499 Ferro
ABADIA A
Budapeste, o 24 Agosto 1914
Caro Professor,
Em vez de telegrama, de qualquer maneira, não acontecer muito mais cedo, Eu vou responder isso com mais detalhes.
Sua carta descreve bem as mudanças de humor que se alternam quase de hora em hora, e que todos nós estamos sujeitos, culmina no mesmo julgamento depreciativo de Madame A.[utriche], Eu tinha de forjar, eu também. Como um exemplo de acordo com as regras dos processos psíquicos, Eu posso dizer-lhe que para mim, Minha inclinação para personalidade libidinal acima, que apareceu no momento da nova mais favorável, foi transformada da mesma forma que no oposto ; juntos, est un peu de libido, até certo ponto, tornam-se disponíveis para os nossos esforços científicos. J'ai, eu também, quantidade de deslizamento é repetido (Eu brincando interpretado como paralisia 1 debutante, na forma do hipocondríaco que aprendeu a medicina).
Recentemente eu disse a você (escrita) minha confusão e minha incapacidade para o trabalho foram acentuadas, mas não criou, pela crise ; o seu incentivo para vir para Viena e me colocou para fora de tempo, nesta ocasião - como inconsciente - é assim que eu iria gostar : Prefiro, seria ir a Viena por quatro semanas e você faz com sessões em regras de análise ; Eu tenho o dinheiro (Eu tinha retirado do banco para a viagem para a Inglaterra, antes da moratória 2).
Eu prometo fazer o meu melhor para atenuar as dificuldades por que você se recusa a analisar Tausk 3. Se isso aconteceu, parcialmente, de outra forma - seria que o material para análise posterior, onde você deve proceder com todo o rigor necessário. Você sabe : Eu sofro de memória do bom pai. Talvez mal me desamarrar ele linguagem !
Aguardo seu telegrama de resposta.
Cordialmente, Ferenczi seu
A. Cabeçalho pré-impresso ou carimbado, roxo.
- Há paralisia geral, sintomas da fase terminal da sífilis. As doenças articulares são um sintoma precoce.
- "Os bancos e caixas de poupança não devolvemos depósitos além 200 coroas " (Freud de lettre du um Abraão 2 VIII 1914, Correspondência, em. cit.).
- Alusão Ferenczi para Tausk não está inteiramente claro. De acordo com Paulo Roazen que é baseado em suas entrevistas com Hermann Nunberg, Philippe Sarasin e Helene Deutsch, Freud recusou-se -, mas apenas cerca de quatro anos depois - analisar Tausk porque sentiu inibida na presença, e porque temia que Tausk só rouba idéias (Paul Roazen, Animais mon frère, você, Paris, Payot, 1971, p. 112 quadrados, e La Saga freudienne, Paris, PUF, 1986, p. 250-251).