encontramos em algum lugar para a oposição entre eu e objeto de investimento de Investimento; mas sem exigir direta (clínico), Não posso especular em tudo.

Estou tão fora de tudo o que eu não sei nem a data do Congresso Amsterdam. Eu ainda tenho que ouvir de você antes? Eu fico aqui até 10 Setembro.

Atenciosamente D^r Freud.

1. Veja pl fac-símile. 7. O Freud passou duas semanas no hotel. Cf.. Jones, II, p. 38.

2. Não é conservada.

3. Em + + +, cf. supra 11 F, n. 7.

4. Fausto I, 521. Freud n'avait jamais vu Abraão. Tão logo começou a se corresponder e Abraão tinha visitado Freud em Viena, Freud tinha uma opinião muito positiva de Abraão.

5. Schiller, em O mundano-sábio [Sábios], Freud gostava de citar. (En parlant de la nature 🙂 Entre-temps, antes da construção do mundo. A filosofia é mantida. / Ele mantém no mecanismo. / Pela fome e pelo amor.

6. Affektwitât, Suggestibilität, Paranóia [Afetividade, susceptibilidade à sugestão, paranóia] Salão, 1906.

3₉ J

Burghölzli-Zurick, 19. VIII. 07.

Professor Honrado!

Como sempre você tocar desta vez também na milha, acusando minha sede de notoriedade de ser o agente provocador dos meus acessos de desespero. Gostaria, no entanto, replicar o meu entusiasmo sincero de verdade me dá o desejo de encontrar uma maneira de apresentar suas doutrinas seria mais provável para ajudá-los a quebrar. Se não foi assim, minha devoção absoluta à defesa e propagação de idéias e minha veneração não menos absoluta de sua personalidade aparecem em uma luz muito singular, Eu gostaria de evitar, mesmo que o componente de ganho pessoal não pode ser refutada por alguém que não vê claro. Eu ainda pressentimentos desagradáveis, porque eu não tomar um pouco para defender a verdade tal antes de uma posição tal público. Eu já terminei a minha apresentação e vejo que eu costumo escolher a posição que você realizou para o melhor, o intransigeante posição. Nós não podemos, se você quiser ser honesto, não fazer nada. Felizmente eu também concluiu com êxito uma análise de histeria em uma pessoa sem educação, que me fortaleceu moral.

Você me perguntou em sua última carta para expressar a minha opinião sobre o D^r Abraão. Peço primeiro de tudo o que eu sou "inveja" dele, porque corresponde com você [perdoe a sinceridade, você certamente parecem sem sabor!). Il n’y a rien à objecter à A[Braham]. Eu só não acho muito bom. Eu teria oferecido para trabalhar, por exemplo, no meu trabalho, Ele se recusou. Mas agora ele ouve com atenção o que eu digo e Bleuler, examinamos como, etc. Então ele fez uma publicação. Dos nossos vários assistentes, ele sempre manteve um pouco longe da grande obra, e, de repente, a cena entre, como uma existência separada, em publiant. Não só eu, mas também outros assistentes que se sentia um pouco desagradável. Ele é inteligente, mais pas original, uma notável capacidade de se adaptar, mas o insight psicológico ele totalmente falha, É por isso que é geralmente muito mal amado. Exorto-vos a evitar este julgamento notas venenosas pessoais. Para além destas crítico, A[Braham] é um bom homem na sociedade, muito esforçada e extremamente ativa em todos os assuntos do estabelecimento burocrático, que ninguém pode dizer-me. Há também pode vir uma gota de veneno, Sobre este último ponto, porque o meu patrão tem muito tempo que atingiu o pico de perfeição.

Quero pedir-lhe um esclarecimento mais : você vê a sexualidade como a mãe de todos os sentimentos? A sexualidade não é para você apenas um componente da personalidade (mais importante, é verdade) e, portanto, o complexo componente sexual síndrome mais importante e mais freqüente histérica? Não, não há que os sintomas histéricos são codéterminés o complexo sexual, mas condicionada principalmente por sublimação ou por um complexo não sexual (profissão, situação, etc)?

Na minha pouca experiência, é verdade que eu não vi que complexos de sexo e eu dizer expressamente Amsterdam.

Receba as mais cordiais saudações para o seu muito dedicado

Jovem.

38 F

18 Agosto 07 ⁽¹⁾.

Hotel Wolkenstein à St. Christina, Groden (2).

Meu caro colega,

A perda da minha personalidade pela interrupção do nosso comércio leva tão feliz termina. Eu preguiçoso e vagando ao redor do mundo com a minha família, Eu sei que você voltou a trabalhar e as letras me fazem lembrar novamente o que se tornou para nós os dois mais interessante.

Não se desespere. Foi, provavelmente, em sua carta de uma dessas maneiras de falar. É irrelevante a ser ainda entendida pelos funcionários. Na missa ainda escondendo, anônimo, atrás, há número suficiente de pessoas querer compreender e, de repente, surgem, como muitas vezes tenho experimentado. Ne entre- vale a pena não é, de facto, essencialmente a história, e não a sua conferência Amsterdam será designado como um marco. Que você designar como sua pessoa histérica, a necessidade de impressionar as pessoas e fazer influência sobre eles, o que o faz assim que um pode ser capaz de- Primeira e guia, ele irá encontrar a sua conta, mesmo se você ainda não fez concessões ao julgamento que está na moda agora. Um, naquela hora, você conseguiu em uma medida mais abundante para inserir seus próprios germes na fermentação de massa minhas idéias, nenhuma diferença já não subsistem entre o seu caso e mine.

Eu não me sinto bem o suficiente para empreender a viagem para a Sicília em setembro como planejado, onde na época o siroco deve reinar mestre indiscutível, e, portanto, eu não sei onde vou passar as próximas semanas. Eu fico aqui até final de agosto, passeios de montanha ocupadas e reunindo edelweiss; Eu não me encaixo em Viena antes do final de Setembro. Em geral, é mais seguro para você, escreva-me para o momento o meu endereço de Viena, porque estação de montanha do verão não é seguro. Meu pequeno diário de bolso não carrega uma classificação única por quatro semanas, para que todos os investimentos intelectuais são radicalmente vazio. No entanto, continuo muito grato se você se lembrar de algo minha memória.

Alemanha pode participar de nossa causa apenas a partir da data em que qualquer maior será o monge solenemente reconhecido. O caminho mais curto pode- ser para o interesse do imperador Guilherme, claro, inclui todos. Você tem relações que se estendem para- é ? Não me. Talvez Harden, o editor do Futuro, flairera- O seu trabalho⁽³⁾ la psychiatrie futuro? Você vê que eu estou aqui muito com vontade de brincar. Espero. feriados que foram impostas longe do trabalho você fez todo o resto espero conseguir aqui pela remoção intencional.

Seu sempre cordialmente dedicado,

D^r Freud.

2. O Freud foi Lavarone esta estação Dolomitas, Italiano hoje, e chamou Selva Gardena em.

3. Cf.. 27 F, n. 6.

Burghölzli-Zurique, 12. VIII. 1907.

Professor Honrado!

Perdoe-me por favor o meu longo silêncio. Durante as três semanas de serviço militar eu realmente não tive um único momento para mim. Nós foram aproveitadas 5 am a 8 pm. Noite, era sempre morto de cansaço. Quando voltei, assuntos administrativos do asilo foram empilhados e mais P^r Bleuler eo primeiro assis-tante ⁽¹⁾ Foi no feriado. Isso significa que havia algo a fazer. A transbordar na medida, Congresso Secretaria Amsterdam começou a apertar meu manuscrito, que ainda não existem. Então eu tive que me jogar de cabeça no desenvolvimento da minha palestra. Esta é uma questão difícil! Acima de tudo é uma tarefa extremamente difícil para diluir a riqueza de idéias, para cozinhar esta diluição e assistente tiro finalmente bem sucedida para desenhar algo homogêneo. Mas o que parece quase impossível, consiste em diluir o produto novamente para torná-lo mais ou menos digestível ignorância pública. Agora estou só na virada da nova histeria web design, Introdução detalhada à sexualidade na psicologia da histeria. Isso muitas vezes faz-me quase ao desespero. Finalmente eu me consolo pensando sempre que o que precede ou não é entendido 99 % público, e posso dizer que nesta parte sobre o que quero. Nós não entendemos de qualquer maneira. Isto é uma demonstração, uma descoberta que 1907 alguém disse, oficialmente, antes de uma conferência internacional, algo sobre a doutrina freudiana da histeria em uma intenção positiva. Na verdade eu venho cada vez mais a convicção de que você está perfeitamente certo para quase unicamente em razão do fato de que os pobres não querem entender. Fazemos todos os tipos de experimentos sobre o assunto. América se move bem. Em três semanas, seis Amer Rica, um russo, um italiano e um húngaro foram gastos aqui. Alemanha falha.

Assim que eu terminei minha palestra, esta dor da criança, Eu espero que você escreva novamente.

Implorando novamente a perdoar-me a longa pausa.

sua sempre dedicada

Jovem.